4 Decembre

4.12.2002
Boston Bruins 5 , Montreal Canadiens 4
Shots: 34 - 36
BOS PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:57/69=82 %, Challenges:40/50=78 %
MTL PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:69/85=81 %, Challenges:74/74=98 %
Attendance: 17565 of 17565 (Fleet Center)
Ticket income: 853659 Match televised: Yes


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
10:23 0-1 MTL Brian Rafalski [4] (Lubomir Visnovsky, Peter Forsberg)
10:41 1-1 BOS Alexei Yashin [9] (Teppo Numminen, Andrej Meszaros)
12:09 2-1 BOS Tyler Arnason [12] (Alexei Yashin)
------------------------------------------------------------
28:32 2-2 MTL Antoine Vermette [12] (Glen Wesley, Brian Rafalski)
29:05 2-3 MTL Glen Wesley [3] (Andrei Zyuzin, Antoine Vermette)
31:56 3-3 BOS Jarome Iginla [11] (Henrik Zetterberg)
------------------------------------------------------------
41:25 3-4 MTL Peter Forsberg [14] (Jan Hrdina)
44:04 4-4 BOS Thomas Vanek [10] (Jonathan Cheechoo, Jarome Iginla)
------------------------------------------------------------
64:54 5-4 BOS Tyler Arnason [13] (Jonathan Cheechoo, Jarome Iginla)

Penalty summary:
-----------------
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------

Boston Bruins scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Patrick Eaves 0 0 0 3 0 0 0 0 10.20 5
R Bill Guerin 0 0 4 1 5 0 0 -1 16.10 5
R Jonathan Cheechoo 0 2 1 1 0 0 0 2 18.10 8
R Jarome Iginla 1 2 3 2 0 0 0 0 20.20 9
C Denis Arkhipov 0 0 0 3 0 0 0 0 10.20 7
C Bobby Holik 0 0 1 2 0 0 0 -1 16.10 6
C Tyler Arnason 2 0 3 0 0 0 0 2 18.10 8
C Alexei Yashin 1 1 4 2 2 0 0 0 20.20 8
L Brooks Laich 0 0 1 0 0 0 0 0 10.20 6
L Ville Nieminen 0 0 2 2 1 0 0 -1 16.10 6
L Thomas Vanek 1 0 5 1 0 0 0 2 18.10 8
L Henrik Zetterberg 0 1 3 0 0 0 0 0 20.20 7
D Braydon Coburn 0 0 0 1 1 0 0 -1 16.10 5
D Cory Sarich 0 0 2 1 0 0 0 2 21.50 7
D Andrej Meszaros 0 1 0 7 1 0 0 0 27.00 8
D Radoslav Suchy 0 0 2 0 0 0 0 -1 17.40 7
D Ben Clymer 0 0 1 2 0 0 0 3 19.50 7
D Teppo Numminen 0 1 2 3 0 0 0 -1 27.30 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Evgeny Nabokov 4 0 32 0 0 65.00 7
G Tim Thomas 0 0 0 0 0 0.00 0

Montreal Canadiens scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Bates Battaglia 0 0 2 0 0 0 0 0 7.50 7
R Alexander Radulov 0 0 3 0 0 1 0 0 19.00 7
R Joffrey Lupul 0 0 3 1 0 0 0 -1 18.40 7
R Milan Hejduk 0 0 4 1 0 0 0 0 19.30 7
C Paul Stastny 0 0 1 0 0 0 0 0 7.50 5
C Jordan Staal 0 0 2 1 0 1 0 0 19.00 7
C Antoine Vermette 1 1 3 2 0 0 0 -1 18.40 9
C Peter Forsberg 1 1 4 0 0 0 0 0 19.30 10
L Jeff Taffe 0 0 2 2 0 0 0 0 7.50 8
L Sean Avery 0 0 0 2 0 2 0 0 19.00 7
L Jochen Hecht 0 0 4 0 0 0 0 -1 18.40 7
L Jan Hrdina 0 1 2 2 0 0 0 0 19.30 7
D Radek Martinek 0 0 0 1 0 1 0 0 19.10 6
D Andrei Zyuzin 0 1 2 0 0 0 0 -1 18.40 7
D Lubomir Visnovsky 0 1 1 1 0 0 0 0 27.10 7
D Vitaly Vishnevski 0 0 1 5 0 5 0 0 19.00 9
D Glen Wesley 1 1 1 1 0 0 0 -1 19.20 7
D Brian Rafalski 1 1 2 1 0 0 0 0 26.40 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Marc-André Fleury 5 0 29 0 0 65.00 4
G Chris Mason 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Jarome Iginla
2nd star: Tyler Arnason
3rd star: Alexei Yashin

Notes for Boston Bruins:
-Thomas Vanek scored his 10th goal of the season.
-Jonathan Cheechoo notched his 10th assist of the season.

Notes for Montreal Canadiens:
-Peter Forsberg notched the 600th assist of his career.
-Milan Hejduk had his 6 game point streak snapped.
-Jochen Hecht had his 3 game goal streak snapped.
-Jochen Hecht had his 6 game point streak snapped.
-Jan Hrdina had his 3 game goal streak snapped.

Other notes:

Farm game result:
Providence Bruins 1( 17) , Hamilton Bulldogs 3(
------------------------------------------------------------
0-1 HAM Joey Mormina (Artem Anisimov)
1-1 PRO Jason Ward (Kamil Kreps, Tomi Mäki)
1-2 HAM Miroslav Zalesak (Kirill Safronov, Ilya Fedin)
1-3 HAM Joey Mormina (Artem Anisimov)

Goalies: Jean-François Racine - Philippe Sauvé

4.12.2002
Buffalo Sabres 5 , Minnesota Wild 4
Shots: 49 - 31
BUF PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:54/64=84 %, Challenges:65/65=98 %
MIN PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:58/62=93 %, Challenges:49/49=98 %
Attendance: 18595 of 18595 (HSBC Arena)
Ticket income: 916734 Match televised: No


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
08:29 0-1 MIN Patrick Thoresen [4] (Ian Laperriere, Rick DiPietro)
10:03 1-1 BUF Martin Gélinas [9] (Stéphane Robidas, Chris Campoli)
10:24 2-1 BUF Lee Stempniak [7] (Stéphane Robidas)
15:42 2-2 MIN Mike Ribeiro [3] (Jere Lehtinen, Jiri Fischer)
------------------------------------------------------------
21:52 3-2 BUF Vincent Lecavalier [14] (Zach Parisé)
30:09 3-3 MIN Patrick Thoresen [5] (Stanislav Chistov, Jozef Balej)
------------------------------------------------------------
41:17 3-4 MIN Mike Ribeiro [4] (Jere Lehtinen, Dan McGillis)
43:47 4-4 BUF Scott Walker [11] (Saku Koivu, Ryan Malone)
------------------------------------------------------------
62:51 5-4 BUF Martin Gélinas [10] (Duvie Westcott, Steve Rucchin)

Penalty summary:
-----------------
------------------------------------------------------------
21:37 BUF Steve Eminger (2 min for roughing)
21:37 MIN Daniel Alfredsson (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------

