6 Decembre

6.12.2002
New York Islanders 5 , Washington Capitals 4
Shots: 30 - 43
NYI PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:54/61=88 %, Challenges:44/44=97 %
WSH PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:67/83=80 %, Challenges:55/55=98 %
Attendance: 16295 of 16295 (Nassau Coliseum)
Ticket income: 754459 Match televised: No


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
06:43 0-1 WSH Andrew Brunette [11] (Andrei Markov, Jeff O'Neill)
09:13 1-1 NYI Dany Heatley [14] (Daniel Sedin, Yanic Perreault)
11:26 2-1 NYI Jed Ortmeyer [11] (Steve Sullivan, Brendan Witt)
14:51 2-2 WSH Jarret Stoll [8] (Brian Campbell, Jeff O'Neill)
18:33 2-3 WSH Jaroslav Bednar [6] (Jiri Bicek, Jaroslav Modry)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
41:43 3-3 NYI Michael Nylander [13] (Yanic Perreault, Dmitri Kalinin)
42:02 4-3 NYI Steve Sullivan [12] (Petr Schastlivy, Michael Nylander)
44:35 5-3 NYI Dany Heatley [15] (Daniel Sedin, Yanic Perreault)
47:32 5-4 WSH Mike Ricci [6] (Michael Holmqvist, Petteri Nummelin)
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------

New York Islanders scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jarkko Ruutu 0 0 3 1 0 0 0 0 8.30 7
R Jed Ortmeyer 1 0 2 1 0 0 0 -2 15.20 7
R Steve Sullivan 1 1 1 2 0 0 0 1 19.00 9
R Dany Heatley 2 0 5 1 0 0 0 2 17.10 10
C Mikko Koivu 0 0 2 0 0 0 0 0 7.20 7
C Gilbert Brulé 0 0 3 0 0 0 0 -1 15.50 7
C Michael Nylander 1 1 2 0 0 0 0 0 19.40 8
C Yanic Perreault 0 3 2 0 0 0 0 2 17.10 8
L Daniel Cleary 0 0 0 0 0 0 0 0 8.30 6
L Taylor Pyatt 0 0 4 1 0 0 0 -2 15.20 7
L Petr Schastlivy 0 1 2 0 0 0 0 1 19.00 7
L Daniel Sedin 0 2 3 0 0 0 0 2 17.10 7
D Daniel Tjärnqvist 0 0 1 3 0 0 0 0 14.50 7
D Ladislav Smid 0 0 0 2 0 0 0 -1 20.30 6
D Dmitri Kalinin 0 1 1 3 0 0 0 2 24.40 8
D Joe Corvo 0 0 0 1 0 0 0 0 14.50 6
D Brendan Witt 0 1 0 6 0 0 0 -1 20.30 8
D Mattias Norström 0 0 3 0 0 0 0 2 24.40 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Ryan Miller 4 0 39 0 0 60.00 9
G Chris Osgood 0 0 0 0 0 0.00 0

Washington Capitals scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jaroslav Bednar 1 0 2 1 0 0 0 0 7.50 8
R Jiri Bicek 0 1 1 0 0 0 0 1 15.30 7
R Colby Armstrong 0 0 0 5 0 0 0 -2 17.40 8
R Jeff O'Neill 0 2 5 1 0 0 0 0 19.00 8
C Drew Larman 0 0 1 0 0 0 0 0 7.50 5
C Mike Ricci 1 0 5 0 0 0 0 1 15.30 8
C Nik Antropov 0 0 2 2 0 0 0 -2 18.30 7
C Jarret Stoll 1 0 5 0 0 0 0 0 18.10 7
L Karl Stewart 0 0 1 0 0 0 0 0 7.50 6
L Michael Holmqvist 0 1 4 0 0 0 0 1 15.30 8
L Brian Savage 0 0 2 2 0 0 0 -2 17.40 7
L Andrew Brunette 1 0 4 0 0 0 0 0 19.00 8
D Petteri Nummelin 0 1 1 0 0 0 0 1 17.40 7
D Sami Salo 0 0 1 1 0 0 0 -2 17.40 6
D Brian Campbell 0 1 2 0 0 0 0 0 24.40 7
D Jaroslav Modry 0 1 0 0 0 0 0 0 16.30 7
D Frantisek Kaberle 0 0 5 1 0 0 0 -2 17.30 7
D Andrei Markov 0 1 2 0 0 0 0 1 26.00 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Miikka Kiprusoff 5 0 25 0 0 58.50 5
G Dominik Hasek 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Dany Heatley
2nd star: Steve Sullivan
3rd star: Michael Nylander

