5 Decembre

5.12.2002
Detroit Red Wings 4 , Los Angeles Kings 2
Shots: 36 - 31
DET PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:73/88=82 %, Challenges:43/45=93 %
LA PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:55/67=82 %, Challenges:36/42=83 %
Attendance: 19983 of 19983 (Joe Louis Arena)
Ticket income: 977168 Match televised: Yes


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
08:14 1-0 DET Derek Roy [8] (Chris Kelly, Alexander Perezhogin)
11:34 1-1 LA Kirk Maltby [6] (Kyle Calder, Daymond Langkow)
13:51 2-1 DET Justin Williams [7] (Jason Spezza, Mike Van Ryn)
------------------------------------------------------------
29:57 3-1 DET Ryan Getzlaf [9] (Mattias Öhlund, Mike Van Ryn)
30:46 4-1 DET Simon Gagné [13] (Dustin Brown)
------------------------------------------------------------
49:48 4-2 LA Kyle Calder [5] (Daymond Langkow, Teemu Selänne)
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------

Detroit Red Wings scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
L Chris Clark 0 0 3 0 0 0 0 0 7.40 7
R Chris Kelly 0 1 4 0 0 0 0 1 13.20 7
R Dustin Brown 0 1 4 0 0 0 0 0 18.00 8
R Justin Williams 1 0 2 0 0 0 0 1 21.00 8
C Artem Chubarov 0 0 3 0 0 0 0 0 7.40 7
C Derek Roy 1 0 2 1 0 0 0 1 13.20 7
C Ryan Getzlaf 1 0 2 1 0 0 0 0 17.40 8
C Jason Spezza 0 1 3 4 0 0 0 1 21.20 8
L Jimmie Ölvestad 0 0 2 0 0 0 0 0 7.40 6
R Alexander Perezhogin 0 1 3 0 0 0 0 1 14.20 7
L Simon Gagné 1 0 2 0 0 0 0 0 17.40 7
L Alexander Semin 0 0 3 0 1 0 0 1 20.20 7
D Brooks Orpik 0 0 0 5 0 2 0 1 13.20 8
D Mattias Öhlund 0 1 1 1 0 0 0 0 18.50 8
D Mike Van Ryn 0 2 1 1 1 0 0 1 27.50 7
D Jim Vandermeer 0 0 1 0 0 0 0 1 13.20 7
D Jason Smith 0 0 2 4 0 0 0 0 17.40 8
D Zdeno Chara 0 0 1 7 0 4 0 1 29.00 10
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Martin Gerber 2 0 29 0 0 60.00 9
G Niklas Backstrom 0 0 0 0 0 0.00 0

Los Angeles Kings scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Dan Hinote 0 0 0 2 2 0 0 -1 9.30 5
R Valeri Bure 0 0 2 0 0 0 0 -1 14.20 8
R Ales Kotalik 0 0 4 0 0 0 0 1 17.00 7
R Teemu Selänne 0 1 1 1 0 0 0 -1 19.10 6
C Tomas Kopecky 0 0 0 1 0 0 0 -1 9.30 4
C Marc Chouinard 0 0 1 1 0 0 0 -1 14.20 6
C Stu Barnes 0 0 5 1 0 0 0 1 17.00 6
C Daymond Langkow 0 2 3 2 0 0 0 -1 19.10 8
L Andrew Ladd 0 0 0 0 1 0 0 -1 9.30 5
L Serge Aubin 0 0 4 1 1 1 0 -1 14.20 7
L Kirk Maltby 1 0 3 0 0 0 0 1 17.00 7
L Kyle Calder 1 1 5 2 0 0 0 -1 19.10 8
D Travis Roche 0 0 0 1 0 0 0 -1 15.00 4
D Brent Burns 0 0 3 3 0 1 0 1 18.20 8
D Henrik Tallinder 0 0 0 2 1 0 0 -2 26.40 6
D Tim Gleason 0 0 1 0 0 0 0 -1 18.50 6
D Keith Carney 0 0 0 1 1 0 0 1 18.00 6
D Dan Hamhuis 0 0 4 1 0 0 0 -2 23.10 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Roberto Luongo 4 0 32 0 0 60.00 7
G Olaf Kölzig 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Dustin Brown
2nd star: Justin Williams
3rd star: Derek Roy

Notes for Detroit Red Wings:
-Alexander Perezhogin notched his 10th assist of the season.