Buffalo Sabres scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Darren McCarty 0 0 2 0 0 0 0 -1 7.40 6
R Lee Stempniak 1 0 2 0 0 0 0 3 16.30 8
R Scott Walker 1 0 4 1 0 0 0 0 20.10 8
R Nathan Horton 0 0 3 0 0 0 0 -1 18.40 7
C Andrew Cassels 0 0 0 0 0 0 0 -1 7.40 5
C Steve Rucchin 0 1 4 0 0 0 0 3 16.30 9
C Saku Koivu 0 1 3 1 0 0 0 0 20.10 8
C Vincent Lecavalier 1 0 2 3 0 0 0 -1 18.40 8
L Travis Moen 0 0 1 1 0 0 0 -1 7.40 6
L Martin Gélinas 2 0 5 1 0 0 0 3 15.50 9
L Ryan Malone 0 1 2 2 0 0 0 0 20.50 8
L Zach Parisé 0 1 4 1 0 0 0 -1 18.40 7
D Duvie Westcott 0 1 2 0 0 0 0 3 16.00 7
D Mike Komisarek 0 0 4 3 0 0 0 0 22.00 8
D Ryan Suter 0 0 1 2 0 0 0 -2 25.00 7
D Stéphane Robidas 0 2 2 1 0 0 0 2 16.30 8
D Chris Campoli 0 1 1 0 0 0 0 1 21.30 8
D Steve Eminger 0 0 7 4 0 0 2 -2 25.00 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Dwayne Roloson 4 0 27 0 0 63.00 6
G John Grahame 0 0 0 0 0 0.00 0

Minnesota Wild scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jozef Balej 0 1 1 1 0 0 0 1 7.50 6
R Konstantin Koltsov 0 0 2 1 0 0 0 0 17.00 6
R Jere Lehtinen 0 2 3 2 0 0 0 -1 18.50 8
R Daniel Alfredsson 0 0 3 0 0 0 2 -1 19.20 7
C Patrick Thoresen 2 0 2 1 0 0 0 1 7.50 7
C Ian Laperriere 0 1 0 1 0 0 0 0 17.00 8
C Mike Ribeiro 2 0 5 1 0 0 0 -1 19.30 7
C Tomas Plekanec 0 0 4 0 0 0 0 -1 18.40 7
L Stanislav Chistov 0 1 3 0 0 0 0 1 7.50 7
L Nils Ekman 0 0 5 0 0 0 0 0 17.00 8
L Sami Kapanen 0 0 1 0 0 0 0 -1 19.50 6
L Martin Straka 0 0 2 1 0 0 0 -1 18.20 7
D Matt Carle 0 0 2 2 0 0 0 0 18.10 7
D Jiri Fischer 0 1 2 2 0 0 0 -1 19.30 7
D Craig Rivet 0 0 0 0 0 0 0 0 25.20 7
D Denis Gauthier 0 0 1 2 0 0 0 0 18.10 6
D Dan McGillis 0 1 0 0 0 0 0 -1 20.30 7
D Pavel Kubina 0 0 1 7 0 0 0 0 24.20 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Rick DiPietro 5 1 44 0 0 63.00 8
G Marty Turco 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Martin Gélinas
2nd star: Lee Stempniak
3rd star: Scott Walker

Notes for Buffalo Sabres:
-Chris Campoli notched his 10th assist of the season.
-Martin Gélinas scored his 10th goal of the season.
-Steve Rucchin notched his 10th assist of the season.
-Mike Komisarek had his 7 game point streak snapped.
-Ryan Suter had his 6 game point streak snapped.

Notes for Minnesota Wild:
-Jiri Fischer notched his 10th assist of the season.
-Jere Lehtinen notched his 10th assist of the season.
-Dan McGillis notched his 10th assist of the season.
-Patrick Thoresen ended his 7 game goal drought.
-Mike Ribeiro ended his 7 game goal drought.

Other notes:

Farm game result:
Rochester Americans 0( , Houston Aeros 1( 20)
------------------------------------------------------------
0-1 HOU Josh Olson (Daniel Corso)

Goalies: Reinhard Divis - Brent Krahn

4.12.2002
New York Islanders 4 , Tampa Bay Lightning 5
Shots: 33 - 40
NYI PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:56/63=88 %, Challenges:56/56=98 %
TB PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:72/78=92 %, Challenges:42/42=97 %
Attendance: 16295 of 16295 (Nassau Coliseum)
Ticket income: 754459 Match televised: Yes


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
01:19 1-0 NYI Daniel Sedin [13] (Dany Heatley, Mattias Norström)
02:18 2-0 NYI Brendan Witt [3] (Michael Nylander, Petr Schastlivy)
05:22 2-1 TB Sergei Brylin [13] (Todd Bertuzzi, Scott Gomez)
10:08 3-1 NYI Jarkko Ruutu [11] (Mikko Koivu, Daniel Tjärnqvist)
------------------------------------------------------------
21:15 3-2 TB Jay Bouwmeester [5] (Scott Gomez)
22:35 3-3 TB Rostislav Olesz [10] (Sergei Brylin, Alexei Zhitnik)
25:09 3-4 TB Scott Gomez [11] (Jay Bouwmeester, Barret Jackman)
25:33 4-4 NYI Dany Heatley [13] (Daniel Sedin, Yanic Perreault)
33:58 4-5 TB Wojtek Wolski [5] (Barret Jackman, Jeff Jillson)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------

New York Islanders scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jarkko Ruutu 1 0 3 1 0 0 0 -1 9.50 7
R Jed Ortmeyer 0 0 4 0 0 0 0 0 14.20 7
R Steve Sullivan 0 0 2 0 0 0 0 0 16.20 6
R Dany Heatley 1 1 5 1 0 0 0 0 19.30 10
C Mikko Koivu 0 1 1 0 0 0 0 -1 9.50 7
C Gilbert Brulé 0 0 2 0 0 0 0 0 14.20 7
C Michael Nylander 0 1 1 0 0 0 0 0 16.50 7
C Yanic Perreault 0 1 3 0 0 0 0 0 19.00 6
L Daniel Cleary 0 0 1 0 0 0 0 -1 9.50 6
L Taylor Pyatt 0 0 2 0 0 0 0 0 14.20 7
L Petr Schastlivy 0 1 1 4 0 0 0 0 16.20 8
L Daniel Sedin 1 1 2 0 0 0 0 0 19.30 8
D Daniel Tjärnqvist 0 1 1 4 0 0 0 0 18.30 8
D Ladislav Smid 0 0 1 1 0 0 0 -1 15.40 6
D Dmitri Kalinin 0 0 0 2 0 0 0 0 25.50 7
D Joe Corvo 0 0 3 0 0 0 0 0 16.20 6
D Brendan Witt 1 0 5 2 0 0 0 0 17.30 8
D Mattias Norström 0 1 2 1 0 0 0 -1 26.10 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Ryan Miller 5 0 35 0 0 59.30 6
G Chris Osgood 0 0 0 0 0 0.00 0

Tampa Bay Lightning scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Corey Perry 0 0 1 0 0 0 0 0 10.20 6
R Alyn McCauley 0 0 1 1 0 0 0 1 12.20 7
R Sergei Brylin 1 1 4 2 0 0 0 1 19.40 8
R Todd Bertuzzi 0 1 2 6 0 0 0 -1 17.40 8
C Steve Martins 0 0 1 0 0 0 0 0 10.20 5
C Cody McCormick 0 0 2 1 0 0 0 1 12.20 7
C Rostislav Olesz 1 0 5 0 0 0 0 1 19.40 7
C Scott Gomez 1 2 4 0 0 0 0 -1 17.40 10
L Manny Malhotra 0 0 2 3 0 0 0 0 10.20 7
L Wojtek Wolski 1 0 3 0 0 0 0 1 12.20 8
L Tomas Holmström 0 0 2 1 0 0 0 1 19.40 8
L Alexander Ovechkin 0 0 1 2 0 0 0 -1 17.40 7
D Jeff Jillson 0 1 1 1 0 0 0 1 13.00 7
D Alexei Zhitnik 0 1 2 1 0 0 0 1 18.40 8
D Brian Pothier 0 0 3 3 0 0 0 -1 28.20 7
D Barret Jackman 0 2 2 1 0 0 0 1 15.00 8
D Niklas Kronwall 0 0 2 1 0 0 0 1 19.30 7
D Jay Bouwmeester 1 1 5 3 0 0 0 -1 25.30 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G David Aebischer 4 0 29 0 0 60.00 6
G Johan Holmqvist 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Scott Gomez
2nd star: Sergei Brylin
3rd star: Dany Heatley

Notes for New York Islanders:
-Brendan Witt has marked a new career high in points with 15 points.
-Jarkko Ruutu has marked a new career high in goals with 11 tallies.
-Brendan Witt ended his 8 game goal drought.