Notes for New York Islanders:
-Dany Heatley scored his 15th goal of the season.
-Daniel Sedin notched his 20th assist of the season.
-Mikko Koivu had his 5 game point streak snapped.

Notes for Washington Capitals:
-Jaroslav Bednar has marked a new career high in goals with 6 tallies.
-Jiri Bicek has marked a new career high in points with 12 points.
-Jaroslav Bednar ended his 6 game goal drought.

Other notes:

Farm game result:
Bridgeport Sound Tigers 2( 19) , Portland Pirates 2( 14)
------------------------------------------------------------
1-0 BRG Colin Forbes (Alexei Smirnov)
1-1 POR Bryce Salvador (Boyd Kane, Sean Pronger)
2-1 BRG Alexei Smirnov (Pascal Rheaume)
2-2 POR Kai Kantola

Goalies: Wade Dubielewicz - Adam Dennis

6.12.2002
New York Rangers 5 , Buffalo Sabres 3
Shots: 42 - 35
NYR PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:61/70=87 %, Challenges:62/62=98 %
BUF PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:47/54=87 %, Challenges:49/49=98 %
Attendance: 18200 of 18200 (Madison Square Garden)
Ticket income: 782600 Match televised: No


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
08:03 1-0 NYR Ville Peltonen [6] (Sheldon Souray, Dennis Wideman)
10:36 1-1 BUF Vincent Lecavalier [15] (Nathan Horton, Steve Eminger)
11:54 2-1 NYR Ville Peltonen [7] (Martin Cibak)
16:37 2-2 BUF Vincent Lecavalier [16] (Scott Walker, Zach Parisé)
------------------------------------------------------------
21:09 3-2 NYR Sheldon Souray [5] (Martin Cibak)
25:17 4-2 NYR Samuel Påhlsson [6] (Boyd Gordon, Scott Mellanby)
------------------------------------------------------------
48:12 4-3 BUF Darren McCarty [3] (Travis Moen, Duvie Westcott)
58:58 5-3 NYR Fernando Pisani [8] (Sheldon Souray, Jason Woolley) EN
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
03:01 NYR Dennis Wideman (2 min for roughing)
03:01 BUF Lee Stempniak (2 min for roughing)
04:48 BUF Darren McCarty (2 min for roughing)
04:48 NYR Fredrik Modin (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------

New York Rangers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Mike Keane 0 0 3 0 0 0 0 3 8.20 7
R Boyd Gordon 0 1 2 2 0 0 0 1 13.10 9
R Scott Mellanby 0 1 3 0 0 0 0 -2 17.20 7
R Fernando Pisani 1 0 5 1 0 0 0 0 21.10 9
C Martin Cibak 0 2 1 0 0 0 0 3 8.20 7
C Samuel Påhlsson 1 0 3 2 0 0 0 1 13.10 8
C Olli Jokinen 0 0 1 2 0 0 0 -2 17.50 7
C Mats Sundin 0 0 5 1 0 0 0 0 20.40 8
L Ville Peltonen 2 0 3 0 0 0 0 3 8.20 8
L Jiri Hudler 0 0 1 0 0 0 0 1 13.50 7
L Marcus Nilson 0 0 2 0 0 0 0 -2 16.50 7
L Fredrik Modin 0 0 2 0 0 0 2 0 21.10 8
D Dennis Wideman 0 1 1 0 0 0 2 3 15.50 6
D Andrew Ference 0 0 2 1 0 0 0 -2 16.40 5
D Darryl Sydor 0 0 1 3 0 0 0 1 27.20 7
D Jason Woolley 0 1 1 1 0 0 0 1 13.40 7
D Brent Sopel 0 0 5 1 0 0 0 -2 17.50 7
D Sheldon Souray 1 2 4 0 0 0 0 3 28.30 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Tomas Vokoun 3 0 32 0 0 60.00 9
G José Theodore 0 0 0 0 0 0.00 0

