9 Decembre

9.12.2002
Ottawa Senators 4 , Boston Bruins 3
Shots: 36 - 32
OTT PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:76/80=95 %, Challenges:66/66=98 %
BOS PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:45/48=93 %, Challenges:48/49=96 %
Attendance: 18500 of 18500 (Corel Center)
Ticket income: 908350 Match televised: No


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
09:44 0-1 BOS Tyler Arnason [14] (Jonathan Cheechoo, Jarome Iginla)
12:53 1-1 OTT Rod Brind'Amour [10] (Paul Mara, Roman Hamrlik)
------------------------------------------------------------
20:59 1-2 BOS Bobby Holik [8] (Bill Guerin, Braydon Coburn)
22:03 2-2 OTT Patrick Marleau [11] (Pavol Demitra)
32:19 3-2 OTT Erik Cole [11] (Rod Brind'Amour, Scott Hannan)
------------------------------------------------------------
42:52 4-2 OTT Scott Hannan [2] (Patrick Marleau, Alex Kovalev)
46:04 4-3 BOS Denis Arkhipov [5] (Brooks Laich, Ville Nieminen)
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------

Ottawa Senators scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Ivan Novoseltsev 0 0 1 2 0 0 0 0 10.40 7
R Shean Donovan 0 0 2 2 0 0 0 -2 13.10 7
R Vladimir Orszagh 0 0 4 1 0 0 0 1 16.10 8
R Alex Kovalev 0 1 5 0 0 0 0 2 20.00 8
C Marty Reasoner 0 0 2 1 0 0 0 0 10.40 7
C R.J. Umberger 0 0 2 1 0 0 0 -2 13.10 7
C Rod Brind'Amour 1 1 2 2 0 0 0 1 16.10 8
C Pavol Demitra 0 1 5 1 0 0 0 2 20.00 8
L Niklas Hagman 0 0 2 0 0 0 0 0 10.40 7
L Scott Hartnell 0 0 5 2 0 0 0 -2 13.10 7
L Erik Cole 1 0 1 2 0 0 0 1 16.10 8
C Patrick Marleau 1 1 4 0 0 0 0 2 20.00 10
D Dmitry Yushkevich 0 0 3 1 0 0 0 -2 13.30 7
D Paul Ranger 0 0 0 2 0 1 0 0 18.30 7
D Scott Hannan 1 1 2 4 0 0 0 3 28.00 9
D Karel Rachunek 0 0 0 1 0 0 0 -2 13.50 6
D Paul Mara 0 1 0 4 0 0 0 0 17.30 7
D Roman Hamrlik 0 1 2 3 0 0 0 3 28.40 10
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Kevin Weekes 3 0 29 0 0 60.00 8
G Curtis Sanford 0 0 0 0 0 0.00 0

Boston Bruins scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Patrick Eaves 0 0 0 4 0 0 0 1 7.30 6
R Bill Guerin 0 1 5 0 0 0 0 1 12.50 9
R Jonathan Cheechoo 0 1 2 1 0 0 0 1 19.50 8
R Jarome Iginla 0 1 0 2 0 0 0 -4 19.50 7
C Denis Arkhipov 1 0 2 0 0 0 0 1 7.30 7
C Bobby Holik 1 0 3 0 0 0 0 1 12.50 8
C Tyler Arnason 1 0 2 0 0 0 0 0 20.00 7
C Alexei Yashin 0 0 2 0 0 0 0 -3 19.40 7
L Brooks Laich 0 1 1 0 0 0 0 1 7.30 7
L Ville Nieminen 0 1 1 1 0 0 0 1 12.50 7
L Thomas Vanek 0 0 2 3 0 0 0 1 20.20 8
L Henrik Zetterberg 0 0 2 0 0 0 0 -4 19.20 6
D Braydon Coburn 0 1 2 0 0 0 0 2 13.40 7
D Cory Sarich 0 0 1 2 0 0 0 1 21.30 7
D Andrej Meszaros 0 0 4 9 0 0 0 -4 24.50 9
D Radoslav Suchy 0 0 0 1 1 0 0 1 15.50 7
D Ben Clymer 0 0 1 4 0 0 0 1 20.20 8
D Teppo Numminen 0 0 2 0 0 0 0 -3 23.50 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Evgeny Nabokov 4 0 32 0 0 60.00 7
G Tim Thomas 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Patrick Marleau
2nd star: Rod Brind'Amour
3rd star: Scott Hannan

Notes for Ottawa Senators:
-Rod Brind'Amour scored his 10th goal of the season.
-Scott Hannan ended his 9 game goal drought.
-Scott Hannan ended his 5 game point drought.

Notes for Boston Bruins:
-Braydon Coburn notched his 10th assist of the season.
-Thomas Vanek had his 4 game goal streak snapped.
-Thomas Vanek had his 5 game point streak snapped.

Other notes:

Farm game result:
Binghamton Senators 2( 18) , Providence Bruins 1( 12)
------------------------------------------------------------
1-0 BNG Kent McDonell (Brandon Reid)
2-0 BNG Jesse Boulerice (Ryan Oulahen)
2-1 PRO Jan-Mikael Järvinen (Greg Zanon)

Goalies: Maxime Ouellet - Jean-François Racine




9.12.2002
New York Rangers 4 , Washington Capitals 2
Shots: 33 - 28
NYR PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:70/80=87 %, Challenges:53/53=98 %
WSH PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:55/60=91 %, Challenges:54/54=98 %
Attendance: 18200 of 18200 (Madison Square Garden)
Ticket income: 782600 Match televised: No


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
04:04 1-0 NYR Sheldon Souray [6] (Martin Cibak)
05:59 2-0 NYR Mats Sundin [11] (Fernando Pisani, Sheldon Souray)
------------------------------------------------------------
29:29 2-1 WSH Colby Armstrong [9] (Brian Savage, Nik Antropov)
30:37 3-1 NYR Scott Mellanby [6] (Marcus Nilson, Olli Jokinen)
35:56 3-2 WSH Jaroslav Bednar [7] (Drew Larman, Mike Ricci)
------------------------------------------------------------
45:28 4-2 NYR Mats Sundin [12] (Fredrik Modin, Ville Peltonen)
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------