Notes for Tampa Bay Lightning:
-Scott Gomez notched the 300th assist of his career.
-Rostislav Olesz scored his 10th goal of the season.

Other notes:

Farm game result:
Bridgeport Sound Tigers 4( 28) , Springfield Falcons 2( 15)
------------------------------------------------------------
1-0 BRG Pascal Rheaume (Ivan Huml, Jeff Schultz)
2-0 BRG Kurt Sauer (Tony Lagerström)
2-1 SPR Ivan Ciernik (Ron Hainsey, Petteri Nokelainen)
2-2 SPR Michael Carman (Yuri Butsayev)
3-2 BRG Brandon Gentile (Alexei Smirnov, Colin Forbes)
4-2 BRG Riley Holzapfel (Lauri Tukonen)

Goalies: Wade Dubielewicz - Yann Danis

4.12.2002
New York Rangers 3 , Pittsburgh Penguins 6
Shots: 30 - 35
NYR PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:56/66=84 %, Challenges:53/53=98 %
PIT PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:59/66=89 %, Challenges:59/59=98 %
Attendance: 18200 of 18200 (Madison Square Garden)
Ticket income: 782600 Match televised: Yes


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
06:29 0-1 PIT Joe Nieuwendyk [9] (Chris Phillips, Rhett Warrener)
08:04 1-1 NYR Jason Woolley [5] (Dennis Wideman, Boyd Gordon)
09:49 2-1 NYR Darryl Sydor [4] (Ville Peltonen, Sheldon Souray)
------------------------------------------------------------
27:28 3-1 NYR Olli Jokinen [13] (Brent Sopel, Andrew Ference)
29:24 3-2 PIT Anze Kopitar [11] (Andrew Hutchinson, Chris Phillips)
------------------------------------------------------------
41:37 3-3 PIT Keith Tkachuk [10] (Sidney Crosby, Jaroslav Spacek)
42:57 3-4 PIT Joe Nieuwendyk [10] (Brenden Morrow, Keith Tkachuk)
45:38 3-5 PIT Vaclav Varada [5] (Pavel Vorobiev)
48:54 3-6 PIT Ruslan Fedotenko [10] (Anders Eriksson, Rhett Warrener)
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------

New York Rangers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Mike Keane 0 0 1 0 0 0 0 1 6.40 6
R Boyd Gordon 0 1 2 2 0 0 0 -2 15.10 7
R Scott Mellanby 0 0 3 0 0 0 0 0 18.50 7
R Fernando Pisani 0 0 3 0 0 0 0 -2 19.20 7
C Martin Cibak 0 0 1 0 0 0 0 1 6.40 6
C Samuel Påhlsson 0 0 2 1 0 0 0 -2 15.10 6
C Olli Jokinen 1 0 2 1 0 0 0 0 18.00 8
C Mats Sundin 0 0 3 3 0 0 0 -2 20.10 7
L Ville Peltonen 0 1 1 0 0 0 0 1 6.40 5
L Jiri Hudler 0 0 0 0 0 0 0 -2 15.10 6
L Marcus Nilson 0 0 1 1 0 0 0 0 18.50 7
L Fredrik Modin 0 0 3 2 0 0 0 -2 19.20 6
D Dennis Wideman 0 1 1 0 0 0 0 -2 15.10 5
D Andrew Ference 0 1 0 2 0 0 0 0 17.30 5
D Darryl Sydor 1 0 3 1 0 0 0 -1 27.20 7
D Jason Woolley 1 0 3 0 0 0 0 -2 15.40 7
D Brent Sopel 0 1 2 1 0 0 0 0 18.30 7
D Sheldon Souray 0 1 2 6 0 0 0 -1 25.50 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Tomas Vokoun 6 0 29 0 0 60.00 4
G José Theodore 0 0 0 0 0 0.00 0

Pittsburgh Penguins scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Pavel Vorobiev 0 1 2 2 0 0 0 0 11.30 7
R Aleksey Morozov 0 0 1 0 0 0 0 2 12.10 7
R Peter Bondra 0 0 3 0 0 0 0 2 15.10 8
R Andy McDonald 0 0 3 2 0 0 0 -1 21.10 8
C Jiri Novotny 0 0 0 0 0 0 0 0 11.30 6
C Anze Kopitar 1 0 2 1 0 0 0 2 12.10 8
C Joe Nieuwendyk 2 0 3 0 0 0 0 2 16.00 9
C Sidney Crosby 0 1 3 0 0 0 0 -1 20.20 7
L Vaclav Varada 1 0 3 0 0 0 0 0 11.30 6
L Ruslan Fedotenko 1 0 2 2 0 0 0 2 12.10 9
L Brenden Morrow 0 1 4 2 0 0 0 2 16.00 9
L Keith Tkachuk 1 1 4 0 0 0 0 -1 20.20 8
D Anders Eriksson 0 1 1 0 0 0 0 2 16.10 6
D Rhett Warrener 0 2 1 1 0 0 0 1 15.40 8
D Jaroslav Spacek 0 1 2 1 0 0 0 0 28.10 8
D Andrew Hutchinson 0 1 1 1 0 0 0 2 14.00 7
D Chris Phillips 0 2 0 3 0 0 0 2 17.20 8
D Aaron Miller 0 0 1 1 0 0 0 -1 28.40 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Hannu Toivonen 3 0 27 0 0 60.00 8
G Ed Belfour 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Joe Nieuwendyk
2nd star: Keith Tkachuk
3rd star: Anze Kopitar

Notes for New York Rangers:
-Boyd Gordon notched his 10th assist of the season.

Notes for Pittsburgh Penguins:
-Rhett Warrener has marked a new career high in assists with 17 assists.
-Andrew Hutchinson notched his 10th assist of the season.
-Keith Tkachuk scored his 10th goal of the season.
-Joe Nieuwendyk scored his 10th goal of the season.
-Ruslan Fedotenko scored his 10th goal of the season.
-Keith Tkachuk ended his 5 game goal drought.
-Andrew Hutchinson ended his 6 game point drought.

Other notes:

Farm game result:
Hartford Wolfpack 2( 26) , Wilkes-Barre Penguins 1( 7)
------------------------------------------------------------
0-1 WIL Jeff Hoggan (Johan Franzén, Kyle Rossiter)
1-1 HFD Alex Lamontogne (Andrei Taratukhin)
2-1 HFD Christopher Thörn (Valeri Zhukov, Rob Collins)

Goalies: Josh Harding - Yutaka Fukufuji

4.12.2002
Philadelphia Flyers 0 , Ottawa Senators 3
Shots: 15 - 33
PHI PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:53/61=86 %, Challenges:25/50=49 %
OTT PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:79/88=89 %, Challenges:54/69=77 %
Attendance: 19519 of 19519 (Wachovia Center)
Ticket income: 837365 Match televised: No


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
10:38 0-1 OTT Pavol Demitra [13] (Patrick Marleau, Niklas Hagman)
14:35 0-2 OTT R.J. Umberger [5] (Shean Donovan, Karel Rachunek)
------------------------------------------------------------
28:56 0-3 OTT Rod Brind'Amour [9] (Erik Cole, Vladimir Orszagh)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------

