10 Decembre

10.12.2002
Philadelphia Flyers 3 , New York Islanders 5
Shots: 29 - 35
PHI PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:50/56=89 %, Challenges:55/55=98 %
NYI PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:56/63=88 %, Challenges:65/65=98 %
Attendance: 19519 of 19519 (Wachovia Center)
Ticket income: 837365 Match televised: No


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
09:45 0-1 NYI Jarkko Ruutu [12] (Dmitri Kalinin, Daniel Tjärnqvist)
11:44 0-2 NYI Petr Schastlivy [7] (Michael Nylander)
17:08 1-2 PHI Arron Asham [9] (Matthew Barnaby)
------------------------------------------------------------
21:03 1-3 NYI Yanic Perreault [11] (Daniel Sedin, Mattias Norström)
23:49 1-4 NYI Jed Ortmeyer [12] (Gilbert Brulé, Joe Corvo)
34:14 2-4 PHI Niclas Hävelid [5] (Janne Niinimaa, Daniel Brière)
------------------------------------------------------------
49:37 2-5 NYI Gilbert Brulé [7] (Taylor Pyatt, Jed Ortmeyer)
52:09 3-5 PHI Daniel Brière [10] (Niclas Hävelid)
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------

Philadelphia Flyers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Arron Asham 1 0 2 1 0 0 0 0 9.30 6
R Richard Park 0 0 2 0 0 0 0 -1 16.40 7
R Radek Dvorak 0 0 2 1 0 0 0 0 16.50 7
R Viktor Kozlov 0 0 0 1 0 0 0 -1 17.00 7
C Jozef Stumpel 0 0 2 0 0 0 0 0 9.30 5
C Evgeny Malkin 0 0 2 0 0 0 0 -1 16.40 6
C Daniel Brière 1 1 3 2 0 0 0 0 16.50 9
C Mike Modano 0 0 3 1 0 0 0 -1 17.00 7
L Matthew Barnaby 0 1 0 0 0 0 0 0 9.30 6
L Matt Pettinger 0 0 2 1 0 0 0 -1 16.40 6
L Vyacheslav Kozlov 0 0 2 0 0 0 0 0 16.50 7
L Darcy Tucker 0 0 3 1 0 0 0 -1 17.00 7
D Jon Klemm 0 0 1 4 0 0 0 -2 17.50 7
D Janne Niinimaa 0 1 0 5 0 0 0 0 18.40 7
D Bryan Berard 0 0 2 2 0 0 0 0 23.30 7
D Jordan Leopold 0 0 0 2 0 0 0 -1 16.40 7
D Niclas Hävelid 1 1 2 0 0 0 0 0 19.00 8
D Brian Leetch 0 0 4 0 0 0 0 -1 24.20 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Marc Denis 5 0 30 0 0 60.00 6
G Sean Burke 0 0 0 0 0 0.00 0

New York Islanders scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jarkko Ruutu 1 0 3 0 0 0 0 1 9.30 7
R Jed Ortmeyer 1 1 2 0 0 0 0 2 12.50 8
R Steve Sullivan 0 0 3 5 0 0 0 0 18.10 9
R Dany Heatley 0 0 1 5 0 0 0 -1 19.30 8
C Mikko Koivu 0 0 1 0 0 0 0 1 9.30 6
C Gilbert Brulé 1 1 4 0 0 0 0 2 12.50 9
C Michael Nylander 0 1 2 0 0 0 0 0 18.10 7
C Yanic Perreault 1 0 5 1 0 0 0 -1 19.30 8
L Daniel Cleary 0 0 2 1 0 0 0 1 9.30 8
L Taylor Pyatt 0 1 1 1 0 0 0 2 12.50 8
L Petr Schastlivy 1 0 5 0 0 0 0 0 18.10 9
L Daniel Sedin 0 1 4 0 0 0 0 -1 19.30 8
D Daniel Tjärnqvist 0 1 1 3 0 0 0 2 12.50 8
D Ladislav Smid 0 0 0 0 0 0 0 0 19.30 7
D Dmitri Kalinin 0 1 0 1 0 0 0 0 27.40 7
D Joe Corvo 0 1 1 1 0 0 0 2 15.20 7
D Brendan Witt 0 0 0 1 0 0 0 0 18.30 7
D Mattias Norström 0 1 2 2 0 0 0 0 26.10 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Ryan Miller 3 0 26 0 0 60.00 7
G Chris Osgood 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Jed Ortmeyer
2nd star: Gilbert Brulé
3rd star: Jarkko Ruutu

Notes for Philadelphia Flyers:
-Daniel Brière scored his 10th goal of the season.
-Niclas Hävelid ended his 8 game goal drought.
-Niclas Hävelid ended his 6 game point drought.

Notes for New York Islanders:
-Jarkko Ruutu has marked a new career high in points with 18 points.
-Gilbert Brulé finally ended his 12 game goal drought.
-Petr Schastlivy ended his 7 game goal drought.

Other notes:

Farm game result:
Philadelphia Phantoms 1( 20) , Bridgeport Sound Tigers 3( 19)
------------------------------------------------------------
0-1 BRG Pascal Rheaume (Jeff Schultz, Alexei Smirnov)
0-2 BRG Marek Zagrapan (Scott Fletcher)
1-2 PHL Justin Papineau (Andrei Kovalenko, Dave Spina)
1-3 BRG Guillaume Lefebvre (Mathias Johansson, Scott Fletcher)

Goalies: Jani Hurme - Wade Dubielewicz




10.12.2002
Atlanta Thrashers 7 , Buffalo Sabres 1
Shots: 38 - 40
ATL PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:63/73=86 %, Challenges:64/64=98 %
BUF PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:60/66=90 %, Challenges:39/39=97 %
Attendance: 18517 of 18517 (Philips Arena)
Ticket income: 855485 Match televised: Yes


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
01:43 1-0 ATL Bryan McCabe [5] (Markus Näslund, Todd Marchant)
04:22 2-0 ATL Steven Reinprecht [7] (Dan Boyle, Niko Dimitrakos)
06:53 2-1 BUF Mike Komisarek [4] (Saku Koivu)
10:26 3-1 ATL Ryan Smyth [12] (Sandis Ozolinsh, Dan Boyle)
------------------------------------------------------------
20:58 4-1 ATL Colin White [3] (Ryan Smyth, Shawn Horcoff)
24:42 5-1 ATL Jason Pominville [11] (Ryan Smyth, Shawn Horcoff)
26:18 6-1 ATL Marc Savard [11] (Martin Rucinsky)
------------------------------------------------------------
41:14 7-1 ATL Ryan Smyth [13] (Jason Pominville, Sandis Ozolinsh)
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
48:37 BUF Ryan Malone (2 min for roughing)
48:37 ATL Bryan McCabe (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------

Atlanta Thrashers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Niko Dimitrakos 0 1 0 0 0 0 0 1 10.50 6
R Nikita Alexeev 0 0 0 0 0 0 0 0 12.40 6
R Jason Pominville 1 1 5 1 0 0 0 4 18.20 9
R Nikolai Zherdev 0 0 0 1 0 0 0 1 18.10 6
C Steven Reinprecht 1 0 2 0 0 0 0 1 10.50 8
C Marc Savard 1 0 4 0 0 0 0 0 12.40 8
C Shawn Horcoff 0 2 4 1 0 0 0 4 18.20 9
C Todd Marchant 0 1 2 1 0 0 0 1 18.10 7
L Shawn Bates 0 0 1 1 0 0 0 1 10.50 6
L Martin Rucinsky 0 1 2 0 0 0 0 0 12.40 7
L Ryan Smyth 2 2 5 1 0 0 0 4 18.20 10
L Markus Näslund 0 1 3 0 0 0 0 1 18.10 8
D Mike Commodore 0 0 0 3 0 0 0 0 14.40 7
D Colin White 1 0 2 3 0 0 0 4 21.10 10
D Bryan McCabe 1 0 3 2 0 0 2 2 24.10 8
D Fedor Tyutin 0 0 3 0 0 0 0 0 14.30 7
D Sandis Ozolinsh 0 2 2 0 0 0 0 4 18.50 8
D Dan Boyle 0 2 1 2 0 0 0 2 26.40 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Mike Dunham 1 0 39 0 0 60.00 10
G Frédéric Cassivi 0 0 0 0 0 0.00 0

Buffalo Sabres scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Darren McCarty 0 0 1 3 0 0 0 -1 8.00 7
R Lee Stempniak 0 0 3 2 0 0 0 -3 17.00 7
R Scott Walker 0 0 4 2 0 0 0 1 17.00 7
R Nathan Horton 0 0 6 1 0 0 0 -3 18.00 8
C Andrew Cassels 0 0 1 0 0 0 0 -1 8.00 5
C Steve Rucchin 0 0 2 3 0 0 0 -3 17.00 7
C Saku Koivu 0 1 1 0 0 0 0 1 17.00 7
C Vincent Lecavalier 0 0 4 3 0 0 0 -3 18.00 7
L Travis Moen 0 0 3 1 0 0 0 -1 8.00 7
L Martin Gélinas 0 0 2 0 0 0 0 -3 17.00 7
L Ryan Malone 0 0 2 2 0 0 2 1 16.40 8
L Zach Parisé 0 0 4 1 0 0 0 -3 18.20 7
D Duvie Westcott 0 0 0 3 0 0 0 -3 18.00 6
D Mike Komisarek 1 0 2 2 0 0 0 0 19.30 8
D Ryan Suter 0 0 2 1 0 0 0 -3 22.30 7
D Stéphane Robidas 0 0 1 1 0 0 0 -3 18.10 6
D Chris Campoli 0 0 1 0 0 0 0 0 18.20 7
D Steve Eminger 0 0 2 0 0 0 0 -3 23.30 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Dwayne Roloson 4 0 11 0 0 21.00 4
G John Grahame 3 0 20 0 0 39.00 6

Three stars of the game:
1st star: Ryan Smyth
2nd star: Jason Pominville
3rd star: Shawn Horcoff

Notes for Atlanta Thrashers:
-Bryan McCabe scored the 100th goal of his career.
-Markus Näslund notched the 400th assist of his career.
-Martin Rucinsky notched his 10th assist of the season.
-Mike Commodore had his 4 game point streak snapped.

Notes for Buffalo Sabres:
-Vincent Lecavalier had his 4 game point streak snapped.

Other notes:

Farm game result:
Chicago Wolves 0( 15) , Rochester Americans 1( 15)
------------------------------------------------------------
0-1 ROC Pierre Dagenais (Noah Clarke)

Goalies: Tyler Moss - Reinhard Divis




10.12.2002
Colorado Avalanche 4 , Detroit Red Wings 5
Shots: 30 - 34
COL PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:59/64=92 %, Challenges:67/68=97 %
DET PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:62/67=92 %, Challenges:58/58=98 %
Attendance: 18007 of 18007 (Pepsi Center)
Ticket income: 804913 Match televised: Yes


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
10:22 1-0 COL David Vyborny [9] (Paul Gaustad, Joe DiPenta)
12:03 1-1 DET Justin Williams [9] (Zdeno Chara, Alexander Semin)
12:35 2-1 COL Henrik Sedin [10] (Jaromir Jagr, Paul Kariya)
------------------------------------------------------------
23:55 2-2 DET Alexander Semin [12] (Mike Van Ryn, Justin Williams)
28:34 3-2 COL Jaromir Jagr [13] (Paul Kariya, Henrik Sedin)
39:53 3-3 DET Simon Gagné [14] (Dustin Brown)
------------------------------------------------------------
41:08 3-4 DET Ryan Getzlaf [10] (Derek Roy, Chris Kelly)
44:03 4-4 COL Paul Gaustad [8] (David Vyborny, Ales Hemsky)
------------------------------------------------------------
61:27 4-5 DET Justin Williams [10] (Zdeno Chara, Alexander Semin)

Penalty summary:
-----------------
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------

Colorado Avalanche scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Branko Radivojevic 0 0 0 1 1 0 0 -3 10.10 5
R David Vyborny 1 1 2 3 0 0 0 2 12.50 9
R Ales Hemsky 0 1 4 0 0 0 0 0 17.30 8
R Jaromir Jagr 1 1 4 0 0 0 0 0 21.00 9
C Todd White 0 0 1 0 0 0 0 -3 10.10 4
C Paul Gaustad 1 1 1 1 0 0 0 2 12.50 8
C Doug Weight 0 0 1 1 0 0 0 0 17.30 7
C Henrik Sedin 1 1 3 2 0 0 0 0 21.00 8
L Brad Winchester 0 0 1 1 0 0 0 -3 10.10 6
L Raffi Torres 0 0 2 0 0 0 0 2 12.50 7
L Ray Whitney 0 0 2 0 0 0 0 0 17.30 8
L Paul Kariya 0 2 6 1 0 0 0 0 21.00 8
D Joe DiPenta 0 1 1 0 0 0 0 2 15.00 7
D Brendan Bell 0 0 1 3 0 0 0 -3 20.50 7
D Christoph Schubert 0 0 0 1 0 0 0 0 25.40 7
D Shea Weber 0 0 0 1 0 0 0 2 12.50 7
D Martin Skoula 0 0 0 0 0 0 0 0 18.40 6
D Chris Pronger 0 0 2 6 0 0 0 -3 30.00 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Pascal Leclaire 5 0 29 0 0 61.30 5
G Mike Smith 0 0 0 0 0 0.00 0

Detroit Red Wings scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
L Chris Clark 0 0 1 2 0 0 0 -1 12.00 6
R Chris Kelly 0 1 1 0 0 0 0 -1 13.40 6
R Dustin Brown 0 1 4 1 0 0 0 1 18.20 8
R Justin Williams 2 1 3 3 0 0 0 2 17.30 10
C Artem Chubarov 0 0 3 0 0 0 0 -1 12.00 7
C Derek Roy 0 1 0 0 0 0 0 -1 13.40 7
C Ryan Getzlaf 1 0 3 5 0 0 0 1 17.20 9
C Jason Spezza 0 0 3 0 0 0 0 2 18.30 7
L Jimmie Ölvestad 0 0 0 0 0 0 0 -1 12.00 5
R Alexander Perezhogin 0 0 3 0 0 0 0 -1 13.40 8
L Simon Gagné 1 0 2 1 0 0 0 1 18.20 8
L Alexander Semin 1 2 6 0 0 0 0 2 17.30 8
D Brooks Orpik 0 0 2 2 0 0 0 -2 15.30 7
D Mattias Öhlund 0 0 2 3 0 0 0 1 20.10 8
D Mike Van Ryn 0 1 0 0 0 0 0 2 25.50 8
D Jim Vandermeer 0 0 2 1 0 0 0 -1 13.40 7
D Jason Smith 0 0 0 2 0 0 0 1 20.20 7
D Zdeno Chara 0 2 2 10 0 1 0 1 27.30 10
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Martin Gerber 4 0 26 0 0 61.30 6
G Niklas Backstrom 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Justin Williams
2nd star: Alexander Semin
3rd star: Ryan Getzlaf

Notes for Colorado Avalanche:
-Henrik Sedin scored his 10th goal of the season.
-Christoph Schubert had his 6 game point streak snapped.

Notes for Detroit Red Wings:
-Ryan Getzlaf scored his 10th goal of the season.
-Chris Kelly notched his 10th assist of the season.
-Justin Williams scored his 10th goal of the season.
-Alexander Semin ended his 7 game goal drought.
-Mattias Öhlund had his 4 game point streak snapped.

Other notes:

Farm game result:
Hershey Bears 1( 10) , Grand Rapids Griffins 5( 37)
------------------------------------------------------------
0-1 GRD Eric Fehr (Jeff Shantz)
0-2 GRD Dustin Gazley (Nick Spaling)
0-3 GRD Jeff Shantz (Eric Fehr)
0-4 GRD Scott Parker (Milan Kraft)
0-5 GRD Nick Spaling (Chris Bourque)
1-5 HER Krys Barch (Darcy Hordichuk, Doug Janik)

Goalies: Kent Patterson - Jean-Marc Pelletier

10.12.2002
Edmonton Oilers 9 , Chicago Blackhawks 0
Shots: 31 - 32
EDM PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:56/58=96 %, Challenges:52/52=98 %
CHI PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:55/62=88 %, Challenges:56/56=98 %
Attendance: 17100 of 17100 (Rexall Place)
Ticket income: 843030 Match televised: No


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
01:39 1-0 EDM Alexander Frolov [13] (Pierre Turgeon, Joe Sakic)
03:01 2-0 EDM Matt Cooke [9] (Brendan Morrison, Dennis Seidenberg)
08:22 3-0 EDM Marc-Édouard Vlasic [3] (Brendan Morrison, Pierre Turgeon)
------------------------------------------------------------
21:31 4-0 EDM Chris Neil [6] (Dennis Seidenberg, Jiri Slegr)
23:26 5-0 EDM Brad Stuart [3] (Dennis Seidenberg, Manny Legace)
31:19 6-0 EDM Pierre Turgeon [12] (Ruslan Salei, Filip Kuba)
------------------------------------------------------------
41:08 7-0 EDM Joe Sakic [17] (Brad Stuart, Filip Kuba)
41:54 8-0 EDM Jiri Slegr [2] (Brad Stuart)
46:23 9-0 EDM Alexander Frolov [14] (Pierre Turgeon, Jiri Slegr)
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
49:38 EDM Steve Bégin (2 min for roughing)
49:38 CHI Steve McCarthy (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------

Edmonton Oilers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Tyler Bouck 0 0 2 1 0 0 0 0 9.50 7
R Chris Neil 1 0 3 1 0 0 0 3 12.10 8
R Mike Cammalleri 0 0 0 0 0 0 0 4 18.20 7
R Tuomo Ruutu 0 0 5 1 0 0 0 2 19.40 7
C Mike Comrie 0 0 0 1 0 0 0 0 9.50 5
C Brendan Morrison 0 2 2 0 0 0 0 3 12.10 7
C Pierre Turgeon 1 3 4 0 0 0 0 4 18.20 10
C Joe Sakic 1 1 4 0 0 0 0 2 19.40 9
L Steve Bégin 0 0 1 0 0 0 2 0 9.50 7
L Matt Cooke 1 0 3 1 0 0 0 3 12.10 8
L Alexander Frolov 2 0 3 0 0 0 0 4 18.20 10
L Ladislav Nagy 0 0 5 0 0 0 0 2 19.40 7
D Dennis Seidenberg 0 3 1 0 0 0 0 3 14.00 7
D Jiri Slegr 1 2 1 1 0 0 0 4 18.20 9
D Brad Stuart 1 2 2 4 0 0 0 2 27.40 10
D Marc-Édouard Vlasic 1 0 2 2 0 0 0 3 13.10 9
D Ruslan Salei 0 1 0 6 0 0 0 4 20.30 9
D Filip Kuba 0 2 1 1 0 0 0 2 26.20 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Manny Legace 0 1 32 0 0 60.00 10
G Jocelyn Thibault 0 0 0 0 0 0.00 0

Chicago Blackhawks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Kyle Wanvig 0 0 0 0 0 0 0 0 9.00 6
R Dustin Penner 0 0 1 2 0 0 0 -1 12.30 7
R Petr Sykora 0 0 5 0 0 0 0 -3 18.30 9
R Glen Murray 0 0 3 2 0 0 0 -5 20.00 5
C Mike Richards 0 0 0 0 0 0 0 0 9.00 4
C Stephen Weiss 0 0 2 0 0 0 0 -1 12.30 7
C Matt Cullen 0 0 5 3 0 0 0 -3 18.30 8
C Jason Arnott 0 0 2 5 0 0 0 -5 20.00 8
L Pat Rissmiller 0 0 4 0 0 0 0 0 9.00 6
L Richard Zednik 0 0 2 2 0 0 0 -1 12.30 7
L Martin Erat 0 0 0 1 0 0 0 -3 18.20 5
L Rick Nash 0 0 3 5 0 0 0 -5 20.10 8
D Steve McCarthy 0 0 1 1 0 0 2 -1 13.10 7
D Karel Pilar 0 0 0 0 0 0 0 -3 18.50 5
D Christian Ehrhoff 0 0 2 1 0 0 0 -5 28.00 6
D David Hale 0 0 1 2 0 0 0 -1 12.30 7
D Darius Kasparaitis 0 0 2 1 0 0 0 -3 19.40 7
D Richard Matvichuk 0 0 1 0 0 0 0 -5 27.50 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Mika Noronen 4 0 5 0 0 21.40 4
G Dusan Salficky 5 0 17 0 0 38.20 4

Three stars of the game:
1st star: Manny Legace
2nd star: Pierre Turgeon
3rd star: Alexander Frolov

Notes for Edmonton Oilers:
-Dennis Seidenberg notched his 10th assist of the season.
-Filip Kuba notched his 20th assist of the season.
-Brad Stuart finally ended his 15 game goal drought.

Notes for Chicago Blackhawks:
-Glen Murray had his 4 game point streak snapped.
-Mike Richards had his 5 game point streak snapped.

Other notes:

Farm game result:
Edmonton Roadrunners 2( 19) , Norfolk Admirals 2( 20)
------------------------------------------------------------
0-1 NOR Björn Melin (Curtis Brown)
1-1 EMN Toni Dahlman (Pier-Alexandre Poulin, Denis Hamel)
2-1 EMN Bud Holloway (Cal Clutterbuck, Scott Lachance)
2-2 NOR Sergei Krivokrasov (Curtis Brown)

Goalies: Nolan Schaefer - Jamie Storr