New York Rangers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Mike Keane 0 0 1 0 0 0 0 1 8.10 6
R Boyd Gordon 0 0 2 0 0 0 0 0 16.00 7
R Scott Mellanby 1 0 4 1 0 0 0 0 16.40 9
R Fernando Pisani 0 1 5 0 0 0 0 1 19.10 9
C Martin Cibak 0 1 0 1 0 0 0 1 8.10 7
C Samuel Påhlsson 0 0 2 1 0 0 0 0 16.00 7
C Olli Jokinen 0 1 3 1 0 0 0 0 17.40 8
C Mats Sundin 2 0 3 0 0 0 0 1 18.10 9
L Ville Peltonen 0 1 1 0 0 0 0 1 8.10 7
L Jiri Hudler 0 0 2 0 0 0 0 0 16.00 7
L Marcus Nilson 0 1 5 0 0 0 0 0 17.40 8
L Fredrik Modin 0 1 0 0 0 0 0 1 18.10 7
D Dennis Wideman 0 0 0 1 0 0 0 1 17.50 7
D Andrew Ference 0 0 2 1 0 0 0 0 20.00 6
D Darryl Sydor 0 0 2 0 0 0 0 1 22.10 8
D Jason Woolley 0 0 2 0 0 0 0 0 18.00 7
D Brent Sopel 0 0 1 3 0 0 0 0 19.20 7
D Sheldon Souray 1 1 1 3 0 0 0 2 22.40 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Tomas Vokoun 2 0 26 0 0 60.00 9
G José Theodore 0 0 0 0 0 0.00 0

Washington Capitals scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jaroslav Bednar 1 0 3 1 0 0 0 -1 10.00 8
R Jiri Bicek 0 0 3 0 0 0 0 -2 15.00 7
R Colby Armstrong 1 0 4 0 0 0 0 1 16.20 8
R Jeff O'Neill 0 0 2 3 0 0 0 0 18.40 7
C Drew Larman 0 1 0 2 0 0 0 -1 10.00 6
C Mike Ricci 0 1 2 1 0 0 0 -2 15.00 8
C Nik Antropov 0 1 2 1 0 0 0 1 16.20 8
C Jarret Stoll 0 0 1 0 0 0 0 0 18.40 7
L Karl Stewart 0 0 1 0 0 0 0 -1 10.00 7
L Michael Holmqvist 0 0 1 2 0 0 0 -2 15.00 6
L Brian Savage 0 1 2 1 0 0 0 1 16.20 7
L Andrew Brunette 0 0 2 0 0 0 0 0 18.40 7
D Petteri Nummelin 0 0 0 0 0 0 0 -1 15.30 6
D Sami Salo 0 0 0 0 0 0 0 1 17.00 6
D Brian Campbell 0 0 3 4 0 0 0 -2 27.30 7
D Jaroslav Modry 0 0 1 0 0 0 0 -2 15.40 5
D Frantisek Kaberle 0 0 3 0 0 0 0 1 18.20 7
D Andrei Markov 0 0 1 0 0 0 0 -1 26.00 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Miikka Kiprusoff 4 0 29 0 0 60.00 6
G Dominik Hasek 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Mats Sundin
2nd star: Sheldon Souray
3rd star: Scott Mellanby

Notes for New York Rangers:
-Mats Sundin finally ended his 10 game goal drought.
-Dennis Wideman had his 4 game point streak snapped.
-Jason Woolley had his 5 game point streak snapped.

Notes for Washington Capitals:

Other notes:

Farm game result:
Hartford Wolfpack 5( 23) , Portland Pirates 3( 15)
------------------------------------------------------------
1-0 HFD Julian Walker (Jarkko Immonen)
2-0 HFD Rob Collins (Anton Skorykh, Frederik Hentze)
3-0 HFD Christopher Thörn (Andrei Taratukhin, Josh Harding)
3-1 POR Erik Johnson (Nathan Perrott)
4-1 HFD Christopher Thörn (Andrei Taratukhin)
5-1 HFD Raitis Ivanans (Valeri Zhukov)
5-2 POR Joel Lundqvist (Ryan Bayda)
5-3 POR Patrik Berglund (Michal Kazatel)

Goalies: Josh Harding - Adam Dennis




9.12.2002
Columbus Blue Jackets 4 , Toronto Maple Leafs 7
Shots: 41 - 35
CBS PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:59/63=93 %, Challenges:59/59=98 %
TOR PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:51/55=92 %, Challenges:56/56=98 %
Attendance: 18500 of 18500 (Nationwide Arena)
Ticket income: 821400 Match televised: No


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
09:33 0-1 TOR David Tanabe [5] (Michael Peca, Jim Slater)
12:03 1-1 CBS Chris Simon [4] (Jay Pandolfo, Ken Klee)
14:24 2-1 CBS Brad Boyes [12] (Tom Poti, Lasse Kukkonen)
16:32 2-2 TOR Marian Gaborik [9] (Vaclav Prospal, David Legwand)
17:42 3-2 CBS Brendan Shanahan [11] (Brad Richards, Dan Fritsche)
------------------------------------------------------------
23:13 3-3 TOR Jan Bulis [11] (Josef Melichar, Tom Gilbert)
33:46 4-3 CBS Tom Poti [3] (Derek Armstrong, Milan Michalek)
------------------------------------------------------------
46:37 4-4 TOR Dainius Zubrus [9] (Vaclav Prospal, David Legwand)
50:16 4-5 TOR Michael Peca [6] (Philippe Boucher, David Tanabe)
58:44 4-6 TOR Dainius Zubrus [10] (Zbynek Michalek, David Legwand) EN
59:28 4-7 TOR Steve Bernier [7] (Jan Bulis, Vaclav Prospal)
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------

Columbus Blue Jackets scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Alexander Steen 0 0 2 1 0 0 0 0 8.40 6
R Jason Williams 0 0 0 1 0 0 0 -2 15.30 6
R Derek Armstrong 0 1 4 1 0 0 0 0 17.00 7
R Milan Michalek 0 1 3 1 0 0 0 -1 18.50 7
C Dan Fritsche 0 1 2 1 0 0 0 0 8.40 7
C Petr Nedved 0 0 2 0 0 0 0 -2 15.10 7
C Brad Boyes 1 0 2 0 0 0 0 0 17.20 7
C Brad Richards 0 1 4 2 0 0 0 -1 18.50 8
L Chris Simon 1 0 2 1 0 0 0 0 8.40 7
L Jay Pandolfo 0 1 2 2 0 0 0 -2 15.10 7
L Bryan Smolinski 0 0 2 1 0 0 0 0 17.10 6
L Brendan Shanahan 1 0 7 0 0 0 0 -1 19.00 8
D Nathan Dempsey 0 0 1 1 0 0 0 -2 15.50 6
D Lasse Kukkonen 0 1 2 2 0 0 0 -1 18.40 8
D Michal Rozsival 0 0 1 2 0 0 0 0 25.30 6
D Ken Klee 0 1 1 0 0 0 0 -3 16.10 6
D Tom Poti 1 1 2 1 0 0 0 0 18.40 8
D Eric Brewer 0 0 3 3 0 0 0 0 25.10 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Martin Brodeur 7 0 28 0 0 59.00 4
G Cristobal Huet 0 0 0 0 0 0.00 0

Toronto Maple Leafs scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Radovan Somik 0 0 1 0 0 0 0 -1 9.50 6
R Steve Bernier 1 0 2 3 0 0 0 2 14.00 9
R Dainius Zubrus 2 0 3 0 0 0 0 0 18.00 9
R Marian Gaborik 1 0 3 0 0 0 0 2 18.10 8
C Jim Slater 0 1 1 2 0 0 0 -1 9.50 7
C Patrik Stefan 0 0 1 0 0 0 0 2 14.00 7
C David Legwand 0 3 2 2 0 0 0 1 17.30 9
C Michael Peca 1 1 5 4 0 0 0 1 18.40 10
L Marcel Hossa 0 0 1 0 0 0 0 -1 9.50 6
L Jan Bulis 1 1 2 3 0 0 0 2 14.00 9
L Vaclav Prospal 0 3 5 2 0 0 0 2 18.10 10
L Marco Sturm 0 0 3 1 0 0 0 0 18.00 7
D Tom Gilbert 0 1 0 0 0 0 0 2 15.20 7
D Zbynek Michalek 0 1 0 1 0 0 0 -1 21.30 7
D Philippe Boucher 0 1 2 2 0 0 0 2 23.10 8
D Josef Melichar 0 1 3 0 0 0 0 2 14.50 7
D Dion Phaneuf 0 0 2 5 0 0 0 1 21.10 9
D David Tanabe 1 1 2 1 0 0 0 0 24.00 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Martin Biron 4 0 37 0 0 60.00 9
G Dan Cloutier 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Dainius Zubrus
2nd star: Michael Peca
3rd star: Vaclav Prospal

Notes for Columbus Blue Jackets:
-Chris Simon ended his 5 game goal drought.
-Chris Simon ended his 5 game point drought.
-Jay Pandolfo ended his 5 game point drought.

Notes for Toronto Maple Leafs:
-Jim Slater notched his 10th assist of the season.
-Vaclav Prospal notched his 10th assist of the season.
-Dainius Zubrus scored his 10th goal of the season.
-Steve Bernier ended his 5 game goal drought.
-Marian Gaborik ended his 5 game goal drought.
-Michael Peca finally ended his 10 game goal drought.
-David Tanabe ended his 9 game goal drought.

Other notes:

Farm game result:
Syracuse Crunch 3( 32) , St. Johns Maple Leafs 0( 5)
------------------------------------------------------------
1-0 SYR Tyler Gron (David Bouchard)
2-0 SYR Esa Pirnes (Ray Giroux)
3-0 SYR Brian Willsie (Esa Pirnes)

Goalies: Mike Morrison - Sébastien Caron

9.12.2002
New Jersey Devils 3 , St. Louis Blues 6
Shots: 24 - 30
NJ PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:54/62=87 %, Challenges:42/43=95 %
STL PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:71/74=95 %, Challenges:66/66=98 %
Attendance: 19040 of 19040 (Continental Airlines)
Ticket income: 814912 Match televised: No


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
08:14 1-0 NJ Tim Taylor [5] (Josef Vasicek)
10:41 1-1 STL Sergei Fedorov [7] (Kyle McLaren)
13:08 2-1 NJ Mathieu Schneider [6] (Christian Bäckman, Niko Kapanen)
------------------------------------------------------------
27:14 2-2 STL Rob Niedermayer [12] (Oleg Kvasha, Chris Drury)
28:53 2-3 STL Ethan Moreau [12] (Michael Ryder, Johnny Pohl)
30:37 2-4 STL Trent Hunter [9] (Ryan Whitney, Marek Zidlicky)
34:15 3-4 NJ Tim Taylor [6] (Josef Vasicek, Jordin Tootoo)
------------------------------------------------------------
42:16 3-5 STL Trent Hunter [10] (Sergei Fedorov, Eric Staal)
45:21 3-6 STL Michael Ryder [13] (Eric Staal, Ethan Moreau)
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------

New Jersey Devils scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Tom Kostopoulos 0 0 1 2 0 0 0 0 10.30 5
R Jordin Tootoo 0 1 3 1 0 0 0 1 12.40 8
R Anthony Stewart 0 0 3 1 1 0 0 -1 15.40 7
R Jean-Pierre Dumont 0 0 1 0 0 0 0 -3 21.10 5
C Niko Kapanen 0 1 1 0 0 0 0 0 10.30 5
C Tim Taylor 2 0 4 1 0 0 0 1 12.40 9
C Jeremy Roenick 0 0 2 1 0 0 0 -1 15.40 7
C Brian Rolston 0 0 1 3 0 0 0 -3 21.10 7
L Antti Miettinen 0 0 1 0 0 0 0 0 10.30 5
L Josef Vasicek 0 2 2 1 0 0 0 1 12.40 8
L Chad Kilger 0 0 0 0 0 0 0 -1 15.40 7
L P.J. Axelsson 0 0 1 3 0 0 0 -3 21.10 8
D Kurtis Foster 0 0 0 2 0 0 0 1 12.40 7
D Christian Bäckman 0 1 3 2 0 0 0 0 18.00 8
D Sergei Gonchar 0 0 0 1 0 0 0 -4 29.20 6
D Chris Chelios 0 0 1 0 0 0 0 1 14.50 6
D Mathieu Schneider 1 0 1 1 0 0 0 0 18.00 8
D Scott Niedermayer 0 0 2 4 0 0 0 -4 27.10 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Antero Niittymäki 6 0 24 0 0 60.00 4
G Felix Potvin 0 0 0 0 0 0.00 0

St. Louis Blues scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Johnny Pohl 0 1 1 0 0 0 0 -2 7.10 6
R Rob Niedermayer 1 0 4 0 0 0 0 1 13.30 9
R Trent Hunter 2 0 3 2 0 0 0 2 18.50 9
R Michael Ryder 1 1 3 1 0 0 0 2 20.30 9
C Tim Connolly 0 0 0 0 0 0 0 -2 7.10 6
C Chris Drury 0 1 2 1 0 0 0 1 13.30 8
C Sergei Fedorov 1 1 5 3 0 0 0 2 18.30 10
C Eric Staal 0 2 1 0 0 0 0 2 20.50 9
L Brad May 0 0 3 0 0 0 0 -2 7.10 7
L Oleg Kvasha 0 1 2 4 0 0 0 1 13.30 8
L Oleg Saprykin 0 0 1 3 0 0 0 2 18.50 7
L Ethan Moreau 1 1 2 1 0 0 0 2 20.30 9
D Sean O'Donnell 0 0 2 0 0 0 0 0 15.10 6
D Ryan Whitney 0 1 2 0 0 0 0 2 19.00 8
D Marek Zidlicky 0 1 0 0 0 0 0 1 25.50 8
D Willie Mitchell 0 0 0 2 0 0 0 1 13.40 6
D Kyle McLaren 0 1 1 2 0 1 0 3 17.50 9
D Oleg Tverdovsky 0 0 2 0 0 0 0 -1 28.30 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Vesa Toskala 3 0 21 0 0 60.00 6
G Ty Conklin 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Trent Hunter
2nd star: Sergei Fedorov
3rd star: Michael Ryder

Notes for New Jersey Devils:

Notes for St. Louis Blues:
-Trent Hunter scored his 10th goal of the season.
-Eric Staal notched his 20th assist of the season.
-Rob Niedermayer ended his 6 game goal drought.

Other notes:

Farm game result:
Albany River Rats 0( 7) , Worcester Icecats 8( 44)
------------------------------------------------------------
0-1 WOR Alexander Suglobov (Andy Delmore)
0-2 WOR Enver Lisin (Chris Thorburn)
0-3 WOR Andy Delmore (Krys Kolanos, Curtis Glencross)
0-4 WOR Andreas Nödl (Chris Thorburn)
0-5 WOR David Ling (Curtis Glencross, Igor Korolev)
0-6 WOR Curtis Glencross (Krys Kolanos, Andy Delmore)
0-7 WOR Andy Delmore (Alexander Suglobov)
0-8 WOR Krys Kolanos (Derek Boogaard)

Goalies: Jamie McLennan - Jason Bacashihua




9.12.2002
Carolina Hurricanes 4 , Montreal Canadiens 6
Shots: 28 - 30
CAR PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:62/69=89 %, Challenges:43/47=89 %
MTL PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:67/79=84 %, Challenges:59/59=98 %
Attendance: 18715 of 18715 (RBC Center)
Ticket income: 896448 Match televised: No


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
09:35 1-0 CAR Alex Korolyuk [9] (Robert Lang, Alexei Ponikarovsky)
16:29 1-1 MTL Jan Hrdina [13] (Lubomir Visnovsky, Andrei Zyuzin)
17:16 2-1 CAR Rene Bourque [6] (Jean-Pierre Vigier, Jeff Halpern)
------------------------------------------------------------
28:27 2-2 MTL Milan Hejduk [13] (Brian Rafalski, Peter Forsberg)
29:53 3-2 CAR Éric Dazé [5] (Adrian Aucoin, Mike York)
32:47 3-3 MTL Bates Battaglia [8] (Alexander Radulov, Jordan Staal)
------------------------------------------------------------
49:48 4-3 CAR Mike York [10] (Marek Svatos, Éric Dazé)
50:48 4-4 MTL Jan Hrdina [14] (Peter Forsberg, Milan Hejduk)
54:02 4-5 MTL Peter Forsberg [15] (Lubomir Visnovsky)
58:43 4-6 MTL Alexander Radulov [5] (Sean Avery, Jordan Staal) EN
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------

Carolina Hurricanes scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Juraj Kolnik 0 0 0 0 1 0 0 -1 9.00 4
R Jean-Pierre Vigier 0 1 2 0 0 0 0 -2 16.40 6
R Marek Svatos 0 1 2 0 1 0 0 1 17.00 8
R Alex Korolyuk 1 0 1 2 1 0 0 0 17.20 8
C Petr Prucha 0 0 1 1 0 0 0 -1 9.00 6
C Jeff Halpern 0 1 3 2 1 0 0 -2 16.40 6
C Mike York 1 1 2 0 0 0 0 1 15.30 7
C Robert Lang 0 1 3 0 0 0 0 0 18.50 9
L Boyd Devereaux 0 0 2 0 0 0 0 -1 9.00 6
L Rene Bourque 1 0 3 0 0 0 0 -2 16.40 7
L Éric Dazé 1 1 4 0 0 0 0 1 17.00 8
L Alexei Ponikarovsky 0 1 2 1 0 0 0 0 17.20 7
D Jamie Heward 0 0 1 2 0 0 0 -2 18.00 6
D Greg de Vries 0 0 0 1 0 0 0 1 18.50 7
D Adam Foote 0 0 0 1 0 0 0 -1 23.10 6
D Jay McKee 0 0 0 5 0 0 0 -2 17.10 7
D Adrian Aucoin 0 1 1 2 0 0 0 1 18.50 8
D Tomas Kaberle 0 0 2 2 0 0 0 -1 24.00 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jean-Sébastien Giguère 6 0 24 0 0 59.00 4
G Alex Auld 0 0 0 0 0 0.00 0

Montreal Canadiens scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Bates Battaglia 1 0 3 0 0 0 0 0 8.20 8
R Alexander Radulov 1 1 4 1 0 1 0 0 13.20 9
R Joffrey Lupul 0 0 2 3 0 0 0 -1 17.50 7
R Milan Hejduk 1 1 4 0 0 0 0 3 20.30 10
C Paul Stastny 0 0 0 0 0 0 0 0 8.20 5
C Jordan Staal 0 2 0 0 0 1 0 0 13.20 7
C Antoine Vermette 0 0 2 2 0 0 0 -1 17.50 8
C Peter Forsberg 1 2 3 0 0 0 0 3 20.30 10
L Jeff Taffe 0 0 0 4 0 0 0 0 8.20 7
L Sean Avery 0 1 2 0 0 0 0 0 13.20 7
L Jochen Hecht 0 0 3 0 0 0 0 -1 17.50 6
L Jan Hrdina 2 0 4 1 0 0 0 3 20.30 10
D Radek Martinek 0 0 1 0 0 0 0 0 13.20 6
D Andrei Zyuzin 0 1 1 2 0 0 0 -1 19.10 7
D Lubomir Visnovsky 0 2 0 1 0 0 0 3 27.30 8
D Vitaly Vishnevski 0 0 0 2 0 2 0 0 13.20 7
D Glen Wesley 0 0 0 2 0 0 0 -1 21.40 6
D Brian Rafalski 0 1 1 2 0 0 0 3 25.00 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Marc-André Fleury 4 0 24 0 0 60.00 6
G Chris Mason 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Milan Hejduk
2nd star: Peter Forsberg
3rd star: Jan Hrdina

Notes for Carolina Hurricanes:
-Mike York scored his 10th goal of the season.
-Éric Dazé finally ended his 12 game goal drought.

Notes for Montreal Canadiens:
-Milan Hejduk notched his 10th assist of the season.
-Peter Forsberg scored his 15th goal of the season.
-Sean Avery notched his 10th assist of the season.

Other notes:

Farm game result:
Lowell Lock Monsters 2( 22) , Hamilton Bulldogs 0( 13)
------------------------------------------------------------
1-0 LOW Sasha Golin (Ryan White)
2-0 LOW Shane Willis (Jaroslav Balastik)

Goalies: Brent Johnson - Philippe Sauvé




9.12.2002
Minnesota Wild 1 , Pittsburgh Penguins 5
Shots: 30 - 33
MIN PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:57/69=82 %, Challenges:43/43=97 %
PIT PP: 1 of 1 (1 shots), Passing:62/67=92 %, Challenges:70/70=98 %
Attendance: 18600 of 18600 (X-Cel Energy Center)
Ticket income: 915120 Match televised: Yes


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
06:59 0-1 PIT Aleksey Morozov [11] (Peter Bondra, Rhett Warrener)
09:44 0-2 PIT Keith Tkachuk [12] (Jaroslav Spacek, Joe Nieuwendyk)
12:14 1-2 MIN Jere Lehtinen [14] (Mike Ribeiro, Tomas Plekanec)
------------------------------------------------------------
23:58 1-3 PIT Andy McDonald [8] (Keith Tkachuk, Sidney Crosby)
------------------------------------------------------------
42:11 1-4 PIT Anze Kopitar [12] (Aleksey Morozov, Ruslan Fedotenko)PP
47:58 1-5 PIT Anze Kopitar [13] (Andrew Hutchinson, Anders Eriksson)
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
08:28 PIT Sidney Crosby (2 min for roughing)
08:28 MIN Ian Laperriere (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
41:33 MIN Daniel Alfredsson (5 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------

Minnesota Wild scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jozef Balej 0 0 0 0 0 0 0 -1 8.30 4
R Konstantin Koltsov 0 0 2 1 0 0 0 -1 15.20 7
R Jere Lehtinen 1 0 4 1 0 0 0 0 18.50 9
R Daniel Alfredsson 0 0 4 1 0 0 5 -1 17.20 7
C Patrick Thoresen 0 0 0 0 0 0 0 -1 9.10 4
C Ian Laperriere 0 0 1 9 0 0 2 -1 14.40 8
C Mike Ribeiro 0 1 2 0 0 0 0 0 14.10 6
C Tomas Plekanec 0 1 2 0 0 0 0 -1 17.20 8
L Stanislav Chistov 0 0 5 0 0 0 0 -1 8.30 7
L Nils Ekman 0 0 2 1 0 0 0 -1 15.20 7
L Sami Kapanen 0 0 1 0 0 0 0 0 15.10 6
L Martin Straka 0 0 2 0 0 0 0 -1 21.00 7
D Matt Carle 0 0 1 4 0 0 0 -2 16.40 7
D Jiri Fischer 0 0 1 3 0 0 0 0 14.20 8
D Craig Rivet 0 0 1 1 0 0 0 -1 29.00 6
D Denis Gauthier 0 0 0 1 0 0 0 -1 19.20 6
D Dan McGillis 0 0 2 3 0 0 0 0 16.10 8
D Pavel Kubina 0 0 2 2 0 0 0 -2 24.30 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Rick DiPietro 5 0 28 0 0 60.00 5
G Marty Turco 0 0 0 0 0 0.00 0

Pittsburgh Penguins scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Pavel Vorobiev 0 0 1 3 0 0 0 0 6.50 7
R Aleksey Morozov 1 1 4 1 0 0 0 1 14.10 9
R Peter Bondra 0 1 2 0 0 0 0 0 20.40 7
R Andy McDonald 1 0 4 1 0 0 0 2 18.20 10
C Jiri Novotny 0 0 2 0 0 0 0 0 6.50 7
C Anze Kopitar 2 0 4 1 0 0 0 1 19.10 10
C Joe Nieuwendyk 0 1 1 1 0 0 0 1 16.40 7
C Sidney Crosby 0 1 6 0 0 0 2 1 17.20 10
L Vaclav Varada 0 0 2 0 0 0 0 0 6.50 5
L Ruslan Fedotenko 0 1 1 1 0 0 0 1 14.10 8
L Brenden Morrow 0 0 0 1 0 0 0 0 20.40 7
L Keith Tkachuk 1 1 2 0 0 0 0 2 18.20 8
D Anders Eriksson 0 1 0 1 0 0 0 1 20.10 7
D Rhett Warrener 0 1 0 1 0 0 0 0 16.20 6
D Jaroslav Spacek 0 1 1 0 0 0 0 2 23.30 7
D Andrew Hutchinson 0 1 2 2 0 0 0 1 15.40 8
D Chris Phillips 0 0 1 3 0 0 0 0 16.40 7
D Aaron Miller 0 0 1 1 0 0 0 2 27.40 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Hannu Toivonen 1 0 29 0 0 60.00 10
G Ed Belfour 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Anze Kopitar
2nd star: Hannu Toivonen
3rd star: Aleksey Morozov

Notes for Minnesota Wild:

Notes for Pittsburgh Penguins:
-Rhett Warrener notched his 20th assist of the season.
-Andrew Hutchinson has marked a new career high in points with 12 points.
-Anders Eriksson notched his 10th assist of the season.

Other notes:

Farm game result:
Houston Aeros 1( 17) , Wilkes-Barre Penguins 2( 10)
------------------------------------------------------------
1-0 HOU Derian Hatcher (Nick Foligno, Robert Nilsson)
1-1 WIL Johan Franzén (Colby Genoway, Ivan Vishnevsky)
1-2 WIL Shane Endicott (Robin Figren, Yutaka Fukufuji)

Goalies: Brent Krahn - Yutaka Fukufuji

9.12.2002
Calgary Flames 4 , Edmonton Oilers 5
Shots: 33 - 34
CGY PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:72/81=88 %, Challenges:56/56=98 %
EDM PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:63/70=90 %, Challenges:52/52=98 %
Attendance: 17139 of 17139 (Pengrowth Saddledome)
Ticket income: 766114 Match televised: Yes


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
07:42 0-1 EDM Mike Cammalleri [11] (Alexander Frolov, Ladislav Nagy)
08:48 0-2 EDM Marc-Édouard Vlasic [2] (Dennis Seidenberg, Brendan Morrison)
14:05 1-2 CGY Jamal Mayers [6] (Andy Hilbert)
18:06 2-2 CGY Wes Walz [10] (Andy Sutton, François Beauchemin)
------------------------------------------------------------
26:38 2-3 EDM Ladislav Nagy [10] (Tuomo Ruutu, Filip Kuba)
37:53 3-3 CGY Joe Thornton [16] (Kristian Huselius, Rob Blake)
------------------------------------------------------------
40:45 4-3 CGY Rico Fata [7] (Ric Jackman, Andy Sutton)
41:28 4-4 EDM Tuomo Ruutu [9] (Ladislav Nagy, Joe Sakic)
------------------------------------------------------------
61:28 4-5 EDM Matt Cooke [8] (Chris Neil, Mike Cammalleri)

Penalty summary:
-----------------
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------