Philadelphia Flyers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Arron Asham 0 0 0 0 0 0 0 0 7.10 4
R Richard Park 0 0 2 1 0 1 0 -1 16.50 7
R Radek Dvorak 0 0 5 1 2 1 0 -2 18.30 7
R Viktor Kozlov 0 0 1 2 2 2 0 0 17.30 6
C Jozef Stumpel 0 0 1 0 1 0 0 0 7.10 5
C Evgeny Malkin 0 0 1 1 2 2 0 -1 16.50 6
C Daniel Brière 0 0 1 0 1 0 0 -2 18.30 7
C Mike Modano 0 0 1 1 0 0 0 0 17.30 7
L Matthew Barnaby 0 0 0 0 2 0 0 0 7.10 5
L Matt Pettinger 0 0 1 0 1 0 0 -1 16.50 6
L Vyacheslav Kozlov 0 0 1 0 3 2 0 -2 18.30 5
L Darcy Tucker 0 0 1 0 1 0 0 0 17.30 6
D Jon Klemm 0 0 0 2 3 2 0 -1 18.20 6
D Janne Niinimaa 0 0 0 3 0 3 0 -2 19.10 7
D Bryan Berard 0 0 1 1 0 1 0 0 22.30 7
D Jordan Leopold 0 0 0 0 1 0 0 -1 18.20 5
D Niclas Hävelid 0 0 0 0 2 1 0 -2 18.30 5
D Brian Leetch 0 0 0 2 4 0 0 0 23.10 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Marc Denis 3 0 30 0 0 60.00 9
G Sean Burke 0 0 0 0 0 0.00 0

Ottawa Senators scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Ivan Novoseltsev 0 0 0 1 0 1 0 0 7.00 5
R Shean Donovan 0 1 3 2 1 3 0 1 17.00 8
R Vladimir Orszagh 0 1 4 0 1 0 0 1 16.50 8
R Alex Kovalev 0 0 4 1 1 1 0 1 19.10 9
C Marty Reasoner 0 0 1 1 0 0 0 0 7.00 7
C R.J. Umberger 1 0 1 0 0 1 0 1 17.00 7
C Rod Brind'Amour 1 0 4 0 0 1 0 1 16.50 9
C Pavol Demitra 1 0 4 2 0 2 0 1 19.10 9
L Niklas Hagman 0 1 0 2 2 3 0 0 7.00 7
L Scott Hartnell 0 0 3 2 3 2 0 1 17.00 7
L Erik Cole 0 1 2 2 1 2 0 1 16.50 8
C Patrick Marleau 0 1 2 2 0 2 0 1 19.10 8
D Dmitry Yushkevich 0 0 0 1 1 2 0 1 17.40 6
D Paul Ranger 0 0 0 0 1 1 0 1 17.10 7
D Scott Hannan 0 0 1 2 2 2 0 1 25.10 6
D Karel Rachunek 0 1 3 1 1 2 0 1 18.40 7
D Paul Mara 0 0 0 0 0 0 0 1 17.00 6
D Roman Hamrlik 0 0 1 0 1 0 0 1 24.20 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Kevin Weekes 0 0 15 0 0 60.00 9
G Curtis Sanford 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Kevin Weekes
2nd star: Pavol Demitra
3rd star: Vladimir Orszagh

Notes for Philadelphia Flyers:

Notes for Ottawa Senators:
-Karel Rachunek notched his 10th assist of the season.

Other notes:

Farm game result:
Philadelphia Phantoms 0( 11) , Binghamton Senators 1( 11)
------------------------------------------------------------
0-1 BNG Joël Perrault (Éric Chouinard)

Goalies: Jani Hurme - Maxime Ouellet

4.12.2002
New Jersey Devils 0 , Chicago Blackhawks 3
Shots: 13 - 42
NJ PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:66/78=84 %, Challenges:16/51=30 %
CHI PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:69/80=86 %, Challenges:24/41=57 %
Attendance: 19040 of 19040 (Continental Airlines)
Ticket income: 814912 Match televised: Yes


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
06:21 0-1 CHI Rick Nash [17] (Glen Murray)
09:31 0-2 CHI Kyle Wanvig [4] (Mike Richards, Stephen Weiss)
------------------------------------------------------------
34:07 0-3 CHI Petr Sykora [13] (Martin Erat, Rick Nash)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------

New Jersey Devils scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Tom Kostopoulos 0 0 0 1 1 1 0 -1 10.00 4
R Jordin Tootoo 0 0 0 1 3 0 0 0 12.30 5
R Anthony Stewart 0 0 1 0 0 1 0 -1 17.50 6
R Jean-Pierre Dumont 0 0 2 1 3 3 0 -1 19.40 6
C Niko Kapanen 0 0 1 1 0 0 0 -1 10.00 5
C Tim Taylor 0 0 1 0 2 0 0 0 12.30 5
C Jeremy Roenick 0 0 1 0 2 0 0 -1 16.00 5
C Brian Rolston 0 0 1 0 0 1 0 -1 21.30 7
L Antti Miettinen 0 0 0 0 2 0 0 -1 10.00 4
L Josef Vasicek 0 0 1 1 2 1 0 0 12.30 6
L Chad Kilger 0 0 3 4 4 5 0 -1 17.50 7
L P.J. Axelsson 0 0 2 0 4 0 0 -1 19.40 5
D Kurtis Foster 0 0 0 0 0 0 0 0 13.00 6
D Christian Bäckman 0 0 0 1 1 1 0 -2 17.30 5
D Sergei Gonchar 0 0 2 0 3 0 0 -1 29.30 5
D Chris Chelios 0 0 0 1 2 2 0 -1 16.10 6
D Mathieu Schneider 0 0 2 2 0 1 0 -1 16.30 6
D Scott Niedermayer 0 0 0 1 6 1 0 -1 27.20 5
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Antero Niittymäki 3 0 39 0 0 60.00 10
G Felix Potvin 0 0 0 0 0 0.00 0

Chicago Blackhawks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Kyle Wanvig 1 0 2 0 0 0 0 1 5.30 7
R Dustin Penner 0 0 2 5 2 5 0 0 13.00 8
R Petr Sykora 1 0 2 1 1 1 0 1 20.10 7
R Glen Murray 0 1 2 5 3 6 0 1 21.20 9
C Mike Richards 0 1 2 0 0 0 0 1 5.30 6
C Stephen Weiss 0 1 1 0 0 0 0 0 13.00 6
C Matt Cullen 0 0 3 1 1 1 0 1 20.10 7
C Jason Arnott 0 0 2 2 1 2 0 1 21.20 7
L Pat Rissmiller 0 0 3 0 0 1 0 1 5.30 5
L Richard Zednik 0 0 5 1 1 1 0 0 13.00 7
L Martin Erat 0 1 3 3 0 3 0 1 20.20 9
L Rick Nash 1 1 5 3 1 6 0 1 21.10 10
D Steve McCarthy 0 0 2 0 0 0 0 0 13.00 6
D Karel Pilar 0 0 2 1 1 3 0 1 18.30 7
D Christian Ehrhoff 0 0 3 3 1 5 0 2 28.30 8
D David Hale 0 0 2 1 1 1 0 0 14.10 6
D Darius Kasparaitis 0 0 2 0 0 0 0 1 18.20 7
D Richard Matvichuk 0 0 2 0 4 0 0 2 27.30 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Mika Noronen 0 0 13 0 0 60.00 9
G Dusan Salficky 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Mika Noronen
2nd star: Rick Nash
3rd star: Kyle Wanvig

Notes for New Jersey Devils:

Notes for Chicago Blackhawks:
-Kyle Wanvig finally ended his 13 game goal drought.
-Matt Cullen had his 3 game goal streak snapped.
-Richard Zednik had his 4 game point streak snapped.