Buffalo Sabres scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Darren McCarty 1 0 1 0 0 0 2 0 8.30 7
R Lee Stempniak 0 0 0 1 0 0 2 0 13.50 6
R Scott Walker 0 1 2 1 0 0 0 -1 16.50 6
R Nathan Horton 0 1 2 1 0 0 0 -1 20.50 7
C Andrew Cassels 0 0 2 1 0 0 0 0 9.00 5
C Steve Rucchin 0 0 2 0 0 0 0 0 13.10 7
C Saku Koivu 0 0 5 0 0 0 0 -3 17.50 7
C Vincent Lecavalier 2 0 5 0 0 0 0 1 20.00 8
L Travis Moen 0 1 1 1 0 0 0 0 9.00 8
L Martin Gélinas 0 0 3 1 0 0 0 0 13.10 7
L Ryan Malone 0 0 1 7 0 0 0 -3 17.50 8
L Zach Parisé 0 1 3 0 0 0 0 1 20.00 7
D Duvie Westcott 0 1 0 2 0 0 0 1 16.20 7
D Mike Komisarek 0 0 0 4 0 0 0 -2 16.50 7
D Ryan Suter 0 0 4 3 0 0 0 -1 26.50 7
D Stéphane Robidas 0 0 0 0 0 0 0 0 15.30 6
D Chris Campoli 0 0 3 1 0 0 0 -2 18.00 8
D Steve Eminger 0 1 1 2 0 0 0 0 26.30 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Dwayne Roloson 5 0 37 0 0 59.00 7
G John Grahame 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Ville Peltonen
2nd star: Sheldon Souray
3rd star: Fernando Pisani

Notes for New York Rangers:
-Ville Peltonen has marked a new career high in goals with 7 tallies.
-Jason Woolley had his 3 game goal streak snapped.

Notes for Buffalo Sabres:
-Vincent Lecavalier scored his 15th goal of the season.
-Scott Walker notched his 10th assist of the season.
-Duvie Westcott notched his 10th assist of the season.
-Lee Stempniak had his 4 game point streak snapped.

Other notes:

Farm game result:
Hartford Wolfpack 2( 13) , Rochester Americans 3( 24)
------------------------------------------------------------
0-1 ROC Alex Henry (Pierre Hedin)
1-1 HFD Valeri Zhukov (Anton Skorykh, Jarkko Immonen)
2-1 HFD Luke Wiens (Frederik Hentze, Andrei Taratukhin)
2-2 ROC Pierre Dagenais (Trent Whitfield, Reinhard Divis)
2-3 ROC Brandon Bochenski (Lassi Kokkala)

Goalies: Josh Harding - Reinhard Divis

6.12.2002
Chicago Blackhawks 3 , St. Louis Blues 4
Shots: 36 - 29
CHI PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:57/63=90 %, Challenges:51/52=96 %
STL PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:59/67=88 %, Challenges:48/48=98 %
Attendance: 20500 of 20500 (United Center)
Ticket income: 1018850 Match televised: Yes


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
06:18 1-0 CHI Glen Murray [10] (Richard Matvichuk)
09:11 1-1 STL Michael Ryder [12] (Marek Zidlicky, Eric Staal)
14:22 2-1 CHI Glen Murray [11] (Jason Arnott, Mike Richards)
------------------------------------------------------------
25:21 2-2 STL Tim Connolly [1] (Chris Drury, Willie Mitchell)
30:39 2-3 STL Ethan Moreau [11] (Michael Ryder, Johnny Pohl)
------------------------------------------------------------
41:45 2-4 STL Trent Hunter [8] (Oleg Saprykin, Ethan Moreau)
42:22 3-4 CHI Richard Zednik [12] (David Hale, Steve McCarthy)
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
------------------------------------------------------------
31:06 CHI Karel Pilar (2 min for roughing)
31:06 STL Ethan Moreau (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------