Calgary Flames scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jamal Mayers 1 0 4 2 0 0 0 -2 10.10 8
R Ronald Petrovicky 0 0 0 1 0 0 0 2 13.20 7
R Jamie Langenbrunner 0 0 4 0 0 0 0 -2 18.30 8
R Owen Nolan 0 0 3 0 0 0 0 1 19.30 7
C Patrick Sharp 0 0 0 1 0 0 0 -2 10.10 5
C Wes Walz 1 0 3 4 0 0 0 2 13.20 9
C Jeff Carter 0 0 2 1 0 0 0 -2 18.50 7
C Joe Thornton 1 0 4 1 0 0 0 1 19.10 8
L Andy Hilbert 0 1 1 0 0 0 0 -2 10.10 6
L Rico Fata 1 0 1 0 0 0 0 2 13.20 8
L Jussi Jokinen 0 0 5 0 0 0 0 -2 18.50 7
L Kristian Huselius 0 1 2 1 0 0 0 1 19.10 8
D Andy Sutton 0 2 0 4 0 0 0 3 15.20 9
D François Beauchemin 0 1 2 3 0 0 0 -3 19.10 7
D Kenny Jönsson 0 0 0 5 0 0 0 -1 27.00 7
D Ric Jackman 0 1 1 1 0 0 0 2 16.40 7
D Kim Johnsson 0 0 1 2 0 0 0 -2 17.30 7
D Rob Blake 0 1 4 2 0 0 0 -1 27.20 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Kari Lehtonen 5 0 29 0 0 61.30 5
G Patrick Lalime 0 0 0 0 0 0.00 0

Edmonton Oilers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Tyler Bouck 0 0 2 0 0 0 0 0 6.40 6
R Chris Neil 0 1 3 2 0 0 0 0 15.20 8
R Mike Cammalleri 1 1 2 3 0 0 0 -1 19.00 9
R Tuomo Ruutu 1 1 3 7 0 0 0 2 20.30 9
C Mike Comrie 0 0 2 0 0 0 0 0 6.40 5
C Brendan Morrison 0 1 2 1 0 0 0 0 15.20 7
C Pierre Turgeon 0 0 3 1 0 0 0 -1 19.00 6
C Joe Sakic 0 1 5 1 0 0 0 2 20.30 9
L Steve Bégin 0 0 0 0 0 0 0 0 6.40 6
L Matt Cooke 1 0 2 1 0 0 0 0 15.20 8
L Alexander Frolov 0 1 1 2 0 0 0 -1 19.00 7
L Ladislav Nagy 1 2 6 1 0 0 0 2 20.30 10
D Dennis Seidenberg 0 1 0 0 0 0 0 0 16.20 5
D Jiri Slegr 0 0 1 0 0 0 0 0 18.20 6
D Brad Stuart 0 0 0 4 0 0 0 1 26.50 8
D Marc-Édouard Vlasic 1 0 1 0 0 0 0 0 15.50 7
D Ruslan Salei 0 0 2 1 0 0 0 0 17.50 7
D Filip Kuba 0 1 0 7 0 0 0 1 27.50 10
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Manny Legace 4 0 29 0 0 61.30 6
G Jocelyn Thibault 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Tuomo Ruutu
2nd star: Ladislav Nagy
3rd star: Mike Cammalleri

Notes for Calgary Flames:
-Wes Walz scored his 10th goal of the season.
-Jamal Mayers ended his 9 game goal drought.
-Ronald Petrovicky had his 5 game point streak snapped.
-Owen Nolan had his 8 game point streak snapped.

Notes for Edmonton Oilers:
-Ladislav Nagy scored his 10th goal of the season.
-Mike Cammalleri notched his 10th assist of the season.
-Marc-Édouard Vlasic ended his 7 game point drought.

Other notes:

Farm game result:
Las Vegas Wranglers 3( 20) , Edmonton Roadrunners 1( 13)
------------------------------------------------------------
0-1 EMN Libor Pivko (Mathieu Perreault, Jame Pollock)
1-1 LV Jonathan Hedström (Mathieu Darche, Jim Dowd)
2-1 LV Jonathan Hedström (Jim Dowd)
3-1 LV Brian McGrattan (Byron Ritchie)

Goalies: Ari Ahonen - Nolan Schaefer




9.12.2002
Phoenix Coyotes 5 , Detroit Red Wings 3
Shots: 28 - 31
PHO PP: 0 of 1 (0 shots), Passing:57/69=82 %, Challenges:47/47=97 %
DET PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:61/73=83 %, Challenges:63/63=98 %
Attendance: 16200 of 16200 (Glendale Arena)
Ticket income: 712800 Match televised: Yes


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
09:07 1-0 PHO Joni Pitkänen [6] (Derek Morris, Craig Conroy)
10:16 2-0 PHO Brett McLean [7] (Mikael Samuelsson, Brian Gionta)
12:06 2-1 DET Jason Spezza [9] (Alexander Semin, Justin Williams)
19:49 2-2 DET Derek Roy [9] (Brooks Orpik, Mattias Öhlund)
------------------------------------------------------------
27:49 2-3 DET Justin Williams [8] (Alexander Semin, Jason Spezza)
------------------------------------------------------------
41:45 3-3 PHO Patrik Elias [11] (Scott Thornton, Stephane Yelle)
43:09 4-3 PHO Craig Conroy [9] (Patrik Elias, Joni Pitkänen)
47:37 5-3 PHO Stephane Yelle [7] (Scottie Upshall, Derek Morris)
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
06:46 PHO Wayne Primeau (2 min for roughing)
06:46 DET Ryan Getzlaf (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
59:37 DET Zdeno Chara (5 min for attempt to injury)
------------------------------------------------------------

Phoenix Coyotes scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Scottie Upshall 0 1 0 1 0 0 0 1 9.40 7
R Mariusz Czerkawski 0 0 0 1 0 0 0 -1 14.30 6
R Mikael Samuelsson 0 1 2 0 0 0 0 0 15.30 8
R Brian Gionta 0 1 1 1 0 0 0 2 20.20 7
C Stephane Yelle 1 1 1 1 0 0 0 1 9.40 8
C Wayne Primeau 0 0 3 1 0 0 2 -1 14.30 7
C Brett McLean 1 0 3 1 0 0 0 0 14.30 7
C Craig Conroy 1 1 3 1 0 0 0 2 21.20 9
L Scott Thornton 0 1 1 3 0 0 0 1 9.40 8
L Jeff Friesen 0 0 2 1 0 0 0 -1 14.30 7
L Matt Stajan 0 0 2 3 0 0 0 0 15.30 8
L Patrik Elias 1 1 4 1 0 0 0 2 20.20 10
D Dustin Byfuglien 0 0 1 3 0 0 0 -1 17.10 7
D Milan Jurcina 0 0 1 4 0 0 0 0 14.30 7
D Derek Morris 0 2 1 1 0 0 0 3 28.20 9
D Brett Lebda 0 0 0 1 0 0 0 -1 15.10 6
D Sean Hill 0 0 1 0 0 0 0 0 18.00 6
D Joni Pitkänen 1 1 3 4 0 0 0 3 26.50 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Mathieu Garon 3 0 28 0 0 60.00 8
G Brian Boucher 0 0 0 0 0 0.00 0

Detroit Red Wings scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
L Chris Clark 0 0 1 3 0 0 0 -2 10.40 6
R Chris Kelly 0 0 2 2 0 0 0 0 13.40 7
R Dustin Brown 0 0 3 0 0 0 0 0 16.50 7
R Justin Williams 1 1 3 1 0 0 0 0 18.50 7
C Artem Chubarov 0 0 0 1 0 0 0 -2 10.40 6
C Derek Roy 1 0 3 0 0 0 0 0 13.40 7
C Ryan Getzlaf 0 0 2 0 0 0 2 0 17.10 6
C Jason Spezza 1 1 3 1 0 0 0 0 18.30 9
L Jimmie Ölvestad 0 0 1 0 0 0 0 -2 10.40 5
R Alexander Perezhogin 0 0 3 0 0 0 0 0 13.40 8
L Simon Gagné 0 0 4 0 0 0 0 0 16.50 7
L Alexander Semin 0 2 3 1 0 0 0 0 18.50 9
D Brooks Orpik 0 1 0 4 0 0 0 -1 15.00 7
D Mattias Öhlund 0 1 2 1 0 0 0 0 18.40 8
D Mike Van Ryn 0 0 0 2 0 0 0 -1 26.20 7
D Jim Vandermeer 0 0 1 0 0 0 0 -1 13.50 6
D Jason Smith 0 0 1 4 0 0 0 0 19.30 8
D Zdeno Chara 0 0 0 3 0 0 5 -1 26.40 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Martin Gerber 5 0 23 0 0 60.00 4
G Niklas Backstrom 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Patrik Elias
2nd star: Joni Pitkänen
3rd star: Stephane Yelle

Notes for Phoenix Coyotes:
-Craig Conroy finally ended his 10 game goal drought.

Notes for Detroit Red Wings:
-Chris Kelly had his 5 game point streak snapped.
-Dustin Brown had his 7 game point streak snapped.
-Alexander Perezhogin had his 4 game point streak snapped.
-Simon Gagné had his 3 game goal streak snapped.
-Simon Gagné had his 7 game point streak snapped.

Other notes:

Farm game result:
Utah Grizzles 4( 30) , Grand Rapids Griffins 1( 12)
------------------------------------------------------------
1-0 UTH Nate Robinson (Jonas Nordquist, Blake Comeau)
2-0 UTH Simon Gamache (Alexandre Giroux, Marco Maurer)
3-0 UTH Alex Biega (Jonas Nordquist)
4-0 UTH Simon Gamache (Jonas Nordquist)
4-1 GRD Eric Fehr (Martin Samuelsson)

Goalies: Richard Bachman - Jean-Marc Pelletier




9.12.2002
Los Angeles Kings 3 , Tampa Bay Lightning 5
Shots: 32 - 33
LA PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:50/59=84 %, Challenges:43/43=97 %
TB PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:61/73=83 %, Challenges:64/64=98 %
Attendance: 18500 of 18500 (Staples Center)
Ticket income: 821400 Match televised: No


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
11:33 1-0 LA Ales Kotalik [11] (Brent Burns, Henrik Tallinder)
12:35 1-1 TB Sergei Brylin [15] (Niklas Kronwall, Rostislav Olesz)
13:56 2-1 LA Tomas Kopecky [2] (Andrew Ladd, Serge Aubin)
------------------------------------------------------------
21:52 3-1 LA Kyle Calder [6] (Daymond Langkow)
36:15 3-2 TB Todd Bertuzzi [5] (Jay Bouwmeester, Scott Gomez)
------------------------------------------------------------
40:45 3-3 TB Jay Bouwmeester [6] (Brian Pothier, Manny Malhotra)
43:45 3-4 TB Alyn McCauley [10] (Sergei Brylin, Tomas Holmström)
59:03 3-5 TB Todd Bertuzzi [6] (Scott Gomez, Jay Bouwmeester) EN
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------

Los Angeles Kings scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Dan Hinote 0 0 1 0 0 0 0 0 7.30 5
R Valeri Bure 0 0 1 0 0 0 0 0 12.20 6
R Ales Kotalik 1 0 2 4 0 0 0 -2 20.00 8
R Teemu Selänne 0 0 2 0 0 0 0 0 20.10 5
C Tomas Kopecky 1 0 1 1 0 0 0 0 7.30 6
C Marc Chouinard 0 0 2 0 0 0 0 0 13.50 6
C Stu Barnes 0 0 1 0 0 0 0 -2 19.50 4
C Daymond Langkow 0 1 3 2 0 0 0 0 18.50 9
L Andrew Ladd 0 1 0 0 0 0 0 0 7.30 5
L Serge Aubin 0 1 3 1 0 0 0 0 12.20 6
L Kirk Maltby 0 0 4 1 0 0 0 -2 20.00 7
L Kyle Calder 1 0 6 1 0 0 0 0 20.10 7
D Travis Roche 0 0 2 1 0 0 0 1 13.20 5
D Brent Burns 0 1 0 11 0 0 0 -3 21.10 9
D Henrik Tallinder 0 1 5 7 0 0 0 0 25.30 9
D Tim Gleason 0 0 1 0 0 0 0 1 13.50 5
D Keith Carney 0 0 2 3 0 0 0 -2 21.00 6
D Dan Hamhuis 0 0 1 2 0 0 0 -1 25.10 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Roberto Luongo 5 0 28 0 0 58.50 5
G Olaf Kölzig 0 0 0 0 0 0.00 0

Tampa Bay Lightning scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Corey Perry 0 0 0 2 0 0 0 1 9.30 7
R Alyn McCauley 1 0 5 0 0 0 0 0 15.40 8
R Sergei Brylin 1 1 2 0 0 0 0 1 15.20 8
R Todd Bertuzzi 2 0 4 3 0 0 0 0 19.30 10
C Steve Martins 0 0 1 0 0 0 0 1 9.30 5
C Cody McCormick 0 0 2 1 0 0 0 0 15.40 7
C Rostislav Olesz 0 1 0 0 0 0 0 1 15.20 7
C Scott Gomez 0 2 4 0 0 0 0 0 19.30 8
L Manny Malhotra 0 1 4 1 0 0 0 1 9.30 7
L Wojtek Wolski 0 0 3 3 0 0 0 0 15.40 9
L Tomas Holmström 0 1 3 2 0 0 0 1 15.20 9
L Alexander Ovechkin 0 0 2 1 0 0 0 0 19.30 8
D Jeff Jillson 0 0 1 0 0 0 0 0 16.30 6
D Alexei Zhitnik 0 0 0 2 0 0 0 1 17.10 7
D Brian Pothier 0 1 0 2 0 0 0 1 26.20 7
D Barret Jackman 0 0 1 1 0 0 0 0 16.50 6
D Niklas Kronwall 0 1 0 0 0 0 0 1 15.50 7
D Jay Bouwmeester 1 2 2 2 0 0 0 1 27.20 10
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G David Aebischer 3 0 29 0 0 60.00 8
G Johan Holmqvist 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Todd Bertuzzi
2nd star: Jay Bouwmeester
3rd star: Sergei Brylin

Notes for Los Angeles Kings:
-Teemu Selänne had his 5 game point streak snapped.
-Tomas Kopecky ended his 7 game goal drought.
-Tomas Kopecky ended his 7 game point drought.

Notes for Tampa Bay Lightning:
-Niklas Kronwall has marked a new career high in assists with 12 assists.
-Rostislav Olesz has marked a new career high in assists with 14 assists.
-Sergei Brylin scored his 15th goal of the season.
-Jay Bouwmeester has marked a new career high in goals with 6 tallies.
-Alyn McCauley scored his 10th goal of the season.

Other notes:

Farm game result:
Manchester Monarchs 2( 16) , Springfield Falcons 0(
------------------------------------------------------------
1-0 MNC Shawn Thornton (Nolan Baumgartner, Denis Istomin)
2-0 MNC Jordan Krestanovich (Joonas Lehtivuori)

Goalies: Peter Budaj - Yann Danis

9.12.2002
Anaheim Mighty Ducks 5 , Vancouver Canucks 1
Shots: 35 - 26
ANA PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:66/78=84 %, Challenges:70/70=98 %
VAN PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:57/70=81 %, Challenges:34/34=97 %
Attendance: 17174 of 17174 (Arrowhead Pond)
Ticket income: 834657 Match televised: Yes


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
06:56 1-0 ANA Alex Tanguay [9] (Steve Staios, Chris Higgins)
13:04 1-1 VAN Matthew Lombardi [7] (Mike Knuble, Marian Hossa)
16:27 2-1 ANA Mark Recchi [10] (Alex Tanguay, Sergei Zubov)
------------------------------------------------------------
26:15 3-1 ANA Trevor Letowski [5] (Niklas Sundström, Ilya Bryzgalov)
31:27 4-1 ANA Sergei Zubov [6] (John-Michael Liles, Mike Sillinger)
33:54 5-1 ANA Stéphane Veilleux [10] (Niklas Sundström, Mark Recchi)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------

Anaheim Mighty Ducks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Trevor Letowski 1 0 2 0 0 0 0 1 11.00 8
R Niklas Sundström 0 2 0 0 0 0 0 1 12.50 7
R Mark Recchi 1 1 3 2 0 0 0 1 16.40 9
R Martin St. Louis 0 0 3 1 0 0 0 1 19.30 8
C Jerred Smithson 0 0 1 1 0 0 0 1 11.00 6
C Éric Bélanger 0 0 2 0 0 0 0 1 12.50 8
C Chris Higgins 0 1 2 0 0 0 0 1 16.40 7
C Mike Sillinger 0 1 4 0 0 0 0 1 19.30 8
L Dan LaCouture 0 0 3 0 0 0 0 1 11.00 6
L Stéphane Veilleux 1 0 1 0 0 0 0 1 12.50 7
L Alex Tanguay 1 1 4 0 0 0 0 1 16.40 8
L Miroslav Satan 0 0 4 0 0 0 0 1 19.30 8
D Thomas Pöck 0 0 3 0 0 0 0 2 16.20 7
D Steve Staios 0 1 1 0 0 0 0 0 17.50 6
D John-Michael Liles 0 1 0 0 0 0 0 2 25.50 7
D Karlis Skrastins 0 0 1 0 0 0 0 1 12.50 6
D Patrice Brisebois 0 0 1 3 0 0 0 0 20.40 8
D Sergei Zubov 1 1 4 1 0 0 0 3 26.30 10
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Ilya Bryzgalov 1 1 25 0 0 60.00 10
G Martin Prusek 0 0 0 0 0 0.00 0

Vancouver Canucks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Martin Lapointe 0 0 1 0 0 0 0 0 8.10 5
R Chuck Kobasew 0 0 1 0 0 0 0 -2 17.10 7
R Jason Blake 0 0 3 1 0 0 0 -1 15.20 7
R Marian Hossa 0 1 2 6 0 0 0 -1 19.20 9
C Maxime Talbot 0 0 0 2 0 0 0 0 8.10 5
C Kris Draper 0 0 2 1 0 0 0 -2 17.10 7
C Kyle Wellwood 0 0 2 0 0 0 0 -1 15.20 6
C Matthew Lombardi 1 0 2 1 0 0 0 -1 19.20 7
L Jason Wiemer 0 0 1 0 0 0 0 0 8.10 6
L Jason Chimera 0 0 1 0 0 0 0 -2 17.10 6
L Mike Leclerc 0 0 3 0 0 0 0 -1 15.20 6
L Mike Knuble 0 1 1 1 0 0 0 -1 19.20 7
D Hal Gill 0 0 0 4 0 0 0 -2 17.40 6
D Tom Preissing 0 0 1 1 0 0 0 -1 15.40 6
D Rostislav Klesla 0 0 3 7 0 0 0 -1 26.40 8
D Ossi Väänänen 0 0 0 2 0 0 0 -2 18.40 7
D Mathieu Dandenault 0 0 5 2 0 0 0 -1 15.20 7
D Bret Hedican 0 0 2 2 0 0 0 -1 26.00 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Henrik Lundqvist 5 0 14 0 0 34.00 4
G Jussi Markkanen 0 0 16 0 0 26.00 9

Three stars of the game:
1st star: Sergei Zubov
2nd star: Mark Recchi
3rd star: Alex Tanguay

Notes for Anaheim Mighty Ducks:
-Mark Recchi scored his 10th goal of the season.
-Stéphane Veilleux scored his 10th goal of the season.
-Martin St. Louis had his 15 game point streak snapped.

Notes for Vancouver Canucks:
-Kyle Wellwood had his 9 game point streak snapped.
-Matthew Lombardi ended his 6 game goal drought.

Other notes:

Farm game result:
Cincinnati Mighty Ducks 1( 15) , Manitoba Moose 3( 16)
------------------------------------------------------------
0-1 MAN Andris Dzerins (Bobby Hughes, Andrew Bodnarchuk)
1-1 CIN Eric Godard (Michael Ryan, Josh Green)
1-2 MAN Andris Dzerins (Eric Nystrom, Bobby Hughes)
1-3 MAN Nolan Pratt (Eric Nystrom, Lasse Pirjetä)

Goalies: Arturs Irbe - Stefan Liv