Other notes:

Farm game result:
Albany River Rats 1( 22) , Norfolk Admirals 2( 19)
------------------------------------------------------------
0-1 NOR Sergei Krivokrasov (Jason Krog, Björn Melin)
1-1 ALB Alexei Cherepanov (Éric Perrin, Jamie McLennan)
1-2 NOR Curtis Brown (Mikhail Grabovski, Tim Ramholt)

Goalies: Jamie McLennan - Jamie Storr

4.12.2002
Carolina Hurricanes 5 , Florida Panthers 4
Shots: 34 - 36
CAR PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:55/60=91 %, Challenges:54/55=96 %
FLA PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:52/61=85 %, Challenges:78/78=98 %
Attendance: 18715 of 18715 (RBC Center)
Ticket income: 896448 Match televised: Yes


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
06:42 0-1 FLA Robyn Regehr [5] (Dave Scatchard)
07:43 0-2 FLA Mathieu Roy [1] (Radek Bonk)
11:13 1-2 CAR Jeff Halpern [9] (Jay McKee)
12:39 2-2 CAR Boyd Devereaux [5] (Juraj Kolnik, Jean-Pierre Vigier)
------------------------------------------------------------
25:44 2-3 FLA John Madden [9] (Geoff Sanderson, Wade Redden)
31:44 3-3 CAR Adam Foote [2] (Tomas Kaberle, Robert Lang)
------------------------------------------------------------
40:12 4-3 CAR Tomas Kaberle [2] (Alexei Ponikarovsky, Robert Lang)
44:12 4-4 FLA Patrice Bergeron [5] (Wade Redden, Toni Lydman)
------------------------------------------------------------
62:47 5-4 CAR Marek Svatos [14] (Adrian Aucoin, Tomas Kaberle)

Penalty summary:
-----------------
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------

Carolina Hurricanes scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Juraj Kolnik 0 1 0 1 0 0 0 -2 9.40 7
R Jean-Pierre Vigier 0 1 1 1 0 0 0 0 13.30 7
R Marek Svatos 1 0 3 2 0 0 0 1 18.20 8
R Alex Korolyuk 0 0 4 2 0 0 0 2 21.20 8
C Petr Prucha 0 0 2 0 0 0 0 -2 9.40 6
C Jeff Halpern 1 0 2 0 0 0 0 0 13.30 8
C Mike York 0 0 4 0 0 0 0 1 18.20 7
C Robert Lang 0 2 3 0 0 0 0 2 21.20 9
L Boyd Devereaux 1 0 2 0 0 0 0 -2 9.40 7
L Rene Bourque 0 0 2 1 0 0 0 0 13.30 7
L Éric Dazé 0 0 2 1 0 0 0 1 18.40 8
L Alexei Ponikarovsky 0 1 1 2 0 0 0 2 21.00 8
D Jamie Heward 0 0 2 0 0 0 0 -1 14.40 7
D Greg de Vries 0 0 2 0 0 0 0 1 19.20 7
D Adam Foote 1 0 1 5 0 0 0 1 28.50 8
D Jay McKee 0 1 0 2 0 0 0 0 14.20 7
D Adrian Aucoin 0 1 3 4 1 0 0 2 20.00 8
D Tomas Kaberle 1 2 1 3 0 0 0 -1 28.30 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jean-Sébastien Giguère 4 0 32 0 0 62.50 7
G Alex Auld 0 0 0 0 0 0.00 0

Florida Panthers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Alexander Mogilny 0 0 0 0 0 0 0 -1 13.50 6
R Mike Grier 0 0 0 2 0 0 0 0 12.10 7
R Cory Stillman 0 0 6 1 0 0 0 -2 21.00 8
R Patrice Bergeron 1 0 3 1 0 0 0 2 15.50 7
C Alexander Svitov 0 0 2 5 0 0 0 -1 13.50 6
C Radek Bonk 0 1 3 1 0 0 0 0 12.10 6
C Dave Scatchard 0 1 1 2 0 0 0 -2 21.00 7
C John Madden 1 0 3 2 0 0 0 2 15.50 8
L Jon Sim 0 0 1 0 0 0 0 -1 13.50 5
L Craig Johnson 0 0 4 0 0 0 0 0 12.10 7
L Pascal Dupuis 0 0 2 3 0 0 0 -2 21.00 8
L Geoff Sanderson 0 1 3 3 0 0 0 2 15.50 9
D Mathieu Roy 1 0 1 0 0 0 0 0 12.10 7
D Robyn Regehr 1 0 1 2 0 1 0 -2 22.20 8
D Toni Lydman 0 1 3 4 0 0 0 1 28.20 10
D Anton Volchenkov 0 0 0 0 0 0 0 0 13.50 6
D Dick Tärnström 0 0 1 1 0 0 0 -3 22.10 5
D Wade Redden 0 2 5 0 0 0 0 2 26.50 10
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Ray Emery 5 0 29 0 0 62.50 5
G Robert Esche 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Tomas Kaberle
2nd star: Robert Lang
3rd star: Marek Svatos

Notes for Carolina Hurricanes:
-Jean-Pierre Vigier notched his 10th assist of the season.
-Adrian Aucoin notched his 10th assist of the season.
-Alex Korolyuk had his 6 game point streak snapped.
-Tomas Kaberle finally ended his 16 game goal drought.

Notes for Florida Panthers:
-Radek Bonk notched his 10th assist of the season.
-Toni Lydman notched his 10th assist of the season.
-Patrice Bergeron ended his 5 game goal drought.

Other notes:

Farm game result:
Lowell Lock Monsters 1( 17) , San Antonio Rampage 4( 19)
------------------------------------------------------------
0-1 SA Matt McCollem (Joel Ward)
0-2 SA Lawrence Nycholat (Maxim Mayorov)
0-3 SA Tony Mårtensson (Chris Collins)
0-4 SA Elia Ostwald (Chris Collins)
1-4 LOW Norm Milley (Tomás Kudelka)

Goalies: Brent Johnson - Fredrik Norrena

4.12.2002
St. Louis Blues 5 , Los Angeles Kings 2
Shots: 41 - 29
STL PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:71/78=91 %, Challenges:60/60=98 %
LA PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:45/52=86 %, Challenges:50/50=98 %
Attendance: 19260 of 19260 (Savvis Center)
Ticket income: 899442 Match televised: No


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
01:37 1-0 STL Oleg Saprykin [8] (Ethan Moreau, Michael Ryder)
03:58 2-0 STL Ethan Moreau [10] (Brad May, Tim Connolly)
05:12 3-0 STL Michael Ryder [10] (Oleg Tverdovsky, Eric Staal)
------------------------------------------------------------
21:12 4-0 STL Michael Ryder [11] (Ethan Moreau, Eric Staal)
22:26 5-0 STL Ryan Whitney [4] (Trent Hunter, Kyle McLaren)
27:16 5-1 LA Teemu Selänne [14] (Kyle Calder, Dan Hamhuis)
------------------------------------------------------------
53:59 5-2 LA Valeri Bure [8] (Tim Gleason)
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
06:36 STL Chris Drury (2 min for roughing)
06:36 LA Daymond Langkow (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------

St. Louis Blues scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Johnny Pohl 0 0 4 1 0 0 0 -1 11.00 7
R Rob Niedermayer 0 0 3 1 0 0 0 0 12.40 7
R Trent Hunter 0 1 2 6 0 0 0 2 16.00 9
R Michael Ryder 2 1 5 0 0 0 0 2 20.20 9
C Tim Connolly 0 1 1 0 0 0 0 -1 11.40 7
C Chris Drury 0 0 3 0 0 0 2 0 12.00 8
C Sergei Fedorov 0 0 3 1 0 0 0 2 16.00 8
C Eric Staal 0 2 6 3 0 0 0 2 20.20 8
L Brad May 0 1 2 0 0 0 0 -1 11.00 7
L Oleg Kvasha 0 0 0 0 0 0 0 0 12.40 6
L Oleg Saprykin 1 0 3 2 0 0 0 2 16.00 8
L Ethan Moreau 1 2 6 1 0 0 0 2 20.20 10
D Sean O'Donnell 0 0 1 0 0 0 0 0 13.00 6
D Ryan Whitney 1 0 1 3 0 0 0 2 20.20 7
D Marek Zidlicky 0 0 1 1 0 0 0 1 26.40 6
D Willie Mitchell 0 0 2 2 0 0 0 0 13.30 7
D Kyle McLaren 0 1 1 2 0 0 0 2 19.50 6
D Oleg Tverdovsky 0 1 2 1 0 0 0 1 26.40 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Vesa Toskala 2 0 27 0 0 60.00 9
G Ty Conklin 0 0 0 0 0 0.00 0