Chicago Blackhawks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Kyle Wanvig 0 0 3 0 0 0 0 -1 9.40 7
R Dustin Penner 0 0 0 1 0 0 0 1 13.50 7
R Petr Sykora 0 0 3 2 0 0 0 -1 17.30 8
R Glen Murray 2 0 3 0 0 0 0 0 19.00 8
C Mike Richards 0 1 2 1 0 0 0 -1 9.40 6
C Stephen Weiss 0 0 2 2 0 0 0 1 13.50 7
C Matt Cullen 0 0 2 0 0 0 0 -1 17.50 7
C Jason Arnott 0 1 4 2 0 0 0 0 18.40 8
L Pat Rissmiller 0 0 0 0 0 0 0 -1 9.40 5
L Richard Zednik 1 0 4 0 0 0 0 1 13.50 8
L Martin Erat 0 0 2 0 0 0 0 -1 17.50 6
L Rick Nash 0 0 2 1 0 0 0 0 18.40 8
D Steve McCarthy 0 1 1 0 0 0 0 1 14.20 7
D Karel Pilar 0 0 1 2 0 0 2 0 20.30 7
D Christian Ehrhoff 0 0 4 8 0 0 0 -2 25.10 9
D David Hale 0 1 2 0 0 0 0 1 15.30 8
D Darius Kasparaitis 0 0 0 1 1 0 0 -2 18.20 5
D Richard Matvichuk 0 1 1 1 0 0 0 0 26.10 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Mika Noronen 4 0 25 0 0 58.00 6
G Dusan Salficky 0 0 0 0 0 0.00 0

St. Louis Blues scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Johnny Pohl 0 1 0 0 0 0 0 1 9.30 7
R Rob Niedermayer 0 0 2 0 0 0 0 -1 15.00 7
R Trent Hunter 1 0 3 5 0 0 0 0 16.50 8
R Michael Ryder 1 1 5 1 0 0 0 1 18.40 9
C Tim Connolly 1 0 2 0 0 0 0 1 9.30 7
C Chris Drury 0 1 1 1 0 0 0 -1 15.00 7
C Sergei Fedorov 0 0 3 1 0 0 0 -1 17.50 8
C Eric Staal 0 1 3 1 0 0 0 2 17.40 7
L Brad May 0 0 1 1 0 0 0 1 9.30 7
L Oleg Kvasha 0 0 2 0 0 0 0 -1 15.00 7
L Oleg Saprykin 0 1 3 0 0 0 0 0 17.50 8
L Ethan Moreau 1 1 4 4 0 0 2 1 17.40 9
D Sean O'Donnell 0 0 0 0 0 0 0 -1 18.20 6
D Ryan Whitney 0 0 1 0 0 0 0 -1 19.00 6
D Marek Zidlicky 0 1 2 1 0 0 0 3 22.40 8
D Willie Mitchell 0 1 0 2 0 0 0 -1 15.00 7
D Kyle McLaren 0 0 2 4 0 1 0 -1 21.10 7
D Oleg Tverdovsky 0 0 3 0 0 0 0 3 23.50 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Vesa Toskala 3 0 33 0 0 60.00 9
G Ty Conklin 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Ethan Moreau
2nd star: Glen Murray
3rd star: Michael Ryder

Notes for Chicago Blackhawks:
-Glen Murray scored his 10th goal of the season.

Notes for St. Louis Blues:

Other notes:

Farm game result:
Norfolk Admirals 1( 26) , Worcester Icecats 1( 19)
------------------------------------------------------------
0-1 WOR Igor Korolev (Andreas Nödl)
1-1 NOR Lance Ward (Timo Pärssinen)

Goalies: Jamie Storr - Jason Bacashihua

6.12.2002
Edmonton Oilers 0 , Columbus Blue Jackets 4
Shots: 31 - 39
EDM PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:60/70=85 %, Challenges:46/46=97 %
CBS PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:62/65=95 %, Challenges:54/54=98 %
Attendance: 17100 of 17100 (Rexall Place)
Ticket income: 843030 Match televised: Yes


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
06:21 0-1 CBS Brad Richards [13] (Eric Brewer, Martin Brodeur)
09:07 0-2 CBS Eric Brewer [5] (Michal Rozsival, Dan Fritsche)
13:46 0-3 CBS Michal Rozsival [4] (Brad Richards)
------------------------------------------------------------
22:07 0-4 CBS Derek Armstrong [8] (Brad Boyes, Bryan Smolinski)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------

Edmonton Oilers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Tyler Bouck 0 0 1 0 0 0 0 -2 8.40 5
R Chris Neil 0 0 0 1 0 0 0 0 14.50 6
R Mike Cammalleri 0 0 3 1 0 0 0 -1 17.50 8
R Tuomo Ruutu 0 0 3 0 0 0 0 -1 18.40 7
C Mike Comrie 0 0 1 0 0 0 0 -2 8.40 4
C Brendan Morrison 0 0 1 1 0 0 0 0 14.50 7
C Pierre Turgeon 0 0 1 0 0 0 0 -1 17.50 5
C Joe Sakic 0 0 6 1 0 0 0 -1 18.40 8
L Steve Bégin 0 0 0 0 0 0 0 -2 8.40 6
L Matt Cooke 0 0 3 0 0 0 0 0 14.50 7
L Alexander Frolov 0 0 1 1 0 0 0 -1 17.50 6
L Ladislav Nagy 0 0 2 1 0 0 0 -1 18.40 7
D Dennis Seidenberg 0 0 0 5 0 0 0 0 14.20 6
D Jiri Slegr 0 0 3 2 0 0 0 -1 20.00 7
D Brad Stuart 0 0 1 0 0 0 0 -3 25.40 6
D Marc-Édouard Vlasic 0 0 1 1 0 0 0 0 15.20 6
D Ruslan Salei 0 0 4 0 0 0 0 -1 20.30 7
D Filip Kuba 0 0 2 2 0 0 0 -3 24.10 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Manny Legace 4 0 35 0 0 60.00 7
G Jocelyn Thibault 0 0 0 0 0 0.00 0

Columbus Blue Jackets scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Alexander Steen 0 0 2 1 0 0 0 1 10.10 6
R Jason Williams 0 0 1 0 0 0 0 0 14.20 7
R Derek Armstrong 1 0 5 0 0 0 0 1 15.00 8
R Milan Michalek 0 0 5 1 0 0 0 2 20.30 8
C Dan Fritsche 0 1 0 2 0 0 0 1 10.10 7
C Petr Nedved 0 0 3 0 0 0 0 0 14.20 7
C Brad Boyes 0 1 4 1 0 0 0 1 15.00 8
C Brad Richards 1 1 2 0 0 0 0 2 20.30 9
L Chris Simon 0 0 2 0 0 0 0 1 10.10 6
L Jay Pandolfo 0 0 2 0 0 0 0 0 14.20 6
L Bryan Smolinski 0 1 3 2 0 0 0 1 15.00 8
L Brendan Shanahan 0 0 6 1 0 0 0 2 20.30 9
D Nathan Dempsey 0 0 0 0 0 0 0 0 14.40 6
D Lasse Kukkonen 0 0 0 0 0 0 0 1 20.10 6
D Michal Rozsival 1 1 1 0 0 0 0 3 25.10 7
D Ken Klee 0 0 0 1 0 0 0 0 15.40 6
D Tom Poti 0 0 2 0 0 0 0 1 18.00 7
D Eric Brewer 1 1 4 1 0 0 0 3 26.20 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Martin Brodeur 0 1 31 0 0 60.00 10
G Cristobal Huet 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Martin Brodeur
2nd star: Brad Richards
3rd star: Michal Rozsival

Notes for Edmonton Oilers:

Notes for Columbus Blue Jackets:
-Derek Armstrong ended his 9 game goal drought.

Other notes:

Farm game result:
Edmonton Roadrunners 3( 19) , Syracuse Crunch 2( 15)
------------------------------------------------------------
0-1 SYR Adam Henrich (Etienne Froidevaux)
1-1 EMN Sergei Varlamov (Bud Holloway)
2-1 EMN Mathieu Perreault (Tomás Prostredník)
2-2 SYR Etienne Froidevaux (Dan Collins)
3-2 EMN Jame Pollock (Libor Pivko)

Goalies: Nolan Schaefer - Mike Morrison