Notes for Los Angeles Kings:
-Kyle Calder notched his 10th assist of the season.
-Valeri Bure had his 5 game point streak snapped.
-Kirk Maltby ended his 7 game point drought.

Other notes:

Farm game result:
Grand Rapids Griffins 3( 18) , Manchester Monarchs 1( 17)
------------------------------------------------------------
0-1 MNC Dion Knelsen (Nathan Barrett, Alexandre Burrows)
1-1 GRD Michael Grabner (Milan Kraft)
2-1 GRD Nick Spaling (Wade Brookbank)
3-1 GRD Ross Lupaschuk (Michael Grabner, Milan Kraft)

Goalies: Jean-Marc Pelletier - Mikael Tellqvist

5.12.2002
Colorado Avalanche 5 , Calgary Flames 4
Shots: 35 - 36
COL PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:49/53=92 %, Challenges:55/55=98 %
CGY PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:66/73=90 %, Challenges:77/77=98 %
Attendance: 18007 of 18007 (Pepsi Center)
Ticket income: 804913 Match televised: Yes


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
06:34 0-1 CGY Jamie Langenbrunner [10] (Owen Nolan, Rob Blake)
08:16 0-2 CGY Ronald Petrovicky [13] (Ric Jackman, Kim Johnsson)
13:12 0-3 CGY Ronald Petrovicky [14] (Rico Fata, Jeff Carter)
------------------------------------------------------------
25:48 1-3 COL Brad Winchester [2] (Branko Radivojevic, Brendan Bell)
26:37 2-3 COL Paul Kariya [13] (Christoph Schubert, Chris Pronger)
33:06 3-3 COL Doug Weight [12] (Henrik Sedin, Christoph Schubert)
------------------------------------------------------------
43:38 4-3 COL Jaromir Jagr [12] (Paul Kariya, Christoph Schubert)
59:22 4-4 CGY Kristian Huselius [6] (Joe Thornton, Owen Nolan) WG
------------------------------------------------------------
61:26 5-4 COL Paul Gaustad [7] (David Vyborny, Ales Hemsky)

Penalty summary:
-----------------
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------

Colorado Avalanche scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Branko Radivojevic 0 1 2 0 0 0 0 1 8.00 7
R David Vyborny 0 1 4 0 0 0 0 0 14.50 8
R Ales Hemsky 0 1 0 1 0 0 0 0 19.40 7
R Jaromir Jagr 1 0 2 1 0 0 0 0 19.00 7
C Todd White 0 0 0 1 0 0 0 1 8.00 5
C Paul Gaustad 1 0 1 1 0 0 0 0 14.50 8
C Doug Weight 1 0 2 2 0 0 0 0 19.40 8
C Henrik Sedin 0 1 3 0 0 0 0 0 19.00 7
L Brad Winchester 1 0 1 2 0 0 0 1 8.00 8
L Raffi Torres 0 0 4 1 0 0 0 1 16.00 8
L Ray Whitney 0 0 3 0 0 0 0 -1 18.30 7
L Paul Kariya 1 1 4 1 0 0 0 0 19.00 10
D Joe DiPenta 0 0 2 2 0 0 0 1 14.50 7
D Brendan Bell 0 1 1 1 0 0 0 0 20.50 7
D Christoph Schubert 0 3 2 9 0 0 0 0 25.50 9
D Shea Weber 0 0 0 1 0 0 0 1 17.40 6
D Martin Skoula 0 0 3 0 0 0 0 -1 19.40 7
D Chris Pronger 0 1 3 4 0 0 0 1 24.10 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Pascal Leclaire 4 0 32 0 0 61.30 7
G Mike Smith 0 0 0 0 0 0.00 0