Los Angeles Kings scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Dan Hinote 0 0 1 2 0 0 0 0 7.50 6
R Valeri Bure 1 0 4 0 0 0 0 0 17.20 8
R Ales Kotalik 0 0 3 2 0 0 0 -1 17.10 7
R Teemu Selänne 1 0 2 0 0 0 0 -2 17.40 6
C Tomas Kopecky 0 0 0 0 0 0 0 0 7.50 4
C Marc Chouinard 0 0 2 2 0 0 0 0 17.20 7
C Stu Barnes 0 0 2 0 0 0 0 -1 17.10 6
C Daymond Langkow 0 0 4 0 0 0 2 -2 17.40 7
L Andrew Ladd 0 0 1 0 0 0 0 0 7.50 5
L Serge Aubin 0 0 3 0 0 0 0 0 17.20 7
L Kirk Maltby 0 0 2 2 0 0 0 -1 17.10 7
L Kyle Calder 0 1 5 2 0 0 0 -2 17.40 9
D Travis Roche 0 0 4 1 0 0 0 0 18.00 6
D Brent Burns 0 0 2 3 0 0 0 -1 19.10 7
D Henrik Tallinder 0 0 0 3 0 0 0 -2 22.50 7
D Tim Gleason 0 1 0 3 0 0 0 0 19.20 8
D Keith Carney 0 0 0 0 0 0 0 -1 18.30 6
D Dan Hamhuis 0 1 0 0 0 0 0 -2 22.10 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Roberto Luongo 5 0 13 0 0 22.30 4
G Olaf Kölzig 0 0 23 0 0 37.30 10

Three stars of the game:
1st star: Michael Ryder
2nd star: Ethan Moreau
3rd star: Eric Staal

Notes for St. Louis Blues:
-Ethan Moreau scored his 10th goal of the season.
-Michael Ryder scored his 10th goal of the season.
-Chris Drury had his 3 game goal streak snapped.
-Ryan Whitney finally ended his 13 game goal drought.

Notes for Los Angeles Kings:
-Serge Aubin had his 4 game point streak snapped.

Other notes:

Farm game result:
Worcester Icecats 1( 26) , Manchester Monarchs 0( 9)
------------------------------------------------------------
1-0 WOR David Ling (Igor Korolev)

Goalies: Jason Bacashihua - Mikael Tellqvist

4.12.2002
Nashville Predators 3 , Atlanta Thrashers 5
Shots: 21 - 34
NAS PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:63/73=86 %, Challenges:60/60=98 %
ATL PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:63/68=92 %, Challenges:53/53=98 %
Attendance: 17298 of 17298 (Gaylord Center)
Ticket income: 742084 Match televised: No


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
02:05 1-0 NAS Anson Carter [12] (Eric Lindros, Pavel Datsyuk)
04:22 2-0 NAS Georges Laraque [3] (Kimmo Timonen, Kevyn Adams)
09:01 3-0 NAS Shane Doan [10] (Sergei Samsonov, Pavel Datsyuk)
------------------------------------------------------------
23:34 3-1 ATL Ryan Smyth [11] (Sandis Ozolinsh, Fedor Tyutin)
24:56 3-2 ATL Marc Savard [9] (Martin Rucinsky, Mike Commodore)
------------------------------------------------------------
40:34 3-3 ATL Marc Savard [10] (Martin Rucinsky, Mike Commodore)
41:05 3-4 ATL Nikita Alexeev [5] (Marc Savard, Fedor Tyutin)
43:17 3-5 ATL Fedor Tyutin [4] (Martin Rucinsky, Ryan Smyth)
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------

Nashville Predators scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Georges Laraque 1 0 1 0 0 0 0 0 8.10 6
R Guillaume Latendresse 0 0 1 0 0 0 0 -1 16.10 7
R Anson Carter 1 0 2 2 0 0 0 -1 15.50 8
R Shane Doan 1 0 2 2 0 0 0 0 19.50 10
C Kevyn Adams 0 1 1 0 0 0 0 0 8.10 6
C Michal Handzus 0 0 1 1 0 0 0 -1 16.10 6
C Eric Lindros 0 1 2 0 0 0 0 -1 15.50 7
C Pavel Datsyuk 0 2 1 1 0 0 0 0 19.50 9
L Antti Laaksonen 0 0 0 0 0 0 0 0 8.10 6
L Chris Kunitz 0 0 4 0 0 0 0 -1 16.10 6
L Peter Schaefer 0 0 1 1 0 0 0 -1 15.50 7
L Sergei Samsonov 0 1 4 0 0 0 0 0 19.50 7
D Steve Montador 0 0 1 1 0 0 0 -1 17.50 7
D Ian White 0 0 1 1 0 0 0 -1 16.20 6
D Aaron Ward 0 0 0 1 0 0 0 0 25.50 6
D Marek Malik 0 0 0 2 0 0 0 -1 17.20 6
D Nick Boynton 0 0 1 1 0 0 0 -1 17.10 6
D Kimmo Timonen 0 1 0 1 0 0 0 0 25.30 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Curtis Joseph 5 0 29 0 0 60.00 4
G Jean-Sébastien Aubin 0 0 0 0 0 0.00 0

Atlanta Thrashers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Niko Dimitrakos 0 0 0 0 0 0 0 0 6.10 4
R Nikita Alexeev 1 0 5 2 0 0 0 3 17.00 9
R Jason Pominville 0 0 1 0 0 0 0 1 18.10 6
R Nikolai Zherdev 0 0 2 0 0 0 0 -2 18.40 7
C Steven Reinprecht 0 0 1 0 0 0 0 0 6.10 6
C Marc Savard 2 1 5 0 0 0 0 3 17.00 10
C Shawn Horcoff 0 0 3 3 0 0 0 1 18.10 9
C Todd Marchant 0 0 2 2 0 0 0 -2 18.40 7
L Shawn Bates 0 0 0 1 0 0 0 0 6.10 5
L Martin Rucinsky 0 3 1 0 0 0 0 3 17.00 8
L Ryan Smyth 1 1 4 4 0 0 0 1 20.00 10
L Markus Näslund 0 0 5 1 0 0 0 -2 16.50 8
D Mike Commodore 0 2 1 1 0 0 0 3 17.00 7
D Colin White 0 0 0 3 0 0 0 1 18.00 7
D Bryan McCabe 0 0 0 3 0 0 0 -2 25.00 6
D Fedor Tyutin 1 2 3 3 0 0 0 3 17.30 10
D Sandis Ozolinsh 0 1 2 0 0 0 0 1 19.10 7
D Dan Boyle 0 0 3 1 0 0 0 -2 23.20 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Mike Dunham 3 0 18 0 0 60.00 6
G Frédéric Cassivi 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Marc Savard
2nd star: Ryan Smyth
3rd star: Fedor Tyutin

Notes for Nashville Predators:
-Pavel Datsyuk notched his 20th assist of the season.
-Shane Doan scored his 10th goal of the season.

Notes for Atlanta Thrashers:
-Marc Savard scored his 10th goal of the season.
-Mike Commodore notched his 10th assist of the season.
-Fedor Tyutin notched his 10th assist of the season.

Other notes:

Farm game result:
Milwaukee Admirals 3( 15) , Chicago Wolves 2( 17)
------------------------------------------------------------
1-0 MIL Tyson Nash (Brett MacLean)
2-0 MIL Sergei Korostin (Tomás Kána)
2-1 CHW Craig MacDonald (Mark Smith)
2-2 CHW Rob Globke (David Booth)
3-2 MIL Tyson Nash (Brett MacLean, Brendan Bernakevitch)

Goalies: Trevor Cann - Tyler Moss

4.12.2002
Phoenix Coyotes 4 , Dallas Stars 4
Shots: 37 - 39
PHO PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:73/86=84 %, Challenges:63/63=98 %
DAL PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:56/64=87 %, Challenges:44/44=97 %
Attendance: 16200 of 16200 (Glendale Arena)
Ticket income: 712800 Match televised: No


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
09:09 1-0 PHO Stephane Yelle [6] (Derek Morris, Dustin Byfuglien)
12:45 2-0 PHO Scott Thornton [10] (Jeff Friesen, Brett Lebda)
17:02 2-1 DAL Dallas Drake [6] (Travis Zajac)
------------------------------------------------------------
27:13 2-2 DAL Paul Martin [3] (Travis Zajac)
30:31 2-3 DAL Ed Jovanovski [6] (Darby Hendrickson)
32:48 2-4 DAL Dallas Drake [7] (Paul Martin, Nicklas Lidström)
------------------------------------------------------------
49:23 3-4 PHO Scottie Upshall [7] (Joni Pitkänen, Brett Lebda)
49:56 4-4 PHO Brian Gionta [14] (Joni Pitkänen, Derek Morris)
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------

Phoenix Coyotes scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Scottie Upshall 1 0 1 0 0 0 0 2 10.30 6
R Mariusz Czerkawski 0 0 3 1 0 0 0 0 15.30 7
R Mikael Samuelsson 0 0 5 0 0 0 0 -3 16.00 7
R Brian Gionta 1 0 4 0 0 0 0 1 23.10 10
C Stephane Yelle 1 0 1 1 0 0 0 2 10.30 8
C Wayne Primeau 0 0 1 2 0 0 0 0 15.30 7
C Brett McLean 0 0 2 1 0 0 0 -3 17.30 6
C Craig Conroy 0 0 5 1 0 0 0 1 21.40 8
L Scott Thornton 1 0 3 1 0 0 0 2 10.30 8
L Jeff Friesen 0 1 2 0 0 0 0 0 15.30 7
L Matt Stajan 0 0 2 1 0 0 0 -3 17.30 7
L Patrik Elias 0 0 4 1 0 0 0 1 21.40 8
D Dustin Byfuglien 0 1 1 0 0 0 0 1 16.40 7
D Milan Jurcina 0 0 0 3 0 0 0 -3 18.30 6
D Derek Morris 0 2 0 1 0 0 0 2 30.00 8
D Brett Lebda 0 2 0 1 0 0 0 0 18.00 7
D Sean Hill 0 0 0 2 0 0 0 -3 18.50 6
D Joni Pitkänen 0 2 3 1 0 0 0 3 28.20 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Mathieu Garon 4 0 35 0 0 65.00 6
G Brian Boucher 0 0 0 0 0 0.00 0

Dallas Stars scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Dmitry Afanasenkov 0 0 0 2 0 0 0 1 10.30 5
R Alexandre Daigle 0 0 2 0 0 0 0 -1 15.50 5
R Maxim Afinogenov 0 0 2 0 0 0 0 2 19.30 7
R Mark Parrish 0 0 2 0 0 0 0 -2 19.20 7
C Darby Hendrickson 0 1 2 0 0 0 0 1 10.30 8
C Pierre-Marc Bouchard 0 0 2 0 0 0 0 -1 15.50 5
C Travis Zajac 0 2 1 2 0 0 0 2 19.30 8
C Andrei Nikolishin 0 0 6 0 0 0 0 -2 19.20 6
L Andrew Peters 0 0 0 2 0 0 0 1 10.30 7
L Dean McAmmond 0 0 3 0 0 0 0 -1 15.50 7
L Dallas Drake 2 0 5 2 0 0 0 2 19.30 8
L Gary Roberts 0 0 6 1 0 0 0 -2 19.20 7
D Keith Ballard 0 0 2 0 0 0 0 -1 18.20 7
D Marc-André Bergeron 0 0 1 2 0 0 0 2 21.20 8
D Ed Jovanovski 1 0 2 2 0 0 0 -1 25.30 8
D Bryan Allen 0 0 1 1 0 0 0 0 18.00 7
D Paul Martin 1 1 2 2 0 0 0 2 21.00 9
D Nicklas Lidström 0 1 4 6 0 0 0 -2 26.10 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Andrew Raycroft 4 0 33 0 0 65.00 7
G Johan Hedberg 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Dallas Drake
2nd star: Brian Gionta
3rd star: Paul Martin

Notes for Phoenix Coyotes:
-Scott Thornton scored his 10th goal of the season.
-Stephane Yelle ended his 6 game goal drought.

Notes for Dallas Stars:
-Paul Martin finally ended his 11 game goal drought.

Other notes:

Farm game result:
Utah Grizzles 4( 36) , Idaho Steelheads 3( 18)
------------------------------------------------------------
0-1 IDA Nick Bonino (Sami Sandell)
0-2 IDA Nick Bonino (Stephen Gionta)
1-2 UTH Simon Gamache (Eetu Heikkinen)
2-2 UTH Blake Comeau (Nate Robinson)
3-2 UTH Blake Comeau (Jonas Nordquist, Jordan Bendfeld)
3-3 IDA Tim Jackman (Wacey Rabbit, Sasha Pokulok)
4-3 UTH Milan Bartovic (Tim Brent)

Goalies: Richard Bachman - Fred Brathwaite

4.12.2002
Edmonton Oilers 5 , Toronto Maple Leafs 1
Shots: 31 - 39
EDM PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:62/75=82 %, Challenges:45/47=93 %
TOR PP: 0 of 1 (10 shots), Passing:61/67=91 %, Challenges:46/46=97 %
Attendance: 17100 of 17100 (Rexall Place)
Ticket income: 843030 Match televised: Yes


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
05:42 0-1 TOR David Legwand [11] (Vaclav Prospal, Marco Sturm)
09:59 1-1 EDM Tuomo Ruutu [8] (Joe Sakic)
------------------------------------------------------------
28:49 2-1 EDM Ladislav Nagy [8] (Joe Sakic)
33:21 3-1 EDM Ladislav Nagy [9] (Joe Sakic)
33:52 4-1 EDM Joe Sakic [16] (Ladislav Nagy, Filip Kuba)
------------------------------------------------------------
45:19 5-1 EDM Alexander Frolov [12] (Jiri Slegr, Pierre Turgeon)
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
------------------------------------------------------------
21:53 EDM Jiri Slegr (5 min for spearing)
22:23 EDM Ruslan Salei (2 min for roughing)
22:23 TOR Marian Gaborik (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------

Edmonton Oilers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Tyler Bouck 0 0 2 0 1 0 0 0 8.50 7
R Chris Neil 0 0 3 2 1 0 0 0 17.30 7
R Mike Cammalleri 0 0 1 0 0 0 0 3 15.20 7
R Tuomo Ruutu 1 0 4 0 0 0 0 1 18.20 8
C Mike Comrie 0 0 1 1 0 0 0 0 8.50 5
C Brendan Morrison 0 0 1 2 0 0 0 0 14.00 6
C Pierre Turgeon 0 1 2 0 0 0 0 1 14.00 7
C Joe Sakic 1 3 4 0 0 0 0 3 17.40 9
L Steve Bégin 0 0 4 0 0 0 0 0 12.20 7
L Matt Cooke 0 0 2 1 0 0 0 0 16.00 6
L Alexander Frolov 1 0 1 0 0 0 0 1 14.00 7
L Ladislav Nagy 2 1 7 0 0 0 0 3 17.40 10
D Dennis Seidenberg 0 0 0 0 0 0 0 0 15.40 5
D Jiri Slegr 0 1 0 3 0 0 5 1 14.00 6
D Brad Stuart 0 0 0 4 0 0 0 3 26.50 8
D Marc-Édouard Vlasic 0 0 0 0 0 0 0 0 18.00 6
D Ruslan Salei 0 0 0 1 0 0 2 1 18.40 7
D Filip Kuba 0 1 2 3 0 0 0 3 26.50 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Manny Legace 1 0 38 0 0 60.00 10
G Jocelyn Thibault 0 0 0 0 0 0.00 0

Toronto Maple Leafs scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Radovan Somik 0 0 1 0 0 0 0 -2 8.30 5
R Steve Bernier 0 0 0 3 0 0 0 -1 12.30 6
R Dainius Zubrus 0 0 6 2 0 0 0 0 19.40 8
R Marian Gaborik 0 0 2 2 0 0 2 -1 19.20 7
C Jim Slater 0 0 2 0 0 0 0 -2 8.30 6
C Patrik Stefan 0 0 2 1 0 0 0 -1 12.30 7
C David Legwand 1 0 4 1 0 0 0 0 19.40 8
C Michael Peca 0 0 1 0 0 0 0 -1 19.20 6
L Marcel Hossa 0 0 1 0 0 0 0 -2 8.30 5
L Jan Bulis 0 0 2 0 0 0 0 -1 12.30 7
L Vaclav Prospal 0 1 7 0 0 0 0 0 19.40 9
L Marco Sturm 0 1 3 1 0 0 0 -1 19.20 8
D Tom Gilbert 0 0 1 1 0 0 0 -1 14.40 6
D Zbynek Michalek 0 0 1 0 0 0 0 1 18.00 6
D Philippe Boucher 0 0 2 1 0 0 0 -4 27.20 7
D Josef Melichar 0 0 2 0 0 0 0 -1 12.40 6
D Dion Phaneuf 0 0 1 3 0 2 0 1 21.20 7
D David Tanabe 0 0 4 2 0 0 0 -4 26.00 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Martin Biron 5 0 26 0 0 60.00 5
G Dan Cloutier 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Joe Sakic
2nd star: Ladislav Nagy
3rd star: Tuomo Ruutu

Notes for Edmonton Oilers:

Notes for Toronto Maple Leafs:

Other notes:

Farm game result:
Edmonton Roadrunners 2( 32) , St. Johns Maple Leafs 0( 11)
------------------------------------------------------------
1-0 EMN Bud Holloway (Cal Clutterbuck)
2-0 EMN Sergei Varlamov (Petr Buzek)

Goalies: Nolan Schaefer - Sébastien Caron

4.12.2002
Anaheim Mighty Ducks 4 , Washington Capitals 5
Shots: 28 - 33
ANA PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:52/61=85 %, Challenges:49/49=98 %
WSH PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:64/74=86 %, Challenges:58/58=98 %
Attendance: 17174 of 17174 (Arrowhead Pond)
Ticket income: 834657 Match televised: Yes


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
07:13 0-1 WSH Jaroslav Modry [4] (Petteri Nummelin, Mike Ricci)
08:51 0-2 WSH Jeff O'Neill [18] (Andrew Brunette, Jarret Stoll)
13:05 1-2 ANA Mike Sillinger [9] (Miroslav Satan, Martin St. Louis)
18:32 2-2 ANA Alex Tanguay [7] (Sergei Zubov, Karlis Skrastins)
------------------------------------------------------------
28:11 3-2 ANA Stéphane Veilleux [8] (Éric Bélanger, Karlis Skrastins)
31:48 4-2 ANA Alex Tanguay [8] (Chris Higgins, Patrice Brisebois)
------------------------------------------------------------
43:57 4-3 WSH Andrew Brunette [10] (Jarret Stoll, Jeff O'Neill)
48:39 4-4 WSH Jarret Stoll [7] (Andrew Brunette, Jeff O'Neill)
50:37 4-5 WSH Nik Antropov [7] (Frantisek Kaberle, Colby Armstrong)
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------

Anaheim Mighty Ducks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Trevor Letowski 0 0 0 2 0 0 0 -2 10.10 5
R Niklas Sundström 0 0 4 2 0 0 0 0 15.40 8
R Mark Recchi 0 0 2 1 0 0 0 0 16.50 7
R Martin St. Louis 0 1 3 0 0 0 0 1 17.20 8
C Jerred Smithson 0 0 2 0 0 0 0 -2 10.10 4
C Éric Bélanger 0 1 2 0 0 0 0 0 15.40 7
C Chris Higgins 0 1 2 1 0 0 0 0 16.50 8
C Mike Sillinger 1 0 2 2 0 0 0 1 17.20 8
L Dan LaCouture 0 0 3 1 0 0 0 -2 10.10 5
L Stéphane Veilleux 1 0 1 0 0 0 0 0 14.20 7
L Alex Tanguay 2 0 4 0 0 0 0 0 18.10 8
L Miroslav Satan 0 1 0 0 0 0 0 1 17.20 7
D Thomas Pöck 0 0 0 0 0 0 0 0 14.20 6
D Steve Staios 0 0 0 2 0 0 0 -2 19.50 6
D John-Michael Liles 0 0 2 1 0 0 0 1 25.50 7
D Karlis Skrastins 0 2 2 0 0 0 0 -1 18.00 7
D Patrice Brisebois 0 1 0 2 0 0 0 -1 17.40 7
D Sergei Zubov 0 1 1 2 0 0 0 1 24.20 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Ilya Bryzgalov 5 0 28 0 0 59.50 5
G Martin Prusek 0 0 0 0 0 0.00 0

Washington Capitals scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jaroslav Bednar 0 0 0 0 0 0 0 0 5.40 6
R Jiri Bicek 0 0 0 1 0 0 0 -1 14.30 7
R Colby Armstrong 0 1 3 3 0 0 0 -1 18.30 7
R Jeff O'Neill 1 2 3 2 0 0 0 3 21.20 9
C Drew Larman 0 0 3 0 0 0 0 0 5.40 5
C Mike Ricci 0 1 3 0 0 0 0 -1 14.30 7
C Nik Antropov 1 0 3 0 0 0 0 -1 18.50 8
C Jarret Stoll 1 2 5 1 0 0 0 3 21.00 9
L Karl Stewart 0 0 0 1 0 0 0 0 5.40 6
L Michael Holmqvist 0 0 1 1 0 0 0 -1 14.30 7
L Brian Savage 0 0 5 2 0 0 0 -1 18.30 8
L Andrew Brunette 1 2 3 1 0 0 0 3 21.20 9
D Petteri Nummelin 0 1 0 0 0 0 0 -1 14.50 6
D Sami Salo 0 0 0 1 0 0 0 -1 17.40 6
D Brian Campbell 0 0 2 0 0 0 0 3 27.30 7
D Jaroslav Modry 1 0 2 0 0 0 0 -1 14.30 8
D Frantisek Kaberle 0 1 1 1 0 0 0 -1 18.50 8
D Andrei Markov 0 0 1 0 0 0 0 3 26.40 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Miikka Kiprusoff 4 0 24 0 0 60.00 6
G Dominik Hasek 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Jeff O'Neill
2nd star: Jarret Stoll
3rd star: Andrew Brunette

Notes for Anaheim Mighty Ducks:
-Sergei Zubov notched his 20th assist of the season.
-Stéphane Veilleux has marked a new career high in goals with 8 tallies.
-Stéphane Veilleux has marked a new career high in points with 17 points.
-Éric Bélanger notched his 10th assist of the season.
-Chris Higgins notched his 10th assist of the season.

Notes for Washington Capitals:
-Petteri Nummelin notched his 10th assist of the season.
-Mike Ricci notched his 10th assist of the season.
-Andrew Brunette scored his 10th goal of the season.
-Frantisek Kaberle notched his 10th assist of the season.
-Nik Antropov ended his 6 game goal drought.

Other notes:

Farm game result:
Cincinnati Mighty Ducks 2( 24) , Portland Pirates 0( 16)
------------------------------------------------------------
1-0 CIN Keith Aucoin (Jamie McBain, Jack Skille)
2-0 CIN Keith Aucoin (David Fischer)

Goalies: Arturs Irbe - Adam Dennis