14 Decembre

14.12.2002
Washington Capitals 4 , New York Rangers 5
Shots: 41 - 36
WSH PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:65/74=87 %, Challenges:58/58=98 %
NYR PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:59/66=89 %, Challenges:51/51=98 %
Attendance: 19740 of 19740 (MCI Center)
Ticket income: 927780 Match televised: No


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
09:41 1-0 WSH Jarret Stoll [9] (Jeff O'Neill, Andrei Markov)
11:17 2-0 WSH Sami Salo [5] (Nik Antropov)
13:34 2-1 NYR Ville Peltonen [9] (Martin Cibak)
14:39 2-2 NYR Fernando Pisani [10] (Fredrik Modin, Darryl Sydor)
------------------------------------------------------------
22:58 3-2 WSH Mike Ricci [7] (Jiri Bicek, Colby Armstrong)
------------------------------------------------------------
43:07 3-3 NYR Fernando Pisani [11] (Fredrik Modin, Mats Sundin)
44:16 3-4 NYR Marcus Nilson [7] (Olli Jokinen, Mats Sundin)
45:11 4-4 WSH Jeff O'Neill [21] (Andrew Brunette, Karl Stewart)
------------------------------------------------------------
61:46 4-5 NYR Fernando Pisani [12] (Mike Keane, Martin Cibak)

Penalty summary:
-----------------
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------

Washington Capitals scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jaroslav Bednar 0 0 1 1 0 0 0 -2 7.00 6
R Jiri Bicek 0 1 5 1 0 0 0 -2 15.30 8
R Colby Armstrong 0 1 2 3 0 0 0 1 17.40 9
R Jeff O'Neill 1 1 5 1 0 0 0 2 21.40 9
C Drew Larman 0 0 0 0 0 0 0 -2 7.00 4
C Mike Ricci 1 0 3 1 0 0 0 -2 15.30 7
C Nik Antropov 0 1 0 2 0 0 0 1 17.40 7
C Jarret Stoll 1 0 6 2 0 0 0 2 21.40 9
L Karl Stewart 0 1 2 0 0 0 0 -2 7.00 6
L Michael Holmqvist 0 0 2 0 0 0 0 -2 15.30 5
L Brian Savage 0 0 5 2 0 0 0 1 17.40 8
L Andrew Brunette 0 1 5 0 0 0 0 2 21.40 7
D Petteri Nummelin 0 0 0 0 0 0 0 -2 17.00 5
D Sami Salo 1 0 2 0 0 0 0 0 17.10 8
D Brian Campbell 0 0 3 2 0 0 0 1 27.40 7
D Jaroslav Modry 0 0 1 0 0 0 0 -3 18.40 6
D Frantisek Kaberle 0 0 3 0 0 0 0 1 16.50 7
D Andrei Markov 0 1 2 1 0 0 0 1 26.20 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Miikka Kiprusoff 5 0 31 0 0 61.50 6
G Dominik Hasek 0 0 0 0 0 0.00 0

New York Rangers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Mike Keane 0 1 1 0 0 0 0 -1 10.20 7
R Boyd Gordon 0 0 2 1 0 0 0 0 14.00 7
R Scott Mellanby 0 0 1 1 0 0 0 0 16.30 6
R Fernando Pisani 3 0 4 1 0 0 0 2 21.00 10
C Martin Cibak 0 2 3 0 0 0 0 -1 10.20 8
C Samuel Påhlsson 0 0 1 1 0 0 0 0 14.00 8
C Olli Jokinen 0 1 2 3 0 0 0 0 16.50 7
C Mats Sundin 0 2 3 0 0 0 0 2 20.40 8
L Ville Peltonen 1 0 2 0 0 0 0 -1 10.20 6
L Jiri Hudler 0 0 1 1 0 0 0 0 14.00 7
L Marcus Nilson 1 0 4 2 0 0 0 0 16.50 8
L Fredrik Modin 0 2 4 2 0 0 0 2 20.40 9
D Dennis Wideman 0 0 0 1 0 0 0 -1 16.10 6
D Andrew Ference 0 0 3 0 0 0 0 1 17.20 7
D Darryl Sydor 0 1 1 3 0 0 0 1 28.20 8
D Jason Woolley 0 0 0 0 0 0 0 -1 17.20 6
D Brent Sopel 0 0 2 0 0 0 0 0 17.00 6
D Sheldon Souray 0 0 4 1 0 0 0 2 27.30 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Tomas Vokoun 4 0 37 0 0 61.50 9
G José Theodore 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Fernando Pisani
2nd star: Fredrik Modin
3rd star: Tomas Vokoun

Notes for Washington Capitals:
-Andrew Brunette notched his 20th assist of the season.
-Karl Stewart ended his 6 game point drought.

Notes for New York Rangers:
-Fernando Pisani scored his 10th goal of the season.
-Marcus Nilson ended his 6 game goal drought.

Other notes:

Farm game result:
Portland Pirates 2( 15) , Hartford Wolfpack 0( 11)
------------------------------------------------------------
1-0 POR Matthew McCue (Joel Lundqvist, Mark Mitera)
2-0 POR Patrik Berglund (Joel Lundqvist, Marcel Müller)

Goalies: Adam Dennis - Josh Harding




14.12.2002
Toronto Maple Leafs 8 , New York Islanders 3
Shots: 36 - 33
TOR PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:49/54=90 %, Challenges:42/42=97 %
NYI PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:69/78=88 %, Challenges:67/67=98 %
Attendance: 18819 of 18819 (Air Canada Centre)
Ticket income: 837445 Match televised: Yes


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
02:58 1-0 TOR Jan Bulis [12] (Vaclav Prospal, Dion Phaneuf)
04:05 2-0 TOR Jim Slater [8] (Radovan Somik, Philippe Boucher)
06:33 2-1 NYI Petr Schastlivy [8] (Michael Nylander, Yanic Perreault)
09:17 3-1 TOR Marian Gaborik [11] (Philippe Boucher, Michael Peca)
------------------------------------------------------------
28:09 3-2 NYI Michael Nylander [14] (Ladislav Smid, Dmitri Kalinin)
28:23 3-3 NYI Jed Ortmeyer [13] (Joe Corvo, Daniel Tjärnqvist)
30:32 4-3 TOR Marian Gaborik [12] (David Tanabe)
32:09 5-3 TOR Dainius Zubrus [11] (David Legwand, Dion Phaneuf)
34:48 6-3 TOR David Tanabe [6] (Philippe Boucher, Michael Peca)
------------------------------------------------------------
40:55 7-3 TOR Marian Gaborik [13] (David Tanabe, Michael Peca)
43:32 8-3 TOR Steve Bernier [8] (Jan Bulis, Patrik Stefan)
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------

Toronto Maple Leafs scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Radovan Somik 0 1 2 0 0 0 0 1 7.40 6
R Steve Bernier 1 0 2 2 0 0 0 1 14.50 8
R Dainius Zubrus 1 0 5 1 0 0 0 -1 17.20 8
R Marian Gaborik 3 0 4 4 0 0 0 4 20.10 10
C Jim Slater 1 0 1 2 0 0 0 1 7.40 7
C Patrik Stefan 0 1 1 2 0 0 0 1 14.50 7
C David Legwand 0 1 3 2 0 0 0 -1 17.20 8
C Michael Peca 0 3 2 3 0 0 0 4 20.10 9
L Marcel Hossa 0 0 1 0 0 0 0 1 7.40 6
L Jan Bulis 1 1 4 0 0 0 0 1 14.50 8
L Vaclav Prospal 0 1 2 1 0 0 0 -1 17.20 7
L Marco Sturm 0 0 2 1 0 0 0 4 20.10 8
D Tom Gilbert 0 0 2 0 0 0 0 1 15.50 7
D Zbynek Michalek 0 0 3 1 0 0 0 -1 17.20 7
D Philippe Boucher 0 3 0 3 0 0 0 5 26.50 9
D Josef Melichar 0 0 3 3 0 0 0 1 17.30 7
D Dion Phaneuf 0 2 3 6 0 0 0 -1 17.20 9
D David Tanabe 1 2 2 2 0 0 0 5 25.10 10
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Martin Biron 3 0 30 0 0 60.00 7
G Dan Cloutier 0 0 0 0 0 0.00 0

New York Islanders scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jarkko Ruutu 0 0 1 2 0 0 0 -2 7.20 6
R Jed Ortmeyer 1 0 2 2 0 0 0 -2 14.00 8
R Steve Sullivan 0 0 3 0 0 0 0 1 19.50 8
R Dany Heatley 0 0 4 2 0 0 0 -2 18.50 8
C Mikko Koivu 0 0 1 0 0 0 0 -2 7.20 6
C Gilbert Brulé 0 0 3 0 0 0 0 -2 14.00 7
C Michael Nylander 1 1 5 0 0 0 0 1 19.50 9
C Yanic Perreault 0 1 3 0 0 0 0 -2 18.50 9
L Daniel Cleary 0 0 1 1 0 0 0 -2 7.20 6
L Taylor Pyatt 0 0 1 1 0 0 0 -2 14.00 6
L Petr Schastlivy 1 0 3 2 0 0 0 1 19.50 9
L Daniel Sedin 0 0 3 1 0 0 0 -2 18.50 6
D Daniel Tjärnqvist 0 1 1 0 0 0 0 -2 14.10 6
D Ladislav Smid 0 1 1 0 0 0 0 0 21.00 6
D Dmitri Kalinin 0 1 0 0 0 0 0 -3 24.50 6
D Joe Corvo 0 1 2 2 0 0 0 -2 14.10 6
D Brendan Witt 0 0 0 2 0 0 0 1 21.10 7
D Mattias Norström 0 0 0 2 0 0 0 -4 24.40 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Ryan Miller 4 0 10 0 0 30.40 4
G Chris Osgood 4 0 18 0 0 29.10 4

Three stars of the game:
1st star: Marian Gaborik
2nd star: Philippe Boucher
3rd star: David Tanabe

Notes for Toronto Maple Leafs:
-Marian Gaborik scored the 300th point of his career.
-Michael Peca had his 3 game goal streak snapped.

Notes for New York Islanders:
-Ladislav Smid notched his 10th assist of the season.
-Dmitri Kalinin notched his 20th assist of the season.

Other notes:

Farm game result:
St. Johns Maple Leafs 6( 22) , Bridgeport Sound Tigers 0( 9)
------------------------------------------------------------
1-0 SJM Kyle Okposo (Ben Maxwell)
2-0 SJM Nikolai Kulemin (Ben Maxwell)
3-0 SJM Nikolai Kulemin (Ben Maxwell)
4-0 SJM Martin Sagat (Aki Seitsonen)
5-0 SJM David Clarkson
6-0 SJM Kyle Okposo

Goalies: Sébastien Caron - Wade Dubielewicz




14.12.2002
Montreal Canadiens 4 , Carolina Hurricanes 5
Shots: 36 - 26
MTL PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:66/76=86 %, Challenges:72/72=98 %
CAR PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:56/61=91 %, Challenges:48/61=77 %
Attendance: 21273 of 21273 (Bell Center)
Ticket income: 650954 Match televised: Yes


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
12:18 0-1 CAR Éric Dazé [8] (Mike York, Marek Svatos)
13:54 0-2 CAR Petr Prucha [5] (Jeff Halpern, Jean-Sébastien Giguère)
17:56 1-2 MTL Milan Hejduk [14] (Jan Hrdina, Peter Forsberg)
------------------------------------------------------------
26:46 1-3 CAR Marek Svatos [15] (Éric Dazé, Alexei Ponikarovsky)
27:29 2-3 MTL Jordan Staal [3] (Alexander Radulov, Sean Avery)
35:38 3-3 MTL Peter Forsberg [16] (Milan Hejduk)
------------------------------------------------------------
41:24 4-3 MTL Jan Hrdina [15] (Milan Hejduk, Peter Forsberg)
46:53 4-4 CAR Mike York [11] (Robert Lang, Adam Foote)
------------------------------------------------------------
62:46 4-5 CAR Jean-Pierre Vigier [13] (Rene Bourque)

Penalty summary:
-----------------
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------

Montreal Canadiens scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Bates Battaglia 0 0 4 1 0 0 0 0 9.10 7
R Alexander Radulov 0 1 1 1 0 0 0 0 15.10 7
R Joffrey Lupul 0 0 2 0 0 0 0 -1 16.30 7
R Milan Hejduk 1 2 5 1 0 0 0 0 22.00 10
C Paul Stastny 0 0 2 1 0 0 0 0 9.10 6
C Jordan Staal 1 0 2 2 0 1 0 0 15.10 9
C Antoine Vermette 0 0 3 1 0 0 0 -1 17.10 7
C Peter Forsberg 1 2 4 2 0 0 0 0 21.20 9
L Jeff Taffe 0 0 1 0 0 0 0 0 9.10 6
L Sean Avery 0 1 2 3 0 4 0 0 15.10 9
L Jochen Hecht 0 0 4 1 0 0 0 -1 17.10 8
L Jan Hrdina 1 1 3 0 0 0 0 0 21.20 8
D Radek Martinek 0 0 0 0 0 2 0 0 17.50 6
D Andrei Zyuzin 0 0 0 1 0 0 0 -1 18.00 7
D Lubomir Visnovsky 0 0 1 3 0 0 0 0 27.00 7
D Vitaly Vishnevski 0 0 0 5 0 6 0 0 16.10 9
D Glen Wesley 0 0 2 1 0 0 0 -1 19.50 8
D Brian Rafalski 0 0 2 3 0 0 0 0 26.50 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Marc-André Fleury 5 0 21 0 0 62.50 4
G Chris Mason 0 0 0 0 0 0.00 0

Carolina Hurricanes scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Juraj Kolnik 0 0 2 0 1 0 0 0 8.00 5
R Jean-Pierre Vigier 1 0 4 0 1 0 0 1 14.50 8
R Marek Svatos 1 1 1 0 2 0 0 1 18.50 7
R Alex Korolyuk 0 0 3 2 1 0 0 -1 21.10 7
C Petr Prucha 1 0 2 0 0 0 0 0 8.00 6
C Jeff Halpern 0 1 1 2 0 0 0 1 14.50 7
C Mike York 1 1 3 0 1 0 0 1 18.50 8
C Robert Lang 0 1 1 1 0 0 0 -1 21.10 7
L Boyd Devereaux 0 0 1 1 0 0 0 0 8.00 7
L Rene Bourque 0 1 2 1 3 0 0 1 14.50 7
L Éric Dazé 1 1 4 1 0 0 0 1 18.50 8
L Alexei Ponikarovsky 0 1 3 2 0 0 0 -1 21.10 9
D Jamie Heward 0 0 0 1 1 0 0 1 17.00 6
D Greg de Vries 0 0 2 1 1 0 0 2 19.40 7
D Adam Foote 0 1 1 0 1 0 0 -2 26.10 6
D Jay McKee 0 0 0 0 0 0 0 1 16.20 6
D Adrian Aucoin 0 0 0 2 1 0 0 2 19.20 6
D Tomas Kaberle 0 0 0 5 0 0 0 -2 27.10 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jean-Sébastien Giguère 4 1 32 0 0 62.50 7
G Alex Auld 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Marek Svatos
2nd star: Milan Hejduk
3rd star: Mike York

Notes for Montreal Canadiens:
-Jan Hrdina scored his 15th goal of the season.
-Milan Hejduk scored the 500th point of his career.
-Jordan Staal finally ended his 17 game goal drought.

Notes for Carolina Hurricanes:
-Marek Svatos scored his 15th goal of the season.
-Alexei Ponikarovsky notched his 10th assist of the season.
-Rene Bourque notched his 10th assist of the season.

Other notes:

Farm game result:
Hamilton Bulldogs 2( 12) , Lowell Lock Monsters 2( 27)
------------------------------------------------------------
0-1 LOW Serge Payer (Chad Wiseman, Nick Palmieri)
1-1 HAM Jeff Cowan (Ilya Fedin)
1-2 LOW Shane Willis (Dominic Moore)
2-2 HAM Ondrej Fiala (Darren Reid, Aaron Johnson)

Goalies: Philippe Sauvé - Brent Johnson

14.12.2002
New Jersey Devils 5 , Edmonton Oilers 3
Shots: 33 - 41
NJ PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:50/56=89 %, Challenges:50/50=98 %
EDM PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:64/68=94 %, Challenges:52/52=98 %
Attendance: 19040 of 19040 (Continental Airlines)
Ticket income: 814912 Match televised: Yes


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
07:47 1-0 NJ Jordin Tootoo [9])
12:28 2-0 NJ Jordin Tootoo [10] (Chris Chelios, Mathieu Schneider)
18:47 2-1 EDM Pierre Turgeon [13] (Mike Cammalleri, Brad Stuart)
------------------------------------------------------------
23:12 2-2 EDM Alexander Frolov [15] (Pierre Turgeon, Brendan Morrison)
28:58 3-2 NJ Kurtis Foster [2] (Christian Bäckman)
30:48 3-3 EDM Tyler Bouck [4] (Steve Bégin, Brad Stuart)
------------------------------------------------------------
47:07 4-3 NJ Brian Rolston [10] (P.J. Axelsson, Sergei Gonchar)
57:49 5-3 NJ Jordin Tootoo [11] (Josef Vasicek, Kurtis Foster)
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------

New Jersey Devils scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Tom Kostopoulos 0 0 1 0 0 0 0 0 6.50 5
R Jordin Tootoo 3 0 5 2 0 0 0 3 18.20 10
R Anthony Stewart 0 0 2 2 0 0 0 -1 17.10 7
R Jean-Pierre Dumont 0 0 2 2 0 0 0 0 17.40 6
C Niko Kapanen 0 0 0 0 0 0 0 0 6.50 5
C Tim Taylor 0 0 5 2 0 0 0 3 18.20 8
C Jeremy Roenick 0 0 2 0 0 0 0 -1 17.10 7
C Brian Rolston 1 0 4 0 0 0 0 0 17.40 9
L Antti Miettinen 0 0 3 1 0 0 0 0 6.50 6
L Josef Vasicek 0 1 2 0 0 0 0 3 18.20 7
L Chad Kilger 0 0 1 1 0 0 0 -1 17.10 6
L P.J. Axelsson 0 1 4 0 0 0 0 0 17.40 6
D Kurtis Foster 1 1 1 2 0 0 0 4 17.40 8
D Christian Bäckman 0 1 1 2 0 0 0 -2 19.20 7
D Sergei Gonchar 0 1 2 1 0 0 0 0 23.00 8
D Chris Chelios 0 1 1 0 0 0 0 4 18.00 7
D Mathieu Schneider 0 1 1 2 0 0 0 -2 17.30 6
D Scott Niedermayer 0 0 1 1 0 0 0 0 24.30 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Antero Niittymäki 3 0 38 0 0 60.00 10
G Felix Potvin 0 0 0 0 0 0.00 0

Edmonton Oilers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Tyler Bouck 1 0 4 0 0 0 0 0 9.30 8
R Chris Neil 0 0 3 1 0 0 0 0 14.10 7
R Mike Cammalleri 0 1 2 0 0 0 0 1 15.50 7
R Tuomo Ruutu 0 0 1 4 0 0 0 -3 20.30 8
C Mike Comrie 0 0 3 0 0 0 0 0 9.30 5
C Brendan Morrison 0 1 4 0 0 0 0 0 14.10 8
C Pierre Turgeon 1 1 3 0 0 0 0 1 15.50 8
C Joe Sakic 0 0 2 1 0 0 0 -3 20.30 7
L Steve Bégin 0 1 2 0 0 0 0 0 9.30 7
L Matt Cooke 0 0 2 3 0 0 0 0 14.10 7
L Alexander Frolov 1 0 2 2 0 0 0 1 15.50 9
L Ladislav Nagy 0 0 6 2 0 0 0 -3 20.30 7
D Dennis Seidenberg 0 0 0 0 0 0 0 0 14.10 6
D Jiri Slegr 0 0 1 0 0 0 0 0 17.10 6
D Brad Stuart 0 2 1 0 0 0 0 -2 28.40 6
D Marc-Édouard Vlasic 0 0 3 1 0 0 0 0 14.30 7
D Ruslan Salei 0 0 2 0 0 0 0 0 17.40 6
D Filip Kuba 0 0 2 0 0 0 0 -2 27.50 5
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Manny Legace 5 0 28 0 0 60.00 5
G Jocelyn Thibault 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Jordin Tootoo
2nd star: Brian Rolston
3rd star: Kurtis Foster

Notes for New Jersey Devils:
-Jordin Tootoo scored his 10th goal of the season.
-Brian Rolston scored his 10th goal of the season.
-Josef Vasicek notched his 10th assist of the season.

Notes for Edmonton Oilers:
-Alexander Frolov scored his 15th goal of the season.
-Matt Cooke had his 3 game goal streak snapped.

Other notes:

Farm game result:
Albany River Rats 6( 34) , Edmonton Roadrunners 2( 10)
------------------------------------------------------------
1-0 ALB Rob Zamuner (Craig Schira, Kamil Piros)
1-1 EMN Sergei Varlamov (Cal Clutterbuck, Bud Holloway)
1-2 EMN Erik Caladi (Libor Pivko)
2-2 ALB Alexei Cherepanov (Éric Perrin, Igor Radulov)
3-2 ALB Éric Perrin (Igor Radulov, Alexei Cherepanov)
4-2 ALB Igor Radulov (Eric Doyle)
5-2 ALB Olivier Fortier
6-2 ALB Morten Madsen (Cam Severson)

Goalies: Jamie McLennan - Nolan Schaefer




14.12.2002
Chicago Blackhawks 7 , Detroit Red Wings 2
Shots: 35 - 30
CHI PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:54/64=84 %, Challenges:54/55=96 %
DET PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:65/74=87 %, Challenges:54/54=98 %
Attendance: 20500 of 20500 (United Center)
Ticket income: 1018850 Match televised: No


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
01:34 1-0 CHI Petr Sykora [14] (Martin Erat, Matt Cullen)
06:04 2-0 CHI Darius Kasparaitis [1] (Karel Pilar, Matt Cullen)
10:44 2-1 DET Simon Gagné [16] (Ryan Getzlaf, Jason Spezza)
13:09 2-2 DET Artem Chubarov [5] (Chris Clark, Jimmie Ölvestad)
------------------------------------------------------------
20:55 3-2 CHI Glen Murray [12] (Rick Nash, Jason Arnott)
29:55 4-2 CHI David Hale [1] (Steve McCarthy, Stephen Weiss)
31:14 5-2 CHI Christian Ehrhoff [4] (Rick Nash, Richard Matvichuk)
------------------------------------------------------------
43:06 6-2 CHI Matt Cullen [11] (Petr Sykora, Martin Erat)
56:55 7-2 CHI Petr Sykora [15] (Matt Cullen, Stephen Weiss)
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------

Chicago Blackhawks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Kyle Wanvig 0 0 0 1 0 0 0 -1 8.50 7
R Dustin Penner 0 0 3 1 1 0 0 1 13.40 7
R Petr Sykora 2 1 3 1 0 0 0 3 20.10 10
R Glen Murray 1 0 1 0 0 0 0 2 17.20 7
C Mike Richards 0 0 2 0 0 0 0 -1 8.50 5
C Stephen Weiss 0 2 4 0 0 0 0 1 13.40 7
C Matt Cullen 1 3 2 3 0 0 0 3 20.10 10
C Jason Arnott 0 1 6 1 0 0 0 2 17.20 7
L Pat Rissmiller 0 0 0 2 0 0 0 -1 8.50 5
L Richard Zednik 0 0 3 1 0 0 0 1 13.40 7
L Martin Erat 0 2 3 1 0 0 0 3 20.10 9
L Rick Nash 0 2 3 0 0 0 0 2 17.20 9
D Steve McCarthy 0 1 0 0 0 0 0 0 16.00 6
D Karel Pilar 0 1 0 5 0 0 0 3 19.30 8
D Christian Ehrhoff 1 0 3 1 0 0 0 2 24.30 8
D David Hale 1 0 1 4 0 0 0 0 16.10 9
D Darius Kasparaitis 1 0 2 1 0 0 0 3 19.20 7
D Richard Matvichuk 0 1 1 4 0 0 0 2 24.30 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Mika Noronen 2 0 28 0 0 60.00 8
G Dusan Salficky 0 0 0 0 0 0.00 0

Detroit Red Wings scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
L Chris Clark 0 1 2 1 0 0 0 0 11.50 6
R Chris Kelly 0 0 4 0 0 0 0 -2 13.20 7
R Dustin Brown 0 0 3 0 0 0 0 -1 16.30 7
R Justin Williams 0 0 4 0 0 0 0 -2 18.20 7
C Artem Chubarov 1 0 2 0 0 0 0 0 11.50 7
C Derek Roy 0 0 1 0 0 0 0 -2 13.20 5
C Ryan Getzlaf 0 1 1 0 0 0 0 -1 17.20 7
C Jason Spezza 0 1 2 0 0 0 0 -2 17.30 7
L Jimmie Ölvestad 0 1 2 1 0 0 0 0 11.50 6
R Alexander Perezhogin 0 0 0 0 0 0 0 -2 13.20 6
L Simon Gagné 1 0 2 0 0 0 0 -1 17.20 8
L Alexander Semin 0 0 0 3 0 0 0 -2 17.30 6
D Brooks Orpik 0 0 0 3 0 0 0 -2 15.40 7
D Mattias Öhlund 0 0 2 5 0 0 0 -2 24.30 9
D Mike Van Ryn 0 0 1 3 0 0 0 -1 19.50 7
D Jim Vandermeer 0 0 0 0 0 0 0 -2 16.50 6
D Jason Smith 0 0 0 4 0 0 0 -1 21.30 7
D Zdeno Chara 0 0 4 2 0 1 0 -2 21.40 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Martin Gerber 5 0 13 0 0 31.10 4
G Niklas Backstrom 2 0 15 0 0 28.40 5

Three stars of the game:
1st star: Petr Sykora
2nd star: Matt Cullen
3rd star: Martin Erat

Notes for Chicago Blackhawks:
-Karel Pilar notched his 10th assist of the season.
-Glen Murray scored the 600th point of his career.
-Petr Sykora scored his 15th goal of the season.
-Karel Pilar ended his 6 game point drought.
-Darius Kasparaitis ended his 5 game point drought.

Notes for Detroit Red Wings:
-Justin Williams had his 6 game point streak snapped.
-Artem Chubarov ended his 6 game point drought.

Other notes:

Farm game result:
Norfolk Admirals 3( 19) , Grand Rapids Griffins 3( 16)
------------------------------------------------------------
0-1 GRD Milan Kraft (Michael Grabner, Andre Benoit)
1-1 NOR Tom Koivisto (Timo Pärssinen, Mark Hartigan)
1-2 GRD Jeff Shantz (Milan Kraft)
2-2 NOR Jeff Heerema (Jason Krog)
3-2 NOR Mikhail Grabovski (Jeff Heerema, Jason Krog)
3-3 GRD Eric Fehr (Yannick Tremblay)

Goalies: Jamie Storr - Jean-Marc Pelletier




14.12.2002
Vancouver Canucks 3 , Calgary Flames 5
Shots: 31 - 36
VAN PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:50/54=92 %, Challenges:54/54=98 %
CGY PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:68/74=91 %, Challenges:61/61=98 %
Attendance: 18422 of 18422 (GM Place)
Ticket income: 860307 Match televised: Yes


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
13:08 0-1 CGY Wes Walz [11] (Ronald Petrovicky, Jamie Langenbrunner)
14:16 0-2 CGY Jamal Mayers [7] (François Beauchemin, Patrick Sharp)
16:29 1-2 VAN Hal Gill [2] (Chuck Kobasew, Jason Blake)
------------------------------------------------------------
21:52 2-2 VAN Jason Chimera [7] (Hal Gill, Tom Preissing)
28:37 3-2 VAN Rostislav Klesla [4] (Maxime Talbot, Kris Draper)
31:24 3-3 CGY Jamie Langenbrunner [12] (Jeff Carter, Jussi Jokinen)
------------------------------------------------------------
41:21 3-4 CGY Joe Thornton [19] (Kristian Huselius, Kenny Jönsson)
42:45 3-5 CGY Jeff Carter [6] (Kim Johnsson, Rob Blake)
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------

Vancouver Canucks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Martin Lapointe 0 0 2 0 0 0 0 1 7.20 6
R Chuck Kobasew 0 1 1 1 0 0 0 0 18.40 7
R Jason Blake 0 1 1 1 0 0 0 -3 15.30 7
R Marian Hossa 0 0 3 3 0 0 0 0 18.30 9
C Maxime Talbot 0 1 3 1 0 0 0 1 7.20 6
C Kris Draper 0 1 1 5 0 0 0 0 18.40 7
C Kyle Wellwood 0 0 3 0 0 0 0 -3 15.30 7
C Matthew Lombardi 0 0 2 0 0 0 0 0 18.30 7
L Jason Wiemer 0 0 0 0 0 0 0 1 7.20 5
L Jason Chimera 1 0 1 0 0 0 0 0 18.40 8
L Mike Leclerc 0 0 4 1 0 0 0 -3 15.30 7
L Mike Knuble 0 0 5 0 0 0 0 0 18.30 7
D Hal Gill 1 1 1 4 0 0 0 0 19.20 8
D Tom Preissing 0 1 0 2 0 0 0 -3 17.10 7
D Rostislav Klesla 1 0 2 6 0 0 0 1 23.30 9
D Ossi Väänänen 0 0 1 1 0 0 0 0 18.50 7
D Mathieu Dandenault 0 0 1 1 0 0 0 -2 16.50 5
D Bret Hedican 0 0 1 1 0 0 0 0 24.20 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Henrik Lundqvist 5 0 31 0 0 60.00 6
G Jussi Markkanen 0 0 0 0 0 0.00 0

Calgary Flames scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jamal Mayers 1 0 4 0 0 0 0 1 8.10 8
R Ronald Petrovicky 0 1 1 2 0 0 0 0 12.30 8
R Jamie Langenbrunner 1 1 4 0 0 0 0 1 18.20 8
R Owen Nolan 0 0 2 2 0 0 0 0 21.00 9
C Patrick Sharp 0 1 1 0 0 0 0 1 8.10 6
C Wes Walz 1 0 3 0 0 0 0 0 12.30 8
C Jeff Carter 1 1 5 0 0 0 0 0 20.10 9
C Joe Thornton 1 0 3 2 0 0 0 1 19.10 8
L Andy Hilbert 0 0 0 0 0 0 0 1 8.10 7
L Rico Fata 0 0 3 1 0 0 0 0 12.30 7
L Jussi Jokinen 0 1 2 0 0 0 0 0 20.10 8
L Kristian Huselius 0 1 3 1 0 0 0 1 19.10 8
D Andy Sutton 0 0 0 0 0 0 0 0 13.00 6
D François Beauchemin 0 1 2 1 0 0 0 3 19.30 8
D Kenny Jönsson 0 1 2 2 0 0 0 -1 27.30 7
D Ric Jackman 0 0 0 2 0 0 0 0 12.30 6
D Kim Johnsson 0 1 1 1 0 0 0 1 20.50 7
D Rob Blake 0 1 2 2 0 0 0 1 26.40 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Kari Lehtonen 3 0 28 0 0 60.00 8
G Patrick Lalime 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Jamie Langenbrunner
2nd star: Jeff Carter
3rd star: Jamal Mayers

Notes for Vancouver Canucks:
-Jason Blake notched his 10th assist of the season.
-Hal Gill notched his 10th assist of the season.
-Kris Draper ended his 5 game point drought.
-Rostislav Klesla finally ended his 15 game goal drought.

Notes for Calgary Flames:
-Kristian Huselius notched his 20th assist of the season.

Other notes:

Farm game result:
Manitoba Moose 1( 19) , Las Vegas Wranglers 0( 15)
------------------------------------------------------------
1-0 MAN Eric Nystrom (Lasse Pirjetä)

Goalies: Stefan Liv - Ari Ahonen

14.12.2002
Los Angeles Kings 3 , San Jose Sharks 1
Shots: 30 - 40
LA PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:49/56=87 %, Challenges:49/49=98 %
SJ PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:63/69=91 %, Challenges:72/72=98 %
Attendance: 18500 of 18500 (Staples Center)
Ticket income: 821400 Match televised: Yes


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
05:56 1-0 LA Kyle Calder [7] (Daymond Langkow)
07:03 1-1 SJ Mike Fisher [10] (Ilya Kovalchuk)
12:49 2-1 LA Valeri Bure [9] (Travis Roche, Tim Gleason)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
59:34 3-1 LA Stu Barnes [9] (Keith Carney, Dan Hamhuis) EN
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------

Los Angeles Kings scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Dan Hinote 0 0 0 1 0 0 0 0 9.20 5
R Valeri Bure 1 0 5 0 0 0 0 1 14.10 8
R Ales Kotalik 0 0 0 3 0 0 0 0 16.20 7
R Teemu Selänne 0 0 1 1 0 0 0 1 20.10 6
C Tomas Kopecky 0 0 2 0 0 0 0 0 9.20 5
C Marc Chouinard 0 0 1 1 0 0 0 1 14.10 6
C Stu Barnes 1 0 1 1 0 0 0 0 16.30 6
C Daymond Langkow 0 1 3 0 0 0 0 1 20.00 8
L Andrew Ladd 0 0 4 1 0 0 0 0 9.20 6
L Serge Aubin 0 0 3 1 0 0 0 1 14.10 6
L Kirk Maltby 0 0 0 0 0 0 0 0 16.20 6
L Kyle Calder 1 0 4 0 0 0 0 1 20.10 7
D Travis Roche 0 1 1 2 0 0 0 1 14.50 7
D Brent Burns 0 0 1 3 0 0 0 0 16.30 7
D Henrik Tallinder 0 0 2 8 0 0 0 1 28.40 10
D Tim Gleason 0 1 2 1 0 0 0 1 14.40 6
D Keith Carney 0 1 3 2 0 0 0 0 18.30 7
D Dan Hamhuis 0 1 2 2 0 0 0 1 26.50 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Roberto Luongo 1 0 39 0 0 60.00 10
G Olaf Kölzig 0 0 0 0 0 0.00 0

San Jose Sharks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Michel Ouellet 0 0 2 0 0 0 0 0 9.40 5
R Radim Vrbata 0 0 1 0 0 0 0 -2 14.10 6
R Mike Johnson 0 0 5 3 0 0 0 0 17.00 8
L Martin Havlat 0 0 6 1 0 0 0 0 19.10 8
C Jeff Hamilton 0 0 2 0 0 0 0 0 9.40 7
C Ryan Craig 0 0 2 1 0 0 0 -2 14.10 6
C Petr Cajanek 0 0 2 0 0 0 0 0 17.00 6
C Mike Fisher 1 0 3 0 0 0 0 0 19.10 7
L James Sheppard 0 0 2 0 0 0 0 0 9.40 7
L Mark Bell 0 0 3 4 0 0 0 -2 14.10 8
R Tony Amonte 0 0 5 1 0 0 0 0 17.00 9
L Ilya Kovalchuk 0 1 3 2 0 0 0 0 19.10 9
D Andreas Lilja 0 0 1 0 0 0 0 -2 15.30 6
D Brent Seabrook 0 0 0 0 0 0 0 0 18.00 6
D Brett Clark 0 0 2 1 0 0 0 0 26.30 7
D Matt Greene 0 0 2 2 0 0 0 -2 15.10 7
D Kevin Bieksa 0 0 0 1 0 0 0 0 17.10 6
D Danny Markov 0 0 1 4 0 0 0 0 27.40 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Manny Fernandez 3 0 27 0 0 59.00 8
G Nikolai Khabibulin 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Valeri Bure
2nd star: Stu Barnes
3rd star: Daymond Langkow

Notes for Los Angeles Kings:
-Keith Carney ended his 9 game point drought.

Notes for San Jose Sharks:
-Mike Fisher scored his 10th goal of the season.
-Petr Cajanek had his 7 game point streak snapped.

Other notes:

Farm game result:
Manchester Monarchs 0( 11) , Cleveland Barons 2( 23)
------------------------------------------------------------
0-1 CLE Marty Sertich (Quintin Laing)
0-2 CLE Quintin Laing (Marty Sertich, Michael Hackert)

Goalies: Peter Budaj - Steve Shields