Calgary Flames scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jamal Mayers 0 0 1 0 0 0 0 0 7.40 6
R Ronald Petrovicky 2 0 4 5 0 0 0 1 16.40 10
R Jamie Langenbrunner 1 0 5 3 0 0 0 0 18.50 9
R Owen Nolan 0 2 2 1 0 0 0 -2 18.20 7
C Patrick Sharp 0 0 1 0 0 0 0 0 7.40 7
C Jeff Carter 0 1 4 0 0 0 0 1 16.40 9
C Wes Walz 0 0 0 0 0 0 0 0 18.50 7
C Joe Thornton 0 1 4 0 0 0 0 -2 18.20 8
L Jaroslav Svoboda 0 0 3 0 0 0 0 0 7.40 7
L Rico Fata 0 1 2 0 0 0 0 1 16.40 9
L Jussi Jokinen 0 0 4 1 0 0 0 0 18.50 8
L Kristian Huselius 1 0 3 1 0 0 0 -2 18.20 8
D Andy Sutton 0 0 0 0 0 0 0 1 16.40 6
D François Beauchemin 0 0 0 2 0 0 0 0 17.40 7
D Kenny Jönsson 0 0 1 2 0 0 0 -2 27.10 8
D Ric Jackman 0 1 0 2 0 0 0 1 19.30 7
D Kim Johnsson 0 1 0 1 0 0 0 0 18.00 7
D Rob Blake 0 1 2 2 0 0 0 -2 24.00 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Kari Lehtonen 5 0 30 0 0 60.30 6
G Patrick Lalime 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Paul Kariya
2nd star: Christoph Schubert
3rd star: Ronald Petrovicky

Notes for Colorado Avalanche:
-Henrik Sedin notched his 20th assist of the season.
-Joe DiPenta had his 5 game point streak snapped.

Notes for Calgary Flames:
-Jamie Langenbrunner scored his 10th goal of the season.
-Jamal Mayers had his 4 game point streak snapped.
-Ronald Petrovicky ended his 5 game goal drought.
-Owen Nolan had his 4 game goal streak snapped.

Other notes:

Farm game result:
Hershey Bears 2( 10) , Las Vegas Wranglers 0( 21)
------------------------------------------------------------
1-0 HER Tomas Malec (Carl Söderberg)
2-0 HER Carl Söderberg (Doug Janik)

Goalies: Kent Patterson - Ari Ahonen

5.12.2002
Vancouver Canucks 3 , Columbus Blue Jackets 4
Shots: 34 - 33
VAN PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:64/77=83 %, Challenges:61/61=98 %
CBS PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:68/71=95 %, Challenges:42/42=97 %
Attendance: 18422 of 18422 (GM Place)
Ticket income: 860307 Match televised: No


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
08:15 0-1 CBS Alexander Steen [4] (Jason Williams, Petr Nedved)
08:57 1-1 VAN Hal Gill [1] (Maxime Talbot, Jason Wiemer)
------------------------------------------------------------
20:24 1-2 CBS Brendan Shanahan [10] (Brad Richards, Michal Rozsival)
33:09 2-2 VAN Jason Chimera [5] (Chuck Kobasew, Ossi Väänänen)
34:02 2-3 CBS Brad Richards [11] (Milan Michalek, Alexander Steen)
------------------------------------------------------------
42:19 3-3 VAN Kyle Wellwood [9] (Mathieu Dandenault, Bret Hedican)
44:43 3-4 CBS Brad Richards [12] (Milan Michalek, Eric Brewer)
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------

Vancouver Canucks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Martin Lapointe 0 0 2 1 0 0 0 -1 9.20 5
R Chuck Kobasew 0 1 2 0 0 0 0 -1 15.20 7
R Jason Blake 0 0 3 4 0 0 0 1 15.50 8
R Marian Hossa 0 0 3 2 0 0 0 0 19.30 8
C Maxime Talbot 0 1 2 1 0 0 0 -1 9.20 5
C Kris Draper 0 0 0 0 0 0 0 -1 15.20 6
C Kyle Wellwood 1 0 1 0 0 0 0 1 15.50 7
C Matthew Lombardi 0 0 2 2 0 0 0 0 19.30 8
L Jason Wiemer 0 1 0 1 0 0 0 -1 9.20 7
L Jason Chimera 1 0 4 0 0 0 0 -1 15.20 9
L Mike Leclerc 0 0 5 1 0 0 0 1 15.50 8
L Mike Knuble 0 0 2 0 0 0 0 0 19.30 6
D Hal Gill 1 0 2 3 0 0 0 0 16.00 8
D Tom Preissing 0 0 1 0 0 0 0 1 18.10 7
D Rostislav Klesla 0 0 0 1 0 0 0 -2 25.50 6
D Ossi Väänänen 0 1 0 1 0 0 0 -1 16.00 7
D Mathieu Dandenault 0 1 2 0 0 0 0 1 16.50 7
D Bret Hedican 0 1 4 2 0 0 0 -1 27.10 10
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Henrik Lundqvist 4 0 29 0 0 59.20 6
G Jussi Markkanen 0 0 0 0 0 0.00 0

Columbus Blue Jackets scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Alexander Steen 1 1 1 0 0 0 0 0 9.20 6
R Jason Williams 0 1 1 2 0 0 0 -2 12.50 7
R Derek Armstrong 0 0 2 3 0 0 0 0 16.30 7
R Milan Michalek 0 2 1 4 0 0 0 3 21.20 9
C Dan Fritsche 0 0 0 0 0 0 0 0 9.20 6
C Petr Nedved 0 1 4 0 0 0 0 -2 12.50 7
C Brad Boyes 0 0 2 1 0 0 0 0 16.30 7
C Brad Richards 2 1 5 0 0 0 0 3 21.20 10
L Chris Simon 0 0 2 1 0 0 0 0 9.20 6
L Jay Pandolfo 0 0 4 0 0 0 0 -2 12.50 6
L Bryan Smolinski 0 0 3 1 0 0 0 0 16.30 7
L Brendan Shanahan 1 0 3 3 0 0 0 3 21.20 9
D Nathan Dempsey 0 0 0 0 0 0 0 -2 14.30 5
D Lasse Kukkonen 0 0 2 0 0 0 0 0 19.20 7
D Michal Rozsival 0 1 1 2 0 0 0 3 26.10 7
D Ken Klee 0 0 2 1 0 0 0 -2 13.40 7
D Tom Poti 0 0 2 0 0 0 0 -1 18.20 7
D Eric Brewer 0 1 2 5 0 0 0 4 28.00 10
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Martin Brodeur 3 0 31 0 0 60.00 9
G Cristobal Huet 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Brad Richards
2nd star: Milan Michalek
3rd star: Martin Brodeur

Notes for Vancouver Canucks:
-Marian Hossa had his 4 game goal streak snapped.
-Marian Hossa had his 5 game point streak snapped.

Notes for Columbus Blue Jackets:
-Petr Nedved notched his 10th assist of the season.
-Brendan Shanahan scored his 10th goal of the season.
-Milan Michalek notched his 20th assist of the season.
-Alexander Steen ended his 9 game goal drought.

Other notes:

Farm game result:
Manitoba Moose 1( 27) , Syracuse Crunch 2( 13)
------------------------------------------------------------
1-0 MAN Andris Dzerins (Andrew Bodnarchuk)
1-1 SYR Fedor Fedorov (Brian Willsie, Esa Pirnes)
1-2 SYR Nick Larson (Etienne Froidevaux)

Goalies: Stefan Liv - Mike